scratch — перевод, произношение, примеры на английском

scratch /skrætʃ/ - царапина, скрип, ссадина, расчесывание, росчерк, почесывание, царапанье, зуд, мокрец, каракули, метка, пометка, насечка, чирканье, стартовая черта, линия старта, экскориация

Значения и примеры

Слово "scratch" в английском языке является многозначным и может использоваться как в качестве существительного, так и в качестве глагола. В зависимости от контекста, оно может иметь различные значения. Рассмотрим все основные значения слова "scratch" в зависимости от его части речи.

1. Значение как глагол

1.1. Чиркать, царапать

Одно из самых распространенных значений слова "scratch" как глагола — это "царапать" или "чиркать". Например:

  • She scratched her arm while climbing the fence.
    (Она поцарапала руку, когда лезла через забор.)

  • The cat scratched the furniture.
    (Кошка поцарапала мебель.)

1.2. Задевать, касаться

Слово "scratch" может также означать "легко задеть" или "касаться":

  • He scratched the surface of the paint with his fingernail.
    (Он задел поверхность краски своим ногтем.)

1.3. Начинать заново

"Scratch" может использоваться в значении "начинать с нуля" или "начинать заново":

  • We had to start from scratch after the project was canceled.
    (Нам пришлось начинать с нуля после отмены проекта.)

1.4. Отменять, аннулировать

В некоторых контекстах "scratch" может означать "отменить" или "аннулировать":

  • The event was scratched due to bad weather.
    (Мероприятие было отменено из-за плохой погоды.)

2. Значение как существительное

2.1. Царапина

Как существительное, "scratch" может обозначать "царапину" или "шрам":

  • He has a scratch on his cheek.
    (У него есть царапина на щеке.)

2.2. Звук, который возникает при царапании

"Scratch" также может обозначать звук, который издается при царапании:

  • I heard a scratch at the door.
    (Я услышал звук царапания у двери.)

2.3. Начальная стадия, основа

В некоторых случаях "scratch" используется для обозначения начальной стадии или основы чего-то:

  • The project is still in its scratch phase.
    (Проект все еще на начальной стадии.)

2.4. Лотерея или игра на удачу

Также "scratch" может относиться к лотерейным билетам, которые нужно "поцарапать" для получения выигрыша:

  • I bought a scratch ticket and won ten dollars.
    (Я купил лотерейный билет и выиграл десять долларов.)

3. Фразовые выражения и идиомы с "scratch"

3.1. To scratch someone's back

Это выражение означает "помогать кому-то в обмен на помощь":

  • If you scratch my back, I’ll scratch yours.
    (Если ты поможешь мне, я помогу тебе.)

3.2. To scratch the surface

Это выражение означает "касаться темы лишь поверхностно":

  • We’ve only scratched the surface of this issue.
    (Мы лишь коснулись этой проблемы поверхностно.)

Заключение

Слово "scratch" в английском языке имеет множество значений и может использоваться в различных контекстах. Понимание этих значений и их правильное использование может значительно улучшить навыки общения на английском языке. Надеюсь, эта статья помогла вам лучше понять слово "scratch" и его разнообразные применения.

Все определения слова scratch на английском языке

  • scratch - глагол - score or mark the surface of (something) with a sharp or pointed object.
    - The car's paintwork was battered and scratched
  • scratch - глагол - cancel or strike out (writing) with a pen or pencil.
    - The name of Dr. McNab was scratched out and that of Dr. Daniels substituted
  • scratch - глагол - play a record using the scratch technique.
    - He raps and scratches simultaneously to dazzling effect
  • scratch - имя существительное - a mark or wound made by scratching.
    - scratch marks on the door
  • scratch - имя существительное - a technique, used especially in rap music, of stopping a record by hand and moving it back and forth to give a rhythmic scratching effect.
    - A scratch mix
  • scratch - имя существительное - the starting point in a handicap for a competitor receiving no odds.
    - A 631-meters handicap, when the excellent stayer, Too Fast, will be off scratch
  • scratch - имя существительное - money.
    - He was working to get some scratch together
  • scratch - имя прилагательное - assembled or made from whatever is available, and so unlikely to be of the highest quality.
    - At least two vessels set sail with scratch crews
  • scratch - имя прилагательное - (of a sports competitor or event) with no handicap given.
    - He was a scratch player at many courses

Ассоциация, чтобы запомнить произношение слова scratch

Для слова "scratch" можно использовать ассоциацию "скрести". Представьте, как вы скребете что-то ногтем или предметом. Это действие напоминает слово "scratch" и поможет запомнить его произношение. Лучше запомнить английские слова и грамматику поможет наш интерактивный курс английского языка.
Если вы не знаете какое-либо слово в упражнении, не стесняйтесь открывать его, нажимая на квадратики ???

