transfix — перевод, произношение, примеры на английском
transfix/trænˈsfɪks/ - пронзать, парализовать, прокалывать, пронизывать, приковать к месту, ошеломлять
Значения и примеры
Значение слова "transfix" в английском языке
Слово "transfix" в английском языке может использоваться как глагол и имеет несколько значений, которые зависят от контекста. В данной статье мы рассмотрим все основные значения слова "transfix", а также приведем примеры его использования с переводом на русский язык.
1. Глагол "transfix"
Определение: В качестве глагола "transfix" означает "поражать", "пронзать" или "заставлять кого-то застыть в неподвижности". Это слово часто используется в контексте сильного эмоционального воздействия на человека или физического воздействия, например, при пронзении чем-то острым.
Примеры использования:
To pierce through something with a sharp object. Example:The spear transfixed the target. Перевод: Копье пронзило мишень.
To hold someone in a state of awe or astonishment. Example:She was transfixed by the beauty of the sunset. Перевод: Она была поражена красотой заката.
To immobilize someone or something in a state of shock or surprise. Example:He was transfixed by the sudden loud noise. Перевод: Он был поражен внезапным громким звуком.
2. Значения и контексты использования
2.1. Поражать (в переносном смысле)
Слово "transfix" может использоваться, чтобы описать ситуацию, когда кто-то или что-то вызывает у человека сильные эмоции, которые заставляют его застыть на месте.
Example:The magician's trick transfixed the audience. Перевод: Фокусник заворожил аудиторию.
2.2. Пронзать (в буквальном смысле)
В буквальном значении "transfix" часто употребляется в контексте описания физического действия, когда острый предмет проникает через что-то.
Example:The nail transfixed the wooden plank. Перевод: Гвоздь пронзил деревянную доску.
2.3. Останавливать движение (в переносном смысле)
Слово может также использоваться для описания состояния, когда кто-то останавливается из-за неожиданного события или эмоций.
Example:The shocking news transfixed him in place. Перевод: Удивительная новость остановила его на месте.
Слово "transfix" имеет множество значений и может использоваться в различных контекстах, как в буквальном, так и в переносном смысле. Оно может описывать как физическое пронзение, так и эмоциональное воздействие на человека. Понимание этих значений и контекстов использования поможет лучше ориентироваться в английском языке и использовать это слово правильно в разговорной и письменной речи.
Все определения слова transfix на английском языке
transfix - глагол - cause (someone) to become motionless with horror, wonder, or astonishment.
- He was transfixed by the pain in her face
transfix - глагол - pierce with a sharp implement or weapon.
- A field mouse is transfixed by the curved talons of an owl
Ассоциация, чтобы запомнить произношение слова transfix
Для слова "transfix" можно придумать ассоциацию: "транс фикс". Представьте себе, что кто-то "транслирует" (транс) что-то важное и "фиксирует" (фикс) внимание зрителей. Это поможет запомнить звучание слова, а также его значение — "поражать", "заставлять замереть". Лучше запомнить английские слова и грамматику поможет наш интерактивный курс английского языка.
Если вы не знаете какое-либо слово в упражнении, не стесняйтесь открывать его, нажимая на квадратики ???
Попробуйте нашу методику: не просто читайте, а говорите!
Упражнение ↑
Проговорите или напишите фразу по английски "Трюк иллюзиониста прикует детей."
Трюк иллюзиониста прикует детей.
?????????????????????????????????????????
Хотите выучить английский быстрее?
Попробуйте системный подход: 100 уровней, регулярные тренировки и практика речи. Начните заниматься бесплатно прямо сейчас.
Не просто учите перевод, а используйте слова в речи. В курсе 100LEVELS вас ждут диалоги, тренажеры произношения и грамматики. Скидка 50% на первый месяц.
Меняйте соседние камни местами (нажмите на один, затем на соседний). Собирайте по 3 и больше в ряд. Буквы слова нужно довести до нижнего ряда — тогда они засчитаются.
