stucco — перевод, произношение, примеры на английском

stucco /ˈstʌkəʊ/ - штукатурка, штукатурный гипс, штукатурка наружная

Значения и примеры

Статья о значении слова "stucco" в английском языке

Слово "stucco" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться как существительное, так и как глагол. В данной статье мы рассмотрим различные значения этого слова, его использование в разных контекстах, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

1. Значение как существительное

Существительное "stucco" (стукко) в первую очередь обозначает строительный материал, который представляет собой смесь извести, цемента, песка и воды. Этот материал используется для отделки стен и потолков, а также для создания декоративных элементов на фасадах зданий.

Примеры использования:

  • The house was finished with a beautiful stucco exterior.

    • Дом был завершен с красивой штукатуркой на внешней стороне.
  • They decided to apply stucco to the walls for a more textured look.

    • Они решили нанести штукатурку на стены для создания более текстурированного вида.

2. Значение как глагол

Глагол "to stucco" означает процесс нанесения стукко на поверхность. Этот термин используется в строительной и отделочной промышленности.

Примеры использования:

  • They will stucco the walls next week.

    • Они будут штукатурить стены на следующей неделе.
  • It’s important to stucco properly to ensure a long-lasting finish.

    • Важно правильно нанести штукатурку, чтобы обеспечить долговечное покрытие.

3. Декоративные и архитектурные значения

Слово "stucco" также может использоваться для описания определенных архитектурных стилей, где штукатурка играет важную роль в дизайне. Это может включать в себя как традиционные, так и современные стили.

Примеры использования:

  • The Mediterranean revival style often features intricate stucco details.

    • Средиземноморский стиль возрождения часто включает в себя сложные детали из штукатурки.
  • Many historical buildings showcase ornate stucco work.

    • Многие исторические здания демонстрируют изысканную работу со штукатуркой.

4. Использование в переносном смысле

В некоторых контекстах "stucco" может использоваться в переносном смысле, обозначая что-то, что покрывает или скрывает истинную природу чего-либо. Например, это может быть метафора для обозначения внешнего блеска, который скрывает внутренние недостатки.

Примеры использования:

  • The company’s financial reports were just a stucco over their real problems.

    • Финансовые отчеты компании были лишь штукатуркой, скрывающей их реальные проблемы.
  • Beneath the stucco of her cheerful demeanor, she was struggling.

    • Под штукатуркой её веселого поведения она боролась с трудностями.

Заключение

Слово "stucco" в английском языке имеет разнообразные значения, от строительного материала до метафорического использования. Это слово находит применение в архитектуре, строительстве и даже в переносном смысле, подчеркивая важность контекста в его использовании. Надеемся, что приведенные примеры и пояснения помогут вам лучше понять и использовать это слово в своей речи.

Все определения слова stucco на английском языке

  • stucco - имя существительное - fine plaster used for coating wall surfaces or molding into architectural decorations.
    - Rich stucco decoration
    - A shabby house covered in crumbling stucco
  • stucco - глагол - coat or decorate with stucco.
    - They've wisely refused to stucco these antique walls

Ассоциация, чтобы запомнить произношение слова stucco

Для слова "stucco" можно придумать ассоциацию, связанную с его звучанием и значением. Например, можно представить себе слово "стук" (в русском языке), которое ассоциируется со звуком, который издает штукатурка, когда ее наносят на стену. Таким образом, можно запомнить, что "stucco" звучит как "стук", а также вспомнить, что это связано с отделкой стен. Можно представить, как кто-то стучит по стене, покрытой штукатуркой. Ассоциация: "стук" — "stucco" (штукатурка). Лучше запомнить английские слова и грамматику поможет наш интерактивный курс английского языка.
Если вы не знаете какое-либо слово в упражнении, не стесняйтесь открывать его, нажимая на квадратики ???

Попробуйте нашу методику: не просто читайте, а говорите!

