score — перевод, произношение, примеры на английском
score/skɔːr/ - счет, количество очков, партитура, отметка, два десятка, метка, бороздка, черта, зарубка, удача, задолженность, множество, причина, основание, острое замечание, ехидное замечание, положение вещей, острота
Значения и примеры
Слово "score" в английском языке имеет множество значений и может использоваться как существительное, глагол и даже как часть различных фразеологизмов. В этой статье мы подробно рассмотрим все значения слова "score" в зависимости от его части речи, а также приведем примеры использования с переводом на русский язык.
1. Существительное "score"
Счет (в игре или соревновании)
Пример: "The final score was 3-2."
Перевод: "Итоговый счет был 3-2."
Оценка или результат
Пример: "She received a high score on the test."
Перевод: "Она получила высокий балл на экзамене."
Музыкальная партитура
Пример: "He composed a score for the film."
Перевод: "Он написал музыку для фильма."
Группа очков (например, в тестах)
Пример: "Her score on the math section was impressive."
Перевод: "Ее результат в математической части был впечатляющим."
Проблемы или долговые обязательства (в сленге)
Пример: "He has a score to settle with that company."
Перевод: "У него есть счеты с этой компанией."
2. Глагол "to score"
Забивать очки (в игре)
Пример: "The team scored two goals in the match."
Перевод: "Команда забила два гола в матче."
Получать оценку или результат
Пример: "He scored 95 on his exam."
Перевод: "Он набрал 95 на своем экзамене."
Создавать музыку (например, для фильма)
Пример: "The composer scored the movie beautifully."
Перевод: "Композитор прекрасно написал музыку к фильму."
Достигать чего-либо, получать (в переносном значении)
Пример: "She scored a great job after graduation."
Перевод: "Она нашла отличную работу после окончания учебы."
Успех в романтических отношениях (в сленге)
Пример: "He managed to score a date with her."
Перевод: "Ему удалось назначить свидание с ней."
3. Фразеологизмы и выражения со словом "score"
Score a point – забить очко, выиграть в споре
Пример: "He scored a point in the argument."
Перевод: "Он выиграл в споре."
Score big – добиться большого успеха
Пример: "If we launch this product successfully, we could score big."
Перевод: "Если мы успешно запустим этот продукт, мы можем добиться большого успеха."
Score against someone – выиграть у кого-то
Пример: "The team scored against their rivals."
Перевод: "Команда выиграла у своих соперников."
Settle the score – свести счеты, отомстить
Пример: "He wanted to settle the score after what happened."
Перевод: "Он хотел свести счеты после того, что произошло."
Заключение
Слово "score" является многозначным и универсальным, что делает его важным элементом английского языка. Его значения варьируются от игровых терминов до оценок и музыкальных произведений, а также включают в себя сленговые выражения. Понимание различных значений и контекстов слова "score" может значительно обогатить ваш словарный запас и помочь в более точном выражении мыслей на английском языке.
Все определения слова score на английском языке
score - имя существительное - the number of points, goals, runs, etc. achieved in a game or by a team or an individual.
- The final score was 25–16 in favor of Washington
score - имя существительное - a group or set of twenty or about twenty.
- Doyle's success brought imitators by the score
- A score of men lost their lives in the battle
score - имя существительное - a written representation of a musical composition showing all the vocal and instrumental parts arranged one below the other.
score - имя существительное - a notch or line cut or scratched into a surface.
- Check the shaft for scratches and scores
score - глагол - gain (a point, goal, run, etc.) in a competitive game.
- Penn State scored two touchdowns in the fourth quarter
score - глагол - orchestrate or arrange (a piece of music), typically for a specified instrument or instruments.
- The Quartet Suite was scored for flute, violin, viola da gamba, and continuo
score - глагол - cut or scratch a notch or line on (a surface).
- score the card until you cut through
score - глагол - examine (experimentally treated cells, bacterial colonies, etc.), making a record of the number showing a particular character.
- The aim should be to score between fifty and one hundred mitotic cells
Ассоциация, чтобы запомнить произношение слова score
Для слова "score" можно использовать ассоциацию "счет" (как в спортивном счете или оценке). Представьте себе, что вы смотрите матч, и там показывают "счет" на табло. Это поможет вам запомнить, что "score" связано с оценкой или количеством очков. Произносится "скор", что похоже на "счет". Лучше запомнить английские слова и грамматику поможет наш интерактивный курс английского языка.
Если вы не знаете какое-либо слово в упражнении, не стесняйтесь открывать его, нажимая на квадратики ???
Попробуйте нашу методику: не просто читайте, а говорите!
Упражнение ↑
Проговорите или напишите фразу по английски "Финальный счет был неожиданным."
Финальный счет был неожиданным.
??????????????????????????
Хотите выучить английский быстрее?
Попробуйте системный подход: 100 уровней, регулярные тренировки и практика речи. Начните заниматься бесплатно прямо сейчас.
Не просто учите перевод, а используйте слова в речи. В курсе 100LEVELS вас ждут диалоги, тренажеры произношения и грамматики. Скидка 50% на первый месяц.
Меняйте соседние камни местами (нажмите на один, затем на соседний). Собирайте по 3 и больше в ряд. Буквы слова нужно довести до нижнего ряда — тогда они засчитаются.
