schedule — перевод, произношение, примеры на английском

schedule /ˈskɛdʒuːl/ - расписание, график, программа, план, список, режим, перечень, опись, перечень тарифов, каталог

Значения и примеры

Значения английского слова "schedule"

Слово "schedule" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться как существительное, так и как глагол. В зависимости от контекста, оно может обозначать различные аспекты планирования и организации времени. В этой статье мы рассмотрим все значения слова "schedule", его использование в разных частях речи и приведем примеры с переводом на русский язык.

1. "Schedule" как существительное

1.1. Расписание

Одно из наиболее распространенных значений слова "schedule" — это расписание. В этом контексте "schedule" используется для обозначения плана, в котором указаны время и место выполнения различных мероприятий.

Пример:

  • The train schedule shows that the next train to London leaves at 3 PM.
  • Расписание поездов показывает, что следующий поезд в Лондон отправляется в 15:00.

1.2. План

Слово "schedule" также может обозначать общий план мероприятий, который может включать в себя не только время, но и последовательность выполнения задач.

Пример:

  • Our project schedule outlines all the tasks we need to complete by the end of the month.
  • Наш план проекта описывает все задачи, которые нам нужно выполнить до конца месяца.

1.3. График

"Schedule" может использоваться для обозначения графика работы или учебы, включая часы работы или занятия.

Пример:

  • The school schedule indicates that classes start at 8 AM and end at 3 PM.
  • Учебное расписание показывает, что занятия начинаются в 8:00 и заканчиваются в 15:00.

2. "Schedule" как глагол

2.1. Запланировать

Как глагол, "schedule" означает запланировать какое-либо событие или действие на определенное время.

Пример:

  • We need to schedule a meeting for next week to discuss the project.
  • Нам нужно запланировать встречу на следующей неделе, чтобы обсудить проект.

2.2. Установить время

"Schedule" также может использоваться для указания конкретного времени, в которое должно произойти какое-либо действие.

Пример:

  • The doctor has scheduled my appointment for Thursday at 10 AM.
  • Врач назначил мне прием на четверг в 10:00.

2.3. Включить в расписание

Иногда "schedule" используется для обозначения процесса включения чего-либо в расписание или план.

Пример:

  • I will schedule the conference call for Friday afternoon.
  • Я включу конференц-связь в расписание на пятницу после обеда.

3. Примеры использования слова "schedule" в разных контекстах

3.1. В деловом контексте

В бизнесе и профессиональной среде слово "schedule" часто используется для обозначения временных рамок и сроков выполнения задач.

Пример:

  • The project manager created a detailed schedule to ensure all tasks are completed on time.
  • Менеджер проекта создал подробное расписание, чтобы убедиться, что все задачи будут выполнены вовремя.

3.2. В образовательном контексте

В образовательных учреждениях "schedule" часто используется для обозначения учебных планов и расписаний занятий.

Пример:

  • Students can access their class schedules online through the school website.
  • Студенты могут получить доступ к своим учебным расписаниям онлайн через сайт школы.

3.3. В личной жизни

В повседневной жизни "schedule" может использоваться для обозначения личных планов и распорядков.

Пример:

  • I like to schedule my workouts in the morning before work.
  • Мне нравится планировать свои тренировки утром перед работой.

Заключение

Слово "schedule" является многофункциональным и используется в различных контекстах, от делового общения до личных планов. Понимание его значений и правильное использование в предложениях поможет улучшить навыки общения на английском языке. Надеемся, что эта статья помогла вам лучше понять слово "schedule" и его применение в разных ситуациях.

Все определения слова schedule на английском языке

  • schedule - имя существительное - a plan for carrying out a process or procedure, giving lists of intended events and times.
    - We have drawn up an engineering schedule
  • schedule - имя существительное - an appendix to a formal document or statute, especially as a list, table, or inventory.
    - They need a clear schedule of fixtures and fittings
  • schedule - имя существительное - (with reference to an income tax system) any of the forms (named “A,” “B,” etc.) issued for completion and relating to the various classes into which taxable income is divided.
  • schedule - глагол - arrange or plan (an event) to take place at a particular time.
    - The release of the single is scheduled for April

Ассоциация, чтобы запомнить произношение слова schedule

Для английского слова "schedule" можно придумать ассоциацию с русским словом "шедевр". Например, представьте себе, что у вас есть расписание (schedule) для создания шедевра. Таким образом, слово "шедевр" поможет вам запомнить, что "schedule" произносится как "шедьюл". Лучше запомнить английские слова и грамматику поможет наш интерактивный курс английского языка.
Если вы не знаете какое-либо слово в упражнении, не стесняйтесь открывать его, нажимая на квадратики ???

