Слово "upheld" является формой глагола "uphold", который в английском языке имеет несколько значений в зависимости от контекста. Основные значения и употребления слова "upheld" будут рассмотрены ниже, а также приведены примеры с переводом на русский язык.
Значение и употребление
Поддерживать (в значении подтверждать, защищать)
Пример:The court upheld the decision made by the lower court.
Перевод: Суд поддержал решение, принятое нижестоящим судом.
В этом контексте "upheld" означает подтверждение или защиту какого-либо решения, закона или принципа. Это значение часто используется в юридическом контексте, когда апелляционный суд подтверждает решение нижестоящего суда.
Поддерживать (в значении поддерживать морально или физически)
Пример:She upheld her friend during difficult times.
Перевод: Она поддерживала свою подругу в трудные времена.
Здесь "upheld" используется в более общем значении, когда речь идет о моральной или эмоциональной поддержке. Это значение может быть применимо в различных социальных и личных контекстах.
Сохранять (в значении соблюдать или выполнять)
Пример:They upheld the traditions of their ancestors.
Перевод: Они сохранили традиции своих предков.
В данном случае "upheld" используется для обозначения действия по сохранению или соблюдению определенных традиций или обычаев.
Грамматические аспекты
Слово "upheld" является прошедшей формой глагола "uphold", что делает его частью прошедшего времени. Оно может использоваться как в активном, так и в пассивном залоге.
Активный залог:The organization upheld the values of equality.
Перевод: Организация поддерживала ценности равенства.
Пассивный залог:The values of equality were upheld by the organization.
Перевод: Ценности равенства были поддержаны организацией.
Примеры использования в различных контекстах
Юридический контекст:
Пример:The Supreme Court upheld the constitutionality of the new law.
Перевод: Верховный суд подтвердил конституционность нового закона.
Социальный контекст:
Пример:The community upheld the spirit of cooperation and teamwork.
Перевод: Сообщество поддерживало дух сотрудничества и командной работы.
Культурный контекст:
Пример:They upheld their cultural heritage through festivals and ceremonies.
Перевод: Они сохраняли свое культурное наследие через фестивали и церемонии.
Заключение
Слово "upheld" в английском языке имеет несколько значений, которые зависят от контекста его использования. Оно может означать поддержку, защиту, соблюдение или сохранение чего-либо. Важно понимать эти нюансы, чтобы правильно интерпретировать и использовать слово в различных ситуациях. Примеры, приведенные выше, иллюстрируют, как "upheld" может применяться в разных контекстах, что делает его универсальным и многозначным в английском языке.
Все определения слова upheld на английском языке
upheld - глагол - confirm or support (something which has been questioned).
Ассоциация, чтобы запомнить произношение слова upheld
Для слова "upheld" можно использовать ассоциацию "апельсин в холде". Представьте, что вы держите (hold) апельсин (orange) в руках, и он "поддерживается" (upheld) вами. Таким образом, вы запомните, что "upheld" звучит как "апельсин в холде", что поможет запомнить произношение. Лучше запомнить английские слова и грамматику поможет наш интерактивный курс английского языка.
Если вы не знаете какое-либо слово в упражнении, не стесняйтесь открывать его, нажимая на квадратики ???
Попробуйте нашу методику: не просто читайте, а говорите!
Упражнение ↑
Проговорите или напишите фразу по английски "Ее репутация была upheld ее действиями."
Ее репутация была upheld ее действиями.
??????????????????????????????????
Хотите выучить английский быстрее?
Попробуйте системный подход: 100 уровней, регулярные тренировки и практика речи. Начните заниматься бесплатно прямо сейчас.
Не просто учите перевод, а используйте слова в речи. В курсе 100LEVELS вас ждут диалоги, тренажеры произношения и грамматики. Скидка 50% на первый месяц.
Меняйте соседние камни местами (нажмите на один, затем на соседний). Собирайте по 3 и больше в ряд. Буквы слова нужно довести до нижнего ряда — тогда они засчитаются.