Попробуйте нашу методику: не просто читайте, а говорите!

Упражнение

Проговорите или напишите фразу по английски "Они услышали царапанье у двери."
Они услышали царапанье у двери.
??????????????????????????

Хотите выучить английский быстрее?

Попробуйте системный подход: 100 уровней, регулярные тренировки и практика речи. Начните заниматься бесплатно прямо сейчас.

Попробовать бесплатно

Закрепляйте слова на практике — от 290₽ в месяц

Не просто учите перевод, а используйте слова в речи. В курсе 100LEVELS вас ждут диалоги, тренажеры произношения и грамматики. Скидка 50% на первый месяц.

590 ₽290 ₽−50%
Интерактивный курс английского 100levels с практикой речи

Подборка уровней из курса английского для вас:

Выбор голоса озвучки:

Трекер слов с количеством пройденных упражнений:

scratch(0), ribbon(0), butyl(0), noisy(0), pore(0), equalization(0), inviting(0), hamburger(0), proletariat(0), princely(0), choir(0), impetus(0), invaluable(0), patriotism(0), dissent(0), accumulate(0), upheld(0), alas(0), ascending(0), grinding(0), grab(0), radiative(0), saline(0), contemplation(0), garbage(0), touring(0), preferably(0), eagerly(0), inhabited(0), reformed(0), tidal(0), hack into(0), bitterly(0), mama(0), innumerable(0), bees(0), spade(0), sluggish(0), metrical(0), narcissistic(0), hertz(0), untenable(0), converging(0), panther(0), felicity(0), amine(0), pellet(0), hiss(0), minimally(0), epidural(0), finality(0), bouquet(0), crust(0), analytically(0), soprano(0), addict(0), laryngeal(0), econometric(0), prod(0), coexist(0), clot(0), plow into(0), prescriptive(0), rake(0), booked(0), igneous(0), blinding(0), alfalfa(0), cartel(0), taps(0), subculture(0), abreast(0), compromising(0), stab(0), pancreatitis(0), desolation(0), gurney(0), transposition(0), psychosomatic(0), repudiation(0), manipulative(0), dormitory(0), impacted(0), saucepan(0), nominee(0), mammoth(0), slash(0), unprotected(0), bolster(0), shutting(0), exceptionally(0), sundry(0), finale(0), relic(0), ornate(0), franc(0), tripartite(0), armature(0), fencing(0), booming(0)

Возможно, вы захотите изучить эти английские слова:
pass for - сойти за, проходить за
neutron - нейтрон, нейтр
accessible - доступный, доступен
pair up - соединить, паре
stare - смотреть, пристально смотреть
many - много, множество
journalism - журналистика, журналистистика
toiled - трудился, работал
worsted - камвольный, камвольное
fellowship - общение, стипендия
shy away from - уклоняться от, стесняется от
production - производство, продукция
internally - внутренне, внутри компании
entry - вход, запись
westwards - на запад, на западе
intertidal - приливный, приливно-отливный
fascinate - очаровывать, очаровать
burn out - сгореть, сгорай
household - семья, домашнее хозяйство, бытовой
sacredness - святость, священность

Собери слово

Меняйте соседние камни местами (нажмите на один, затем на соседний). Собирайте по 3 и больше в ряд. Буквы слова нужно довести до нижнего ряда — тогда они засчитаются.

Очки: 0Ходы: 50SCRATCH
💍
💍
R
💠
🔮
💎
💎
💍
S
💎
🔮
💎
💍
C
💍
🔮
🔮
💠
💎
💠
💠
💎
💍
💎
💍
💎
💠
💠
💍
💍
💠
💍
🔮
C
💠
💍
💠
💎
💍
🔮
🔮
💍
💎
💠
🔮
💎
H
💠
💍
💠
🔮
A
T
💍
💠
🔮
💠
💎
💍
💠
💎
🔮
💎
💍
На нашем сайте используются куки