schizophrenia — перевод, произношение, примеры на английском
schizophrenia/skitzəˈfrēniə/ - шизофрения
Значения и примеры
Значения слова "schizophrenia" в английском языке
Слово "schizophrenia" в английском языке в основном используется как существительное и имеет одно основное значение, связанное с медициной и психическим здоровьем. Однако в зависимости от контекста оно может также использоваться в переносном смысле. В этой статье мы подробно рассмотрим значение слова "schizophrenia", его использование в различных контекстах и приведем примеры.
Основное значение
Существительное: schizophrenia
Определение: Шизофрения — это серьезное психическое расстройство, которое влияет на то, как человек думает, чувствует и ведет себя. Люди с шизофренией могут казаться как будто они потеряны в своем собственном мире, и они могут испытывать галлюцинации, бред, а также проблемы с мышлением и поведением.
Пример использования:
Английский: "He was diagnosed with schizophrenia at the age of 25."
Русский: "Ему поставили диагноз шизофрения в возрасте 25 лет."
Это предложение иллюстрирует медицинское использование слова, когда оно описывает состояние здоровья пациента.
Переносное значение
Хотя "schizophrenia" в первую очередь связано с психическим заболеванием, иногда это слово используется в переносном смысле, чтобы описать ситуации, когда человек или группа людей испытывают внутренние противоречия или конфликты.
Пример использования:
Английский: "The company's strategy reflects a schizophrenia between innovation and cost-cutting."
Русский: "Стратегия компании отражает шизофрению между инновациями и сокращением затрат."
В этом случае слово используется для описания противоречивой ситуации, которая не имеет отношения к психическому расстройству, но передает идею внутреннего конфликта.
Использование в различных контекстах
Медицинский контекст:
Английский: "Patients with schizophrenia often require long-term treatment."
Русский: "Пациенты с шизофренией часто нуждаются в длительном лечении."
Социальный контекст:
Английский: "The stigma surrounding schizophrenia can prevent people from seeking help."
Русский: "Стигма вокруг шизофрении может помешать людям обратиться за помощью."
Культурный контекст:
Английский: "Some films portray schizophrenia in a sensationalized manner."
Русский: "Некоторые фильмы изображают шизофрению в сенсационном ключе."
Экономический контекст:
Английский: "The government's approach to healthcare shows a schizophrenia in policy priorities."
Русский: "Подход правительства к здравоохранению демонстрирует шизофрению в приоритетах политики."
Заключение
Слово "schizophrenia" в английском языке в первую очередь относится к серьезному психическому расстройству. Однако в зависимости от контекста оно может принимать различные значения, в том числе переносные. Важно понимать, как это слово используется в различных ситуациях, чтобы адекватно интерпретировать его значение и избежать недопонимания. Использование термина в переносном смысле может быть уместным в определенных контекстах, но всегда важно помнить о его основном значении и серьезности, связанной с психическим здоровьем.
Все определения слова schizophrenia на английском языке
schizophrenia - имя существительное - a serious mental condition of a type involving a breakdown in the relation between thought, emotion, and behavior, leading to faulty perception, inappropriate actions and feelings, withdrawal from reality and personal relationships into fantasy and delusion, and a sense of mental fragmentation.
Ассоциация, чтобы запомнить произношение слова schizophrenia
Для запоминания английского слова "schizophrenia" можно использовать ассоциацию с фразой "Скользкий феномен".
Представьте себе, что "схизофрения" — это "скользкий феномен", который трудно понять и контролировать. Эта ассоциация помогает уловить звучание слова и его сложность.
Также можно разбить слово на части: "схизо" (как "схема") и "френия" (похоже на "фантазия"). Таким образом, вы можете представить человека, который пытается построить сложную схему своей фантазии, что отражает суть заболевания. Лучше запомнить английские слова и грамматику поможет наш интерактивный курс английского языка.
Если вы не знаете какое-либо слово в упражнении, не стесняйтесь открывать его, нажимая на квадратики ???
Попробуйте нашу методику: не просто читайте, а говорите!
Упражнение ↑
Проговорите или напишите фразу по английски "Лечение шизофрении важно."
Лечение шизофрении важно.
????????????????????????????????????
Хотите выучить английский быстрее?
Попробуйте системный подход: 100 уровней, регулярные тренировки и практика речи. Начните заниматься бесплатно прямо сейчас.
Не просто учите перевод, а используйте слова в речи. В курсе 100LEVELS вас ждут диалоги, тренажеры произношения и грамматики. Скидка 50% на первый месяц.
Меняйте соседние камни местами (нажмите на один, затем на соседний). Собирайте по 3 и больше в ряд. Буквы слова нужно довести до нижнего ряда — тогда они засчитаются.
