shogun — перевод, произношение, примеры на английском
shogun/ʃoʊ.ɡən/ - сёгун
Значения и примеры
Значение слова "shogun" в английском языке
Слово "shogun" имеет свои корни в японской истории и культуре. Оно обозначает военного правителя Японии, который обладал значительной властью, особенно в период с XII по XIX века. Однако, в английском языке это слово может использоваться в различных контекстах и значениях. Давайте рассмотрим его основные значения и примеры использования.
1. Существительное (noun)
Основное значение: "Shogun" как существительное обозначает титул военного правителя Японии, который обладал фактической властью над страной, в то время как император оставался формальным символом власти.
Пример использования:
"The shogun ruled Japan with an iron fist during the feudal period."
"Сёгун правил Японией железной рукой в феодальный период."
Контекст: В этом предложении слово "shogun" используется для описания исторической фигуры, подчеркивая его авторитарный стиль правления.
2. Образное значение
Переносное значение: В современном английском языке слово "shogun" может использоваться в переносном смысле для обозначения человека, обладающего большой властью или влиянием в какой-либо области, особенно в бизнесе или политике.
Пример использования:
"In the corporate world, he is seen as the shogun of the tech industry."
"В корпоративном мире его считают сёгуном индустрии технологий."
Контекст: Здесь слово "shogun" используется для описания человека, который имеет значительное влияние и контроль в своей области, что придает высказыванию дополнительный вес и авторитет.
3. Составные слова и фразы
Слово "shogun" может также использоваться в составных словах или фразах, что придаёт ему дополнительные оттенки значений.
Пример использования:
"The shogun's council was instrumental in making key decisions during the war."
"Совет сёгуна сыграл ключевую роль в принятии решений во время войны."
Контекст: Здесь "shogun's council" указывает на группу людей, которые помогали сёгуну в управлении и принятии важных решений, что подчеркивает структуру власти.
Заключение
Слово "shogun" в английском языке имеет богатую историю и множество значений, от исторического титула военного правителя Японии до образного обозначения влиятельного человека в современном обществе. Использование этого слова в различных контекстах подчеркивает его универсальность и значимость как в историческом, так и в современном языковом контексте.
Все определения слова shogun на английском языке
shogun - имя существительное - a hereditary commander in chief in feudal Japan. Because of the military power concentrated in his hands and the consequent weakness of the nominal head of state (the mikado or emperor), the shogun was generally the real ruler of the country until feudalism was abolished in 1867.
Ассоциация, чтобы запомнить произношение слова shogun
Можно использовать ассоциацию «Шогун» как «ШОпот ГУмана». Представьте себе, что шогун — это человек, который управляет страной, и его решения принимаются тихо, как шёпот. Это поможет запомнить произношение слова "shogun". Лучше запомнить английские слова и грамматику поможет наш интерактивный курс английского языка.
Если вы не знаете какое-либо слово в упражнении, не стесняйтесь открывать его, нажимая на квадратики ???
Попробуйте нашу методику: не просто читайте, а говорите!
Упражнение ↑
Проговорите или напишите фразу по английски "Многие самураи служили сёгуну."
Многие самураи служили сёгуну.
??????????????????????????
Хотите выучить английский быстрее?
Попробуйте системный подход: 100 уровней, регулярные тренировки и практика речи. Начните заниматься бесплатно прямо сейчас.
Не просто учите перевод, а используйте слова в речи. В курсе 100LEVELS вас ждут диалоги, тренажеры произношения и грамматики. Скидка 50% на первый месяц.
Меняйте соседние камни местами (нажмите на один, затем на соседний). Собирайте по 3 и больше в ряд. Буквы слова нужно довести до нижнего ряда — тогда они засчитаются.
