retort — перевод, произношение, примеры на английском
retort/rɪˈtɔːrt/ - возразить, парировать, возражать, резко возражать, перегонять, отвечать на оскорбление тем же, бить противника его же оружием
Значения и примеры
Слово "retort" в английском языке может использоваться как существительное и как глагол, и его значения могут варьироваться в зависимости от контекста. В этой статье мы рассмотрим все основные значения слова "retort", приведем примеры его использования и переведем их на русский язык.
1. Значение как существительное
1.1. Острая реплика
Первое и наиболее распространенное значение слова "retort" как существительного — это "острая реплика" или "возражение". Это слово используется, когда кто-то отвечает на критику или комментарий с упреком или сарказмом.
Пример:
"Her retort was so clever that everyone in the room laughed."
"Её ответ был настолько умным, что все в комнате рассмеялись."
1.2. Аппарат для перегонки
Второе значение слова "retort" связано с научной и химической терминологией. В этом контексте "retort" обозначает специальный сосуд, используемый в химии для перегонки веществ.
Пример:
"The chemist used a retort to distill the liquid."
"Химик использовал реторту для дистилляции жидкости."
2. Значение как глагол
2.1. Ответить резко или остро
Когда "retort" используется как глагол, его основное значение — это "резко ответить" или "возразить". Это действие может подразумевать не только остроту, но и некоторую агрессивность в ответе.
Пример:
"He couldn't help but retort when she criticized his work."
"Он не мог не возразить, когда она раскритиковала его работу."
2.2. Процесс перегонки
Хотя это значение реже встречается, "retort" также может использоваться в контексте перегонки, как действие, связанное с использованием аппарата для перегонки.
Пример:
"The scientists decided to retort the mixture to obtain pure substances."
"Ученые решили перегнать смесь, чтобы получить чистые вещества."
3. Контекстуальные нюансы
Слово "retort" может иметь разные оттенки значений в зависимости от контекста, в котором оно используется. Например, в разговорной речи акцент на остроте и сарказме может быть более выраженным, тогда как в научном контексте акцент будет делать на процессе перегонки.
Заключение
Слово "retort" является многозначным и может использоваться как в разговорной, так и в научной речи. Важно учитывать контекст, чтобы правильно интерпретировать его значение. От остроты ответов до химических процессов — "retort" демонстрирует богатство и разнообразие английского языка.
Все определения слова retort на английском языке
retort - глагол - say something in answer to a remark or accusation, typically in a sharp, angry, or wittily incisive manner.
- I resisted the urge to retort
retort - глагол - repay (an insult or injury).
- It was now his time to retort the humiliation
retort - глагол - heat in a retort in order to separate or purify.
- The raw shale is retorted at four crude oil works
retort - имя существительное - a sharp, angry, or wittily incisive reply to a remark.
- She opened her mouth to make a suitably cutting retort
retort - имя существительное - a container or furnace for carrying out a chemical process on a large or industrial scale.
- Gas was made by baking coal in airtight retorts
Ассоциация, чтобы запомнить произношение слова retort
Для слова "retort" можно придумать ассоциацию с фразой "реакция на торт". Представьте себе, что кто-то говорит что-то неожиданное о вашем любимом торте, и вы резко отвечаете. Это поможет запомнить и произношение (ри-торт), и значение слова — "резкий ответ" или "реплика". Лучше запомнить английские слова и грамматику поможет наш интерактивный курс английского языка.
Если вы не знаете какое-либо слово в упражнении, не стесняйтесь открывать его, нажимая на квадратики ???
Попробуйте нашу методику: не просто читайте, а говорите!
Упражнение ↑
Проговорите или напишите фразу по английски "Его реторт был одновременно умным и грубым."
Его реторт был одновременно умным и грубым.
?????????????????????????????
Хотите выучить английский быстрее?
Попробуйте системный подход: 100 уровней, регулярные тренировки и практика речи. Начните заниматься бесплатно прямо сейчас.
Не просто учите перевод, а используйте слова в речи. В курсе 100LEVELS вас ждут диалоги, тренажеры произношения и грамматики. Скидка 50% на первый месяц.
Меняйте соседние камни местами (нажмите на один, затем на соседний). Собирайте по 3 и больше в ряд. Буквы слова нужно довести до нижнего ряда — тогда они засчитаются.
