subdue — перевод, произношение, примеры на английском

subdue /səbˈdjuː/ - подчинять, покорять, подавлять, укрощать, смирять, ослаблять, снижать, обрабатывать землю, смягчать

Значения и примеры

Значение слова "subdue" в английском языке

Слово "subdue" является глаголом и имеет несколько значений в зависимости от контекста, в котором оно используется. В данной статье мы рассмотрим основные значения слова "subdue", его использование в различных предложениях и переводы на русский язык.

Значения слова "subdue"

  1. Подчинять, покорять
    В этом значении "subdue" используется для описания процесса подчинения или подавления кого-либо или чего-либо, обычно с использованием силы или власти.

    Пример:

    • The army was sent to subdue the rebel forces.
    • Армия была отправлена, чтобы подчинить повстанческие силы.
  2. Успокаивать, подавлять (чувства, эмоции)
    Слово также может означать подавление или успокоение эмоций, чувств или страстей.

    Пример:

    • She tried to subdue her anger when she heard the news.
    • Она пыталась подавить свой гнев, когда услышала новости.
  3. Уменьшать, ослаблять
    "Subdue" может также означать снижение интенсивности чего-либо, например, цвета, звука или света.

    Пример:

    • The artist chose to subdue the colors in her painting to create a more serene atmosphere.
    • Художница решила уменьшить яркость цветов в своей картине, чтобы создать более спокойную атмосферу.
  4. Приручать, укрощать
    Это значение касается процесса приручения животных или укрощения диких существ.

    Пример:

    • It took years to subdue the wild horse and make it rideable.
    • Понадобились годы, чтобы укротить дикого коня и сделать его годным для верховой езды.

Примеры использования слова "subdue" в различных контекстах

  1. Военный контекст
    В военном или историческом контексте слово "subdue" часто используется для описания завоевания территорий или подавления восстаний.

    Пример:

    • The king sought to subdue the neighboring lands to expand his empire.
    • Король стремился подчинить соседние земли, чтобы расширить свою империю.
  2. Личностный контекст
    В контексте личных эмоций "subdue" часто применяется для описания борьбы с внутренними конфликтами или негативными чувствами.

    Пример:

    • He needed to subdue his fears before the big presentation.
    • Ему нужно было подавить свои страхи перед важной презентацией.
  3. Творческий контекст
    В искусстве и дизайне "subdue" может использоваться для описания выбора менее ярких и агрессивных цветовых схем.

    Пример:

    • The designer decided to subdue the brightness of the room with soft lighting.
    • Дизайнер решил уменьшить яркость комнаты с помощью мягкого освещения.
  4. Контекст природы и животных
    Когда речь идет о животных, "subdue" может использоваться для описания процесса укрощения или приручения.

    Пример:

    • To train a dog effectively, one must first subdue its wild instincts.
    • Чтобы эффективно обучить собаку, сначала нужно укротить её дикие инстинкты.

Заключение

Слово "subdue" имеет множество значений и может использоваться в различных контекстах, от военного до личного и художественного. Понимание этих значений и умение применять их в соответствующих ситуациях поможет лучше освоить английский язык и повысить уровень общения. Надеюсь, эта статья поможет вам глубже понять слово "subdue" и его использование в английском языке.

Все определения слова subdue на английском языке

  • subdue - глагол - overcome, quieten, or bring under control (a feeling or person).
    - She managed to subdue an instinct to applaud

Ассоциация, чтобы запомнить произношение слова subdue

Для английского слова "subdue" можно придумать ассоциацию, связанную с русским словом "соблюдать". Представьте себе, что вы "соблюдаете" порядок в каком-то месте, и вам нужно подчинить (подавить) хаос вокруг. Это поможет запомнить, что "subdue" означает "подчинять" или "подавлять". Произношение "саб-дью" можно ассоциировать с "соблюдай", чтобы легче запомнить, как это слово звучит. Лучше запомнить английские слова и грамматику поможет наш интерактивный курс английского языка.
Если вы не знаете какое-либо слово в упражнении, не стесняйтесь открывать его, нажимая на квадратики ???

