Слово "tough" в английском языке является многозначным и может использоваться в различных контекстах в зависимости от части речи. В этой статье мы рассмотрим основные значения слова "tough", его использование в разных частях речи, а также приведем примеры с переводом на русский язык.
Значения слова "tough"
Прилагательное (adjective)
a. Жесткий, крепкий Это значение относится к физическим объектам или материалам, которые трудно сломать или повредить.
Пример:The steak was too tough to chew. Перевод: Стейк был слишком жестким, чтобы его жевать.
b. Сложный, трудный Используется для описания ситуаций или задач, которые требуют значительных усилий или ресурсов.
Пример:It was a tough decision to make. Перевод: Это было трудное решение.
c. Выносливый, стойкий Описывает человека, который способен справляться с трудностями и стрессом.
Пример:She is a tough woman who has overcome many challenges. Перевод: Она стойкая женщина, которая преодолела множество трудностей.
d. Грубый, жестокий Означает, что человек или ситуация могут быть суровыми или бескомпромиссными.
Пример:The tough talk from the coach motivated the players. Перевод: Жесткие слова тренера вдохновили игроков.
Существительное (noun)
a. Трудная ситуация В этом контексте "tough" может обозначать сложные обстоятельства, в которых нужно действовать.
Пример:He has been through some tough times recently. Перевод: В последнее время ему пришлось пережить трудные времена.
Глагол (verb) (в редких случаях)
Хотя слово "tough" не является стандартным глаголом, в разговорной речи можно встретить его в значении "делать что-то сложным или жестким".
Пример:Don't tough it out; ask for help if you need it. Перевод: Не стой на своем; попроси о помощи, если тебе это нужно.
Примеры использования слова "tough" в различных контекстах
В описании людей:
Пример:He’s a tough guy who never backs down from a challenge. Перевод: Он крепкий парень, который никогда не отступает перед трудностями.
В описании еды:
Пример:The chicken was tough and dry, not at all what I expected. Перевод: Курица была жесткой и сухой, совсем не такой, как я ожидал.
В обсуждении ситуаций:
Пример:Finding a job in this economy is tough. Перевод: Найти работу в этой экономике трудно.
В спорте:
Пример:To succeed in this sport, you have to be tough both physically and mentally. Перевод: Чтобы добиться успеха в этом спорте, нужно быть стойким как физически, так и морально.
Заключение
Слово "tough" является универсальным и многозначным в английском языке. Оно может использоваться для описания физических характеристик, эмоциональной стойкости, сложности ситуаций и даже в разговорной речи. Понимание различных значений и контекстов использования этого слова поможет лучше ориентироваться в английском языке и эффективно общаться.
Все определения слова tough на английском языке
tough - имя прилагательное - (of a substance or object) strong enough to withstand adverse conditions or rough or careless handling.
- tough backpacks for climbers
tough - имя прилагательное - able to endure hardship or pain.
- Even at this ripe old age, he's still as tough as old boots
tough - имя прилагательное - demonstrating a strict and uncompromising attitude or approach.
- tough new laws on tobacco advertising
- Police have been getting tough with drivers
tough - имя прилагательное - (of a person) strong and prone to violence.
- tough young teenagers
tough - имя существительное - a rough and violent person, especially a gangster or criminal.
- Young toughs sporting their state-of-the-art firearms
tough - глагол - endure a period of hardship or difficulty.
Ассоциация, чтобы запомнить произношение слова tough
Для слова "tough" можно использовать ассоциацию "Тот, кто на 'Т' — очень крепкий и стойкий". Представьте себе человека, который стоит на букве "Т" и не боится ни бурь, ни трудностей. Это поможет запомнить, что "tough" означает "крепкий" или "жесткий", а произносится как [таф]. Лучше запомнить английские слова и грамматику поможет наш интерактивный курс английского языка.
Если вы не знаете какое-либо слово в упражнении, не стесняйтесь открывать его, нажимая на квадратики ???
Попробуйте нашу методику: не просто читайте, а говорите!
Упражнение ↑
Проговорите или напишите фразу по английски "Трудные времена не длятся."
Трудные времена не длятся.
???????????????????
Хотите выучить английский быстрее?
Попробуйте системный подход: 100 уровней, регулярные тренировки и практика речи. Начните заниматься бесплатно прямо сейчас.
Не просто учите перевод, а используйте слова в речи. В курсе 100LEVELS вас ждут диалоги, тренажеры произношения и грамматики. Скидка 50% на первый месяц.
mute - немой, беззвучный, приглушать звук, приглушить звук
Собери слово
Меняйте соседние камни местами (нажмите на один, затем на соседний). Собирайте по 3 и больше в ряд. Буквы слова нужно довести до нижнего ряда — тогда они засчитаются.
