stride — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "stride" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в различных частях речи. В основном, оно функционирует как существительное и глагол. В этой статье мы рассмотрим основные значения слова "stride", его использование в контексте, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

1. Значение как существительное

1.1. Шаг, шаги

Одно из самых распространенных значений слова "stride" — это "шаг" или "шаги". В этом контексте "stride" обозначает длину шага или способ, которым кто-то идет.

Пример:

• "He took long strides to keep up with her."
• "Он делал длинные шаги, чтобы не отстать от нее."

1.2. Уверенный шаг

"Stride" также может означать уверенный или решительный шаг, что подразумевает, что человек идет с уверенностью и целеустремленностью.

Пример:

• "She walked into the room with a confident stride."
• "Она вошла в комнату с уверенным шагом."

1.3. Этап, период

В переносном смысле "stride" может обозначать этап или период в развитии или прогрессе чего-либо.

Пример:

• "He is finally in his stride with the new project."
• "Он наконец-то вошел в ритм с новым проектом."

2. Значение как глагол

2.1. Шагать, идти большими шагами

Как глагол "stride" означает "идти большими шагами" или "шагать". Это действие подразумевает уверенное и быстрое движение.

Пример:

• "He strode across the park with determination."
• "Он шагал по парку с решимостью."

2.2. Стремиться к чему-то

В более широком смысле "stride" может означать стремление к достижению какой-либо цели или прогресса.

Пример:

• "She is striving to improve her skills every day."
• "Она стремится улучшить свои навыки каждый день."

3. Фразовые выражения с "stride"

Существуют также некоторые фразовые выражения, в которых используется слово "stride":

3.1. "Get into your stride"

Это выражение означает "войти в ритм" или "привыкнуть к чему-то".

Пример:

• "After a few weeks, I finally got into my stride at work."
• "После нескольких недель я наконец вошел в ритм на работе."

3.2. "In full stride"

Это выражение обозначает, что что-то происходит с полной силой или в полном разгаре.

Пример:

• "The project is now in full stride, and we expect to finish on time."
• "Проект теперь в полном разгаре, и мы ожидаем завершить его вовремя."

Заключение

Слово "stride" в английском языке имеет многообразные значения и применения. Оно может описывать физическое движение, уверенность, этапы прогресса и даже стремление к цели. Независимо от контекста, "stride" всегда несет в себе оттенок уверенности и целеустремленности. Используя это слово, вы можете передать множество нюансов в своем общении на английском языке.