subpoena — перевод, произношение, примеры на английском
subpoena/səbˈpiːnə/ - повестка, повестка в суд
Значения и примеры
Значение слова "subpoena"
Слово "subpoena" происходит от латинского термина "sub poena", что в переводе означает "под угрозой наказания". В английском языке это слово может использоваться как существительное и как глагол, и его значение зависит от контекста.
1. Существительное "subpoena"
Как существительное "subpoena" обозначает официальный документ, который требует от лица явиться в суд или предоставить определённые документы. Этот термин широко используется в правовой практике и служит важным инструментом для обеспечения явки свидетелей и получения доказательств.
Примеры использования:
The court issued a subpoena for the witness to appear.
Суд выдал повестку для свидетеля, чтобы он явился.
He received a subpoena to produce documents related to the case.
Он получил повестку предоставить документы, относящиеся к делу.
Ignoring a subpoena can lead to legal penalties.
Игнорирование повестки может привести к юридическим последствиям.
2. Глагол "to subpoena"
В качестве глагола "to subpoena" означает "вызывать в суд" или "приказывать предоставить документы". Этот глагол используется в юридической практике, когда речь идет о формальном запросе к лицу, чтобы оно выполнило определенные действия.
Примеры использования:
The attorney decided to subpoena the records from the bank.
Адвокат решил вызвать банковские записи в суд.
They may subpoena you if you are considered a key witness.
Они могут вызвать вас в суд, если вы считаетесь ключевым свидетелем.
The government can subpoena information from private companies.
Государство может вызвать информацию от частных компаний.
Заключение
Слово "subpoena" является важным термином в юридическом контексте, и его правильное понимание имеет большое значение для всех, кто сталкивается с правовой системой. Как существительное, оно обозначает официальное требование, а как глагол — действие по вызову в суд. Знание этого слова и его применения поможет лучше ориентироваться в юридических процессах и требованиях.
Все определения слова subpoena на английском языке
subpoena - имя существительное - a writ ordering a person to attend a court.
- A subpoena may be issued to compel their attendance
- They were all under subpoena to appear
subpoena - глагол - summon (someone) with a subpoena.
- The Queen is above the law and cannot be subpoenaed
Ассоциация, чтобы запомнить произношение слова subpoena
Для слова "subpoena" можно использовать ассоциацию "судебный повестка". Представьте себе ситуацию, где вам вручают повестку на суд, и вы говорите: "Судебная повестка!" — это поможет запомнить звучание.
Если разделить слово на части: "суб" + "пина", можно представить, что вы "суб" (под) "пинаете" (пинаете кого-то, чтобы он пришел в суд). Таким образом, это поможет запомнить и произношение, и смысл слова. Лучше запомнить английские слова и грамматику поможет наш интерактивный курс английского языка.
Если вы не знаете какое-либо слово в упражнении, не стесняйтесь открывать его, нажимая на квадратики ???
Попробуйте нашу методику: не просто читайте, а говорите!
Упражнение ↑
Проговорите или напишите фразу по английски "Судья быстро подписал повестку."
Судья быстро подписал повестку.
????????????????????????????????
Хотите выучить английский быстрее?
Попробуйте системный подход: 100 уровней, регулярные тренировки и практика речи. Начните заниматься бесплатно прямо сейчас.
Не просто учите перевод, а используйте слова в речи. В курсе 100LEVELS вас ждут диалоги, тренажеры произношения и грамматики. Скидка 50% на первый месяц.
Меняйте соседние камни местами (нажмите на один, затем на соседний). Собирайте по 3 и больше в ряд. Буквы слова нужно довести до нижнего ряда — тогда они засчитаются.
