requisition — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "requisition" в английском языке может использоваться как существительное и как глагол, и его значение варьируется в зависимости от контекста. В данной статье мы рассмотрим все значения этого слова, а также приведем примеры его использования на английском языке с переводом на русский.

Значения слова "requisition"

1. Как существительное

Существительное "requisition" обычно обозначает официальное требование, запрос или требование о предоставлении чего-либо. Это слово часто используется в контексте деловой, правовой и военной сфер.

Примеры:

1. Official request

   • The company submitted a requisition for new office supplies.
   • (Компания подала запрос на новые офисные принадлежности.)

2. Military context

   • The army issued a requisition for additional resources during the operation.
   • (Армия выдала запрос на дополнительные ресурсы во время операции.)

3. Legal context

   • The court granted the requisition for the documents needed for the trial.
   • (Суд удовлетворил запрос на документы, необходимые для судебного разбирательства.)

4. Purchase order

   • The department's requisition for new computers was approved by management.
   • (Запрос отдела на новые компьютеры был одобрен руководством.)

2. Как глагол

Глагол "to requisition" означает делать официальный запрос на что-либо, обычно с целью получения или использования ресурсов, имущества или услуг. Он может также использоваться в контексте конфискации или присвоения имущества для государственных нужд.

Примеры:

1. To formally request

   • The manager decided to requisition additional staff for the upcoming project.
   • (Менеджер решил запросить дополнительный персонал для предстоящего проекта.)

2. To take possession

   • During the crisis, the government had to requisition private vehicles for emergency transport.
   • (Во время кризиса правительство было вынуждено конфисковать частные автомобили для экстренного транспорта.)

3. In a military sense

   • The military can requisition civilian resources in times of war.
   • (Военные могут конфисковывать гражданские ресурсы во время войны.)

Использование в различных контекстах

Слово "requisition" широко используется в различных областях, таких как:

• Бизнес: Запрос на закупку товаров и услуг.
• Право: Официальные документы и запросы.
• Военное дело: Применение ресурсов и имущества для нужд армии.

Заключение

Слово "requisition" является многофункциональным и может быть использовано в различных контекстах как существительное, так и глагол. Понимание его значений и правильное использование в предложениях помогут вам лучше ориентироваться в деловой, правовой и военной лексике. Надеемся, что приведенные примеры и переводы будут полезны для вашего изучения английского языка.