recurrence — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "recurrence" в английском языке

Слово "recurrence" в английском языке является существительным и имеет несколько значений, которые могут варьироваться в зависимости от контекста. Основное значение связано с повторением или возвращением чего-либо. Рассмотрим подробнее его значение, примеры использования и переводы на русский язык.

1. Основное значение

Recurrence (существительное) – это процесс или факт повторения, возвращения или повторного появления чего-либо.

Примеры:

• The recurrence of the seasons is a natural phenomenon.
  Возврат сезонов – это природное явление.

• The patient experienced a recurrence of symptoms after treatment.
  У пациента наблюдалось повторение симптомов после лечения.

2. В медицинском контексте

В медицине слово "recurrence" часто используется для описания повторного появления заболевания или симптомов после периода ремиссии.

Примеры:

• Doctors are monitoring the patient for any signs of cancer recurrence.
  Врачи наблюдают за пациентом на предмет признаков рецидива рака.

• After a year of remission, the recurrence of the illness was alarming.
  После года ремиссии рецидив болезни был тревожным.

3. В математике и статистике

В математике и статистике "recurrence" может использоваться для описания повторяющихся последовательностей или процессов.

Примеры:

• The recurrence relation helps to define the sequence of numbers.
  Рекуррентное соотношение помогает определить последовательность чисел.

• In statistics, recurrence analysis is used to identify patterns over time.
  В статистике анализ повторяемости используется для выявления закономерностей с течением времени.

4. В литературе и искусстве

В литературе и искусстве "recurrence" может обозначать повторяющиеся темы, мотивы или образы.

Примеры:

• The recurrence of certain motifs in the author's work suggests a deeper meaning.
  Повторение определённых мотивов в творчестве автора предполагает более глубокий смысл.

• In the film, the recurrence of dreams plays a crucial role in the storyline.
  В фильме повторение снов играет ключевую роль в сюжете.

5. В философии и психологии

В философии и психологии слово "recurrence" может использоваться для обозначения повторяющихся паттернов поведения или событий.

Примеры:

• The concept of eternal recurrence raises questions about the nature of existence.
  Концепция вечного возвращения ставит вопросы о природе существования.

• Therapists often explore the recurrence of certain behaviors in their patients.
  Терапевты часто исследуют повторение определённых моделей поведения у своих пациентов.

Заключение

Слово "recurrence" имеет широкий спектр значений и может использоваться в различных контекстах, от медицины до искусства и математики. Его основное значение связано с повторением, что делает его важным термином в самых разных областях. Умение правильно интерпретировать и использовать это слово в зависимости от контекста является ключевым навыком для изучающих английский язык.