Попробуйте нашу методику: не просто читайте, а говорите!

Упражнение

Проговорите или напишите фразу по английски "Они объявили новое расписание вчера."
Они объявили новое расписание вчера.
????????????????????????????????????

Хотите выучить английский быстрее?

Попробуйте системный подход: 100 уровней, регулярные тренировки и практика речи. Начните заниматься бесплатно прямо сейчас.

Попробовать бесплатно

Закрепляйте слова на практике — от 290₽ в месяц

Не просто учите перевод, а используйте слова в речи. В курсе 100LEVELS вас ждут диалоги, тренажеры произношения и грамматики. Скидка 50% на первый месяц.

590 ₽290 ₽−50%
Интерактивный курс английского 100levels с практикой речи

Подборка уровней из курса английского для вас:

Выбор голоса озвучки:

Трекер слов с количеством пройденных упражнений:

schedule(0), plea(0), zipper(0), trot(0), inhibit(0), humane(0), practitioner(0), fused(0), impression(0), swampy(0), tubular(0), subjectivity(0), rude(0), succumb(0), potent(0), dent(0), speculative(0), evaluative(0), factual(0), saturday(0), nominate(0), conceive(0), robust(0), detachment(0), parade(0), sunday(0), monday(0), presumption(0), bun(0), weird(0), royalist(0), saddle(0), intrude(0), subsistence(0), myocardium(0), accretion(0), galloping(0), persistence(0), journalist(0), militant(0), beneficent(0), immobilization(0), blown(0), trucks(0), kit(0), sloppy(0), afresh(0), redemption(0), disapprove(0), theoretically(0), serge(0), mariner(0), advancing(0), exposition(0), stocky(0), dolphin(0), gearing(0), ensue(0), lean(0), bulb(0), militarism(0), exempt(0), insecure(0), esoteric(0), premarital(0), hearted(0), track(0), typeset(0), chip(0), helicopter(0), expansive(0), shunt(0), troupe(0), charisma(0), isthmus(0), porous(0), neuron(0), grouped(0), locomotive(0), schiller(0), epic(0), interplanetary(0), sifting(0), jaw(0), our(0), paralysis(0), liberalism(0), hearst(0), complain(0), locus(0), them(0), ovarian(0), lucrative(0), any(0), ave(0), armory(0), virulent(0), kinship(0), review(0), purge(0)

Возможно, вы захотите изучить эти английские слова:
enclave - анклав, анкод
squire - оруженосец, сквайр
arrowhead - наконечник стрелы, стрела наконечник
companionship - общение, товарищество
otherness - инаковость, отличие
lessee - арендатор
exempt - освобождать, освобожденный, освобожден от уплаты налогов
pleura - плера
afresh - заново
patriarchal - патриархальный, патриарший
saddle - седло
privately - в частном порядке, конфиденциально
zipper - молния, застежка-молния
biopsy - биопсия, биопсию
reorganize - реорганизовать, реорганизовывать
uric - мочевой, моче
hereby - настоящим, сим
arctic - арктический, арктика
aborted - прерван, прерванный
social - социальный, социальная

Собери слово

Меняйте соседние камни местами (нажмите на один, затем на соседний). Собирайте по 3 и больше в ряд. Буквы слова нужно довести до нижнего ряда — тогда они засчитаются.

Очки: 0Ходы: 50SCHEDULE
💍
💠
💠
E
💍
💍
L
🔮
💎
🔮
H
💠
🔮
💠
💎
💎
💎
🔮
🔮
💎
💠
🔮
💎
💠
🔮
💍
🔮
💠
D
💍
🔮
💎
💍
💍
💠
💍
🔮
🔮
💎
💠
S
🔮
🔮
💍
💎
U
🔮
🔮
💠
C
💠
🔮
💎
💠
🔮
E
💎
💎
💠
🔮
🔮
💎
💠
💎
На нашем сайте используются куки