upstream — перевод, произношение, примеры на английском
upstream/ˈʌpˌstrēm/ - вверх по течению, против течения
Значения и примеры
Значения слова "upstream" в английском языке
Слово "upstream" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в различных частях речи. В основном оно используется как наречие и прилагательное, но также может встречаться и в других контекстах. В этой статье мы рассмотрим все значения слова "upstream", приведем примеры его использования и сделаем переводы на русский язык.
1. Как наречие
Определение: В качестве наречия "upstream" означает направление потока воды вверх по реке, то есть в сторону источника.
Пример:
"The salmon swim upstream to spawn."
"Лососи плывут вверх по течению, чтобы нереститься."
Здесь "upstream" указывает на направление, в котором движется рыба.
2. Как прилагательное
Определение: В качестве прилагательного "upstream" описывает что-то, что находится или происходит в верхней части реки или в сторону источника.
Пример:
"We found a small village upstream from the main river."
"Мы нашли небольшую деревню вверх по течению от главной реки."
В данном случае "upstream" описывает местоположение деревни относительно реки.
3. В контексте нефтегазовой и энергетической отрасли
Определение: В профессиональном контексте, особенно в нефтегазовой отрасли, "upstream" относится к этапам добычи ресурсов, включая разведку и добычу.
Пример:
"The company is focusing on upstream activities to increase oil production."
"Компания сосредоточена на добыче нефти для увеличения производства."
Здесь "upstream" указывает на начальные этапы в процессе добычи нефти.
4. В информационных технологиях и программировании
Определение: В IT "upstream" часто используется для описания изменений или улучшений, которые были внесены в основную ветку разработки программного обеспечения или в репозиторий.
Пример:
"The latest features have been merged upstream."
"Последние функции были объединены в основную ветку."
В этом контексте "upstream" означает, что изменения были отправлены обратно в основной проект.
5. В финансовом контексте
Определение: В финансах "upstream" может относиться к инвестициям или финансированию, которое направлено на начальные стадии производственного процесса.
Пример:
"Investors are looking for upstream opportunities in the renewable energy sector."
"Инвесторы ищут возможности для инвестиций на начальных стадиях в секторе возобновляемой энергии."
Здесь "upstream" указывает на вложения в ранние стадии разработки.
Заключение
Слово "upstream" в английском языке имеет многообразные значения в зависимости от контекста и части речи. Оно может обозначать как физическое направление в природе, так и профессиональные термины в различных отраслях. Понимание этих значений и их правильное использование поможет вам лучше ориентироваться в английском языке и профессиональной лексике.
Все определения слова upstream на английском языке
upstream - наречие - in the opposite direction from that in which a stream or river flows; nearer to the source.
- A lone motor cruiser rumbled upstream
- The Jubilee River relieves flooding upstream of Windsor
- Watch your footing and always face upstream
- Two miles upstream from London
upstream - наречие - in or towards the part of a sequence of genetic material where transcription takes place earlier than at a given point.
upstream - наречие - at a stage in the process of gas or oil extraction and production before the raw material is ready for refining.
upstream - имя прилагательное - moving or situated in the opposite direction from that in which a stream or river flows.
- The upstream stretch of the river
upstream - имя прилагательное - situated in or towards the part of a sequence of genetic material where transcription takes place earlier than at a given point.
upstream - имя прилагательное - relating to the stages in the process of gas or oil extraction and production before the raw material is ready for refining.
Ассоциация, чтобы запомнить произношение слова upstream
Для слова "upstream" можно использовать ассоциацию "вверх по течению". Представьте себе реку, где вы плывёте против течения, поднимаясь вверх. Это поможет вам запомнить произношение "апстрим" (upstream), так как "up" (вверх) и "stream" (поток, течение) хорошо сочетаются с этой визуализацией. Лучше запомнить английские слова и грамматику поможет наш интерактивный курс английского языка.
Если вы не знаете какое-либо слово в упражнении, не стесняйтесь открывать его, нажимая на квадратики ???
Попробуйте нашу методику: не просто читайте, а говорите!
Упражнение ↑
Проговорите или напишите фразу по английски "Ему нравится кататься на каяке вверх по течению."
Ему нравится кататься на каяке вверх по течению.
????????????????????????
Хотите выучить английский быстрее?
Попробуйте системный подход: 100 уровней, регулярные тренировки и практика речи. Начните заниматься бесплатно прямо сейчас.
Не просто учите перевод, а используйте слова в речи. В курсе 100LEVELS вас ждут диалоги, тренажеры произношения и грамматики. Скидка 50% на первый месяц.
Меняйте соседние камни местами (нажмите на один, затем на соседний). Собирайте по 3 и больше в ряд. Буквы слова нужно довести до нижнего ряда — тогда они засчитаются.
