rampant — перевод, произношение, примеры на английском
rampant/ˈræmpənt/ - безудержный, угрожающий, неистовый, грозный, сильно свирепствующий, буйно разросшийся, сильно распространенный, стоящий на задних лапах
Значения и примеры
Значения слова "rampant" в английском языке
Слово "rampant" в английском языке может использоваться как прилагательное и имеет несколько значений в зависимости от контекста. В этой статье мы рассмотрим все основные значения слова, приведем примеры его использования и их переводы на русский язык.
1. Значение как прилагательное
a. Необузданный, безудержный
Одно из самых распространенных значений слова "rampant" — это "необузданный" или "безудержный". Оно используется для описания чего-то, что выходит из-под контроля или проявляется в чрезмерных количествах.
Пример:
The rampant spread of the disease caused widespread panic.
Необузданное распространение болезни вызвало всеобщее паникование.
b. Разрастающийся, растущий
В этом контексте "rampant" может использоваться для описания чего-то, что быстро и обильно растет, например, растений или социальных явлений.
Пример:
The rampant growth of weeds in the garden made it difficult to maintain.
Разрастающийся рост сорняков в саду затруднял его обслуживание.
c. Свирепствующий, бушующий
Слово "rampant" также может использоваться для описания негативных явлений, таких как преступность или коррупция, которые "свирепствуют" в обществе.
Пример:
Corruption is rampant in many government institutions.
Коррупция свирепствует во многих государственных учреждениях.
2. Значение в различных контекстах
a. В политическом контексте
Слово "rampant" может использоваться для описания политических явлений, например, популизма или экстремизма, которые проявляются в обществе.
Пример:
Rampant nationalism can lead to conflicts between nations.
Безудержный национализм может привести к конфликтам между народами.
b. В экономическом контексте
В экономике "rampant" может описывать инфляцию или другие экономические проблемы, которые становятся все более серьезными.
Пример:
Rampant inflation is eroding the purchasing power of consumers.
Безудержная инфляция разрушает покупательную способность потребителей.
3. Примеры использования в литературе и речи
Слово "rampant" часто встречается в литературных произведениях и общественных речах, подчеркивая интенсивность какого-либо явления.
Пример:
The author describes a society where crime is rampant and justice is a distant memory.
Автор описывает общество, в котором преступность свирепствует, а справедливость — это далекая память.
Заключение
Слово "rampant" в английском языке имеет много значений, в зависимости от контекста, в котором оно используется. Оно может описывать необузданные или разрастающиеся явления, свирепствующие проблемы в обществе, а также проявления в политике и экономике. Понимание этих значений и умение использовать слово в различных контекстах может значительно обогатить вашу речь и письменную коммуникацию на английском языке.
Все определения слова rampant на английском языке
rampant - имя прилагательное - (especially of something unwelcome or unpleasant) flourishing or spreading unchecked.
- rampant inflation
- Political violence was rampant
rampant - имя прилагательное - (of an animal) represented standing on one hind foot with its forefeet in the air (typically in profile, facing the dexter (left) side, with right hind foot and tail raised, unless otherwise specified).
- Two gold lions rampant
rampant - имя прилагательное - (of an arch) springing from a level of support at one height and resting on the other support at a higher level.
Ассоциация, чтобы запомнить произношение слова rampant
Для английского слова "rampant" можно использовать ассоциацию с русским словом "рампа". Представьте себе, что на рампе что-то растет и разрастается безудержно, как будто везде вокруг все расползается и распускается. Это поможет запомнить произношение: "рам-пэнт". Таким образом, ассоциация с "рампа" и образ разрастающегося растения поможет лучше запомнить слово "rampant". Лучше запомнить английские слова и грамматику поможет наш интерактивный курс английского языка.
Если вы не знаете какое-либо слово в упражнении, не стесняйтесь открывать его, нажимая на квадратики ???
Попробуйте нашу методику: не просто читайте, а говорите!
Упражнение ↑
Проговорите или напишите фразу по английски "Преступность бушует в этом районе."
Преступность бушует в этом районе.
????????????????????????
Хотите выучить английский быстрее?
Попробуйте системный подход: 100 уровней, регулярные тренировки и практика речи. Начните заниматься бесплатно прямо сейчас.
Не просто учите перевод, а используйте слова в речи. В курсе 100LEVELS вас ждут диалоги, тренажеры произношения и грамматики. Скидка 50% на первый месяц.
Меняйте соседние камни местами (нажмите на один, затем на соседний). Собирайте по 3 и больше в ряд. Буквы слова нужно довести до нижнего ряда — тогда они засчитаются.
