Слово "scruple" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться как существительное, так и как глагол. В данной статье мы подробно рассмотрим все значения этого слова, его использование в различных контекстах и приведем примеры с переводом на русский язык.
1. Значение как существительное
1.1. Моральное сомнение или колебание
Первое и наиболее распространенное значение слова "scruple" – это моральное сомнение или колебание, которое возникает у человека при принятии решения. Это может быть связано с этическими, моральными или нравственными аспектами какого-либо действия.
Пример:
"He had no scruples about cheating to win the game."
"У него не было сомнений по поводу обмана, чтобы выиграть игру."
1.2. Мелкая часть или доля
В более редком контексте "scruple" может обозначать небольшую долю или часть чего-либо, обычно в отношении веса. В историческом контексте это слово использовалось для обозначения единицы измерения, равной примерно 1.3 грамма.
Пример:
"The recipe calls for a scruple of salt."
"Рецепт требует щепотку соли."
2. Значение как глагол
Как глагол "scruple" используется реже и обозначает действие, связанное с колебанием или сомнением по поводу какого-либо решения. Это слово часто употребляется в контексте того, что человек испытывает моральные или этические сомнения.
Пример:
"She scrupled to tell a lie, even to protect her friend."
"Она колебалась сказать ложь, даже чтобы защитить свою подругу."
3. Использование в различных контекстах
Слово "scruple" может использоваться в самых различных контекстах, от этических дискуссий до разговоров о повседневных ситуациях. Рассмотрим несколько примеров:
Пример 1: Этические дилеммы
"In a world where profit often comes before principles, many people have lost their scruples."
"В мире, где прибыль часто стоит выше принципов, многие люди потеряли свои моральные устои."
Пример 2: Личное восприятие
"He scrupled at the idea of taking credit for someone else's work."
"Он колебался по поводу идеи взять кредит за работу другого человека."
Пример 3: Исторический контекст
"In ancient times, a scruple was a unit of weight used by pharmacists."
"В древние времена скрупул был единицей измерения веса, используемой фармацевтами."
Заключение
Слово "scruple" в английском языке имеет важное значение, особенно в контексте моральных и этических вопросов. Его использование как существительного и глагола позволяет говорить о колебаниях и сомнениях, которые могут возникать в процессе принятия решений. Понимание всех нюансов этого слова помогает глубже осознать его применение в различных контекстах, что делает его ценным элементом в английском языке.
Все определения слова scruple на английском языке
scruple - имя существительное - a feeling of doubt or hesitation with regard to the morality or propriety of a course of action.
- Without scruple, these politicians use fear as a persuasion weapon
scruple - имя существительное - a unit of weight equal to 20 grains, used by apothecaries.
- Give, daily, one scruple of sulfate of quinine
scruple - глагол - hesitate or be reluctant to do something that one thinks may be wrong.
- She doesn't scruple to ask her parents for money
Ассоциация, чтобы запомнить произношение слова scruple
Для слова "scruple" можно использовать ассоциацию с русским словом "скрупулёзный". Представьте себе человека, который очень внимательно и тщательно относится ко всем деталям, сомневается и проверяет каждую мелочь. Это поможет запомнить и произношение "скрупул" в "scruple". Лучше запомнить английские слова и грамматику поможет наш интерактивный курс английского языка.
Если вы не знаете какое-либо слово в упражнении, не стесняйтесь открывать его, нажимая на квадратики ???
Попробуйте нашу методику: не просто читайте, а говорите!
Упражнение ↑
Проговорите или напишите фразу по английски "Сомнение может привести к лучшим выборам."
Сомнение может привести к лучшим выборам.
??????????????????????????????
Хотите выучить английский быстрее?
Попробуйте системный подход: 100 уровней, регулярные тренировки и практика речи. Начните заниматься бесплатно прямо сейчас.
Не просто учите перевод, а используйте слова в речи. В курсе 100LEVELS вас ждут диалоги, тренажеры произношения и грамматики. Скидка 50% на первый месяц.
Меняйте соседние камни местами (нажмите на один, затем на соседний). Собирайте по 3 и больше в ряд. Буквы слова нужно довести до нижнего ряда — тогда они засчитаются.