Упражнение

Проговорите или напишите фразу по английски "Подрядчик специализируется на штукатурных работах."
Подрядчик специализируется на штукатурных работах.
????????????????????????????????????

Хотите выучить английский быстрее?

Попробуйте системный подход: 100 уровней, регулярные тренировки и практика речи. Начните заниматься бесплатно прямо сейчас.

Попробовать бесплатно

Закрепляйте слова на практике — от 290₽ в месяц

Не просто учите перевод, а используйте слова в речи. В курсе 100LEVELS вас ждут диалоги, тренажеры произношения и грамматики. Скидка 50% на первый месяц.

590 ₽290 ₽−50%
Интерактивный курс английского 100levels с практикой речи

Подборка уровней из курса английского для вас:

Выбор голоса озвучки:

Трекер слов с количеством пройденных упражнений:

stucco(0), normalization(0), alpha(0), easel(0), exceptional(0), femininity(0), dissension(0), convey(0), adjoining(0), fluid(0), mingle(0), postponement(0), slither(0), shopkeeper(0), laparotomy(0), analgesia(0), casement(0), burnt(0), scandalous(0), alongside(0), diminution(0), controversial(0), dilemma(0), feller(0), delineate(0), pigment(0), detoxification(0), ecological(0), salaried(0), tonic(0), firing(0), diarrhea(0), consider(0), admirable(0), attraction(0), commonplace(0), investigator(0), singular(0), systemic(0), gore(0), declarative(0), sling(0), reviving(0), doctoral(0), incentive(0), peck(0), traditionalist(0), interminable(0), foresee(0), interfere(0), ungodly(0), reasoned(0), indexed(0), dale(0), occupy(0), coincide(0), knot(0), amenorrhea(0), rehabilitate(0), enrolment(0), subdued(0), warfare(0), hostility(0), pathetic(0), urchin(0), spate(0), onion(0), epithelial(0), celibacy(0), voyage(0), crackle(0), solicitor(0), branching(0), stuffing(0), assure(0), subset(0), ordination(0), traveling(0), angioplasty(0), sprinkled(0), lessor(0), blessed(0), headway(0), interviewer(0), nominal(0), factorial(0), prestige(0), congratulate(0), distinctiveness(0), pop(0), perfection(0), inert(0), uninhibited(0), cultured(0), cannibalism(0), recoil(0), observable(0), capitalization(0), flock(0), pelvis(0)

Возможно, вы захотите изучить эти английские слова:
shabby - потертый, обшарпанный
persisting - настойчиво, упорно
work off - работать
diligently - старательно, усердно
subset - подмножество, подгруппа
rid - избавлять, избавить, избавляться
appellee - апелляция, апелляционный
stressful - стрессовый, напряженная
foresee - предвидеть
peck - брюк, брюшной
trench - траншея, окоп
waving - размахивая, машет рукой
unhappy - несчастный, недовольный
lodgings - жилье, проживание
idly - праздно, бездельничать
ludicrous - нелепо, смешной
sandwich - бутерброд, сэндвич
anarchist - анархист, анархический
auditor - аудитор, ревизор
methionine - метионин

Собери слово

Меняйте соседние камни местами (нажмите на один, затем на соседний). Собирайте по 3 и больше в ряд. Буквы слова нужно довести до нижнего ряда — тогда они засчитаются.

Очки: 0Ходы: 50STUCCO
💠
💎
💠
🔮
💍
💍
💠
💎
💠
🔮
U
💠
💠
🔮
💎
💎
💍
T
💍
C
C
💍
💠
💍
💎
💍
💠
🔮
💎
🔮
💎
🔮
💠
🔮
💎
💎
💠
💍
💎
💎
S
💍
🔮
💠
🔮
💍
🔮
💎
💍
💍
💎
💍
💠
O
💠
💠
🔮
💠
🔮
💍
💎
🔮
🔮
💎
На нашем сайте используются куки