Слово "rough" в английском языке является многозначным и может использоваться в различных контекстах в зависимости от части речи. В основном оно функционирует как прилагательное, но также может выступать в роли существительного и наречия. Ниже мы рассмотрим основные значения слова "rough", его использование в разных частях речи и приведем примеры с переводом на русский язык.
1. Прилагательное "rough"
1.1. Неровный, шероховатый
Одно из самых распространенных значений слова "rough" — это "неровный" или "шероховатый". Оно описывает поверхность, которая не гладкая.
Пример:
The rough surface of the stone made it difficult to climb. (Шероховатая поверхность камня затрудняла восхождение.)
1.2. Грубый, невежливый
"Rough" также может означать "грубый" в плане поведения или манер.
Пример:
His rough manner offended many people. (Его грубое поведение обидело многих людей.)
1.3. Жестокий, суровый
Слово может описывать что-то, что связано с насилием или суровыми условиями.
Пример:
They had a rough time during the war. (Им было тяжело во время войны.)
1.4. Необработанный, сырой
В контексте материалов "rough" может означать "необработанный".
Пример:
The rough wood needs to be sanded before painting. (Необработанное дерево нужно отшлифовать перед покраской.)
1.5. Приблизительный
В некоторых случаях "rough" может использоваться для обозначения чего-то, что является примерным или неполным.
Пример:
We have a rough estimate of the costs. (У нас есть приблизительная оценка затрат.)
2. Существительное "rough"
Существительное "rough" используется реже, но в некоторых контекстах оно может обозначать трудные времена или обстоятельства.
Пример:
He went through some roughs in his youth. (Он пережил трудные времена в юности.)
3. Наречие "rough"
Хотя "rough" в форме наречия используется реже, оно может означать "грубо" или "сильно".
Пример:
The car was driven rough on the bumpy road. (Машина ехала грубо по ухабистой дороге.)
Заключение
Слово "rough" является многозначным и универсальным в английском языке. Его значения варьируются от описания физических характеристик до указания на эмоциональное состояние или поведение. Важно учитывать контекст, чтобы правильно интерпретировать это слово. Надеюсь, что данная статья помогла вам лучше понять использование "rough" в английском языке.
Все определения слова rough на английском языке
rough - имя прилагательное - having an uneven or irregular surface; not smooth or level.
- Her skin felt dry and rough
- They had to carry the victim across the rough, stony ground
rough - имя прилагательное - (of a person or their behavior) not gentle; violent or boisterous.
- Strollers should be capable of withstanding rough treatment
rough - имя прилагательное - not finished tidily or decoratively; plain and basic.
- The customers sat at rough wooden tables
rough - имя прилагательное - (of a voice) harsh and rasping.
- His voice was rough with barely suppressed fury
rough - имя прилагательное - difficult and unpleasant or unfair.
- The first day of a job is rough on everyone
- The teachers gave me a rough time because my image didn't fit
rough - наречие - in a manner that lacks gentleness; harshly or violently.
- Treat ’em rough but treat ’em fair
rough - имя существительное - (on a golf course) longer grass around the fairway and the green.
- His second shot was in the rough on the left
rough - имя существительное - a preliminary sketch for a design.
- I did a rough to work out the scale of the lettering
rough - имя существительное - an uncut precious stone.
- Miners discovered one of the biggest diamond roughs in history
rough - глагол - work or shape (something) in a rough, preliminary fashion.
- The piece of glass is now roughed into a circular form
rough - глагол - make uneven.
- rough up the icing with a palette knife
rough - глагол - live in discomfort with only basic necessities.
- She had had to rough it alone in a dive
Ассоциация, чтобы запомнить произношение слова rough
Ассоциация для слова "rough" может быть следующей: представьте себе "грубый" (что в русском звучит как "грубый" и похоже на "rough"). Можно представить, что у вас есть "грубая" поверхность, например, кусок шершавого дерева. Запомните, что "rough" звучит как "раф", и ассоциация с "грубым" поможет лучше запомнить произношение. Лучше запомнить английские слова и грамматику поможет наш интерактивный курс английского языка.
Если вы не знаете какое-либо слово в упражнении, не стесняйтесь открывать его, нажимая на квадратики ???
Попробуйте нашу методику: не просто читайте, а говорите!
Упражнение ↑
Проговорите или напишите фразу по английски "Дорога была неровной и ухабистой."
Дорога была неровной и ухабистой.
???????????????????????
Хотите выучить английский быстрее?
Попробуйте системный подход: 100 уровней, регулярные тренировки и практика речи. Начните заниматься бесплатно прямо сейчас.
Не просто учите перевод, а используйте слова в речи. В курсе 100LEVELS вас ждут диалоги, тренажеры произношения и грамматики. Скидка 50% на первый месяц.
Меняйте соседние камни местами (нажмите на один, затем на соседний). Собирайте по 3 и больше в ряд. Буквы слова нужно довести до нижнего ряда — тогда они засчитаются.
