smuggle — перевод, произношение, примеры на английском
smuggle/ˈsmʌɡəl/ - заниматься контрабандой, провозить контрабандой, тайно проносить, приносить тайком
Значения и примеры
Значение слова "smuggle" в английском языке
Слово "smuggle" в английском языке является глаголом и обозначает действия, связанные с незаконным перемещением товаров или людей через границу, обычно с целью избежать уплаты налогов или обхода законов. Однако, в зависимости от контекста, это слово может приобретать различные оттенки значений. Рассмотрим его основные значения и примеры использования.
1. Основное значение: контрабанда
Глагол "smuggle" (контрабандой)
Первое и наиболее распространенное значение слова "smuggle" связано с контрабандой, то есть с незаконным перемещением товаров.
Пример:
"He tried to smuggle drugs across the border."
"Он пытался провести наркотики через границу."
Это значение подразумевает нарушение закона и часто связано с криминальной деятельностью.
2. Перемещение людей
Слово "smuggle" также может использоваться в контексте незаконного перемещения людей, например, мигрантов.
Пример:
"They were arrested for smuggling immigrants into the country."
"Их арестовали за контрабанду иммигрантов в страну."
Здесь "smuggle" указывает на серьезное преступление, связанное с нарушением миграционных законов.
3. Перемещение товаров в обход правил
"Smuggle" может также означать перемещение товаров с нарушением правил, но не обязательно в уголовном контексте.
Пример:
"Some people smuggle cigarettes to avoid paying taxes."
"Некоторые люди контрабандой провозят сигареты, чтобы избежать уплаты налогов."
В этом случае действие может не быть столь очевидным нарушением закона, но все равно предполагает обход определенных норм.
4. Использование в переносном смысле
Слово "smuggle" может использоваться и в переносном смысле для описания скрытого или неявного перемещения чего-либо.
Пример:
"She managed to smuggle in some controversial ideas during the meeting."
"Ей удалось незаметно внести несколько спорных идей во время собрания."
Здесь "smuggle" обозначает скрытое внедрение идей, что также может быть связано с попыткой обойти правила или нормы.
Заключение
Слово "smuggle" является многозначным и может использоваться в различных контекстах. Оно в первую очередь связано с незаконным перемещением товаров и людей, но также может применяться в более широком смысле. Понимание различных значений этого слова и его использование в контексте помогает лучше осознать его природу и последствия, связанные с действиями, которые оно описывает.
Все определения слова smuggle на английском языке
smuggle - глагол - move (goods) illegally into or out of a country.
- He's been smuggling cigarettes from Gibraltar into Spain
Ассоциация, чтобы запомнить произношение слова smuggle
Для слова "smuggle" можно использовать ассоциацию "Смог улететь". Представьте себе ситуацию, когда кто-то тайно провозит что-то важное, как будто "смог" (облако) улетает, скрывая свои следы. Это поможет запомнить произношение: "смог" + "гл" (как в слове "гладко"). Так вы свяжете образ с звучанием слова "smuggle". Лучше запомнить английские слова и грамматику поможет наш интерактивный курс английского языка.
Если вы не знаете какое-либо слово в упражнении, не стесняйтесь открывать его, нажимая на квадратики ???
Попробуйте нашу методику: не просто читайте, а говорите!
Упражнение ↑
Проговорите или напишите фразу по английски "Ее арестовали за контрабанду оружия."
Ее арестовали за контрабанду оружия.
?????????????????????????????????
Хотите выучить английский быстрее?
Попробуйте системный подход: 100 уровней, регулярные тренировки и практика речи. Начните заниматься бесплатно прямо сейчас.
Не просто учите перевод, а используйте слова в речи. В курсе 100LEVELS вас ждут диалоги, тренажеры произношения и грамматики. Скидка 50% на первый месяц.
Меняйте соседние камни местами (нажмите на один, затем на соседний). Собирайте по 3 и больше в ряд. Буквы слова нужно довести до нижнего ряда — тогда они засчитаются.