Попробуйте нашу методику: не просто читайте, а говорите!

Упражнение

Проговорите или напишите фразу по английски "Трудно подавить сильные эмоции."
Трудно подавить сильные эмоции.
??????????????????????????????

Хотите выучить английский быстрее?

Попробуйте системный подход: 100 уровней, регулярные тренировки и практика речи. Начните заниматься бесплатно прямо сейчас.

Попробовать бесплатно

Закрепляйте слова на практике — от 290₽ в месяц

Не просто учите перевод, а используйте слова в речи. В курсе 100LEVELS вас ждут диалоги, тренажеры произношения и грамматики. Скидка 50% на первый месяц.

590 ₽290 ₽−50%
Интерактивный курс английского 100levels с практикой речи

Подборка уровней из курса английского для вас:

Выбор голоса озвучки:

Трекер слов с количеством пройденных упражнений:

subdue(0), breeder(0), dirt(0), oceanography(0), front for(0), allow(0), gang up(0), get behind with(0), discriminatory(0), disconcerting(0), iterative(0), tempered(0), throwing(0), religion(0), dumb down(0), omnipotent(0), car(0), spermatozoa(0), remember(0), libertarian(0), thickness(0), ingredient(0), fool around(0), neither(0), fly at(0), succeeding(0), sesame(0), heme(0), green(0), bilingualism(0), get ahead of(0), thyme(0), legacy(0), indoctrination(0), stay out(0), betting(0), accountable(0), empathy(0), san(0), waterman(0), grazing(0), stole(0), style(0), breakage(0), heighten(0), umbrella(0), gag for(0), evaporate(0), favour(0), certainly(0), sacked(0), entire(0), dialectic(0), indefinitely(0), censure(0), distance(0), legislate(0), timetable(0), built(0), convocation(0), bilateral(0), fill in on(0), gourmet(0), catapult(0), freedom(0), indefinite(0), fresno(0), resounding(0), nation(0), reserved(0), speck(0), critical(0), kept(0), boyer(0), episodic(0), endoplasmic(0), stent(0), seismic(0), theta(0), differently(0), unquestioned(0), grind down(0), disturb(0), fasten onto(0), grandpa(0), agility(0), see to(0), pompous(0), ask(0), internationally(0), dispatch(0), tinged(0), centrifugation(0), edge up(0), catastrophe(0), undoing(0), forefinger(0), duck out of(0), flake out(0), throughout(0)

Возможно, вы захотите изучить эти английские слова:
meson - мезон
constitutionally - конституционно
calamity - бедствие, катастрофа
rise - рост, повышаться, подъем, подниматься
effort - усилие, усилия
companion - компаньон, собеседник
female - женский, самка, женщина
inspired - вдохновленный, вдохновлён
futility - тщетность, бессмысленность
fleet - флот, парк
gallery - галерея
graphics - графика, график
whore - шлюха, блядь
closure - закрытие, завершение
whereabouts - местонахождение, где находится
soak - замачивать, замачиваться
parson - пастор, священник
global - глобальный, мировой
forth - вперед, дальше
adequate - адекватный, соответствующий

Собери слово

Меняйте соседние камни местами (нажмите на один, затем на соседний). Собирайте по 3 и больше в ряд. Буквы слова нужно довести до нижнего ряда — тогда они засчитаются.

Очки: 0Ходы: 50SUBDUE
💠
💎
💎
💠
💎
💎
🔮
🔮
💍
🔮
B
💍
U
💠
💍
🔮
💠
🔮
💎
💍
💍
E
💠
💍
💍
💠
🔮
🔮
💠
💎
💍
🔮
S
💎
💍
💍
💎
💍
🔮
🔮
🔮
💎
💍
D
💍
💠
💎
💍
💎
U
💠
💎
💠
🔮
🔮
💠
💍
🔮
🔮
💠
🔮
💎
🔮
🔮
На нашем сайте используются куки