recidivism — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "recidivism" в английском языке

1. Определение и основные значения

Слово "recidivism" происходит от латинского "recidivus", что означает "падающий назад". В английском языке это слово в первую очередь используется как существительное и относится к повторному совершению преступления, особенно после наказания или реабилитации.

Основное значение:

• Recidivism (существительное): склонность к повторному совершению преступлений, особенно после того, как человек был уже осужден и прошел курс реабилитации.

2. Примеры использования слова "recidivism" в английском языке с переводом на русский

Пример 1:

• "The study aimed to understand the factors contributing to recidivism among ex-offenders."
• "Исследование было направлено на понимание факторов, способствующих рецидивизму среди бывших правонарушителей."

Пример 2:

• "High rates of recidivism indicate that the current rehabilitation programs are not effective."
• "Высокие показатели рецидивизма указывают на то, что текущие программы реабилитации неэффективны."

Пример 3:

• "To reduce recidivism, it is essential to provide adequate support and resources to former inmates."
• "Чтобы снизить рецидивизм, необходимо предоставить адекватную поддержку и ресурсы бывшим заключенным."

Пример 4:

• "Policymakers are concerned about the rising rates of recidivism in the juvenile justice system."
• "Политики обеспокоены растущими показателями рецидивизма в системе ювенальной юстиции."

3. Связанные термины и контекст использования

Слово "recidivism" часто используется в контексте уголовного правосудия, криминологии и социологии. Оно может быть связано с такими терминами, как "rehabilitation" (реабилитация), "punishment" (наказание), "preventive measures" (профилактические меры) и "criminal behavior" (преступное поведение).

Пример 5:

• "Effective rehabilitation programs can significantly lower recidivism rates."
• "Эффективные программы реабилитации могут значительно снизить показатели рецидивизма."

Пример 6:

• "Research shows that education and job training can help reduce recidivism."
• "Исследования показывают, что образование и профессиональная подготовка могут помочь снизить рецидивизм."

4. Заключение

Слово "recidivism" имеет важное значение в области уголовного правосудия и реабилитации. Понимание его значения и контекста использования может помочь в разработке более эффективных программ, направленных на снижение повторных преступлений и поддержку людей, которые стремятся изменить свою жизнь. Важно помнить, что борьба с рецидивизмом требует комплексного подхода, включающего образование, профессиональную подготовку и социальную поддержку.