wholesale — перевод, произношение, примеры на английском
wholesale/ˈhəʊlzɪl/ - оптом, в больших размерах
Значения и примеры
Слово "wholesale" в английском языке может использоваться как прилагательное, так и как наречие, и оно имеет несколько значений в зависимости от контекста. Рассмотрим каждое из этих значений и приведем примеры использования с переводом на русский язык.
1. Значение как прилагательное
Определение: В качестве прилагательного "wholesale" обозначает "оптовый", т.е. относится к продаже товаров в больших количествах, чаще всего для последующей перепродажи. Это противоположно "розничной" продаже, которая происходит в меньших объемах непосредственно конечному потребителю.
Примеры использования:
English: The company specializes in wholesale clothing.
Русский перевод: Компания специализируется на оптовой продаже одежды.
English: Wholesale prices are generally lower than retail prices.
Русский перевод: Оптовые цены, как правило, ниже розничных цен.
English: They are looking for wholesale suppliers to reduce their costs.
Русский перевод: Они ищут оптовых поставщиков, чтобы сократить свои расходы.
2. Значение как наречие
Определение: В качестве наречия "wholesale" используется для описания действий, которые происходят в больших масштабах или в массовом порядке. Это значение может применяться в более широком контексте, не обязательно связанном с торговлей.
Примеры использования:
English: The company was accused of wholesale layoffs during the recession.
Русский перевод: Компанию обвинили в массовых увольнениях во время рецессии.
English: The policy changes led to wholesale changes in the organization.
Русский перевод: Изменения в политике привели к масштабным изменениям в организации.
English: The novel critiques wholesale consumerism in modern society.
Русский перевод: Роман критикует массовый потребительский подход в современном обществе.
3. Другие значения и контексты
Слово "wholesale" также может использоваться в переносном смысле для описания чего-то, что происходит в большом объеме или масштабе, например, в социальных, политических или культурных контекстах.
Примеры использования:
English: The government faced wholesale criticism for its handling of the crisis.
Русский перевод: Правительство столкнулось с массовой критикой за свое обращение с кризисом.
English: There was a wholesale rejection of the proposed reforms.
Русский перевод: Имело место массовое отвергание предлагаемых реформ.
Заключение
Слово "wholesale" является многозначным и может использоваться в различных контекстах как прилагательное и наречие. Важно учитывать контекст, в котором оно употребляется, чтобы правильно интерпретировать его значение. В сфере бизнеса "wholesale" часто относится к оптовой торговле, в то время как в более широком смысле оно может описывать любые действия или изменения, происходящие в больших масштабах.
Все определения слова wholesale на английском языке
wholesale - имя существительное - the selling of goods in large quantities to be retailed by others.
- The manufacturer's wholesale price
- If you want to sell large expensive pieces then wholesale is probably not the way to go
wholesale - наречие - being sold in large quantities to be retailed by others.
- Bottles from this region sell wholesale at about $72 a case
wholesale - имя прилагательное - done on a large scale; extensive.
- The wholesale destruction of the natural order
wholesale - глагол - sell (goods) in large quantities at low prices to be retailed by others.
- Imported clothing, which he now wholesales to 20 retail stores
Ассоциация, чтобы запомнить произношение слова wholesale
Для слова "wholesale" можно использовать ассоциацию "оптовая продажа". Представьте себе большой склад, где товары продаются оптом, и запомните, что "wholesale" звучит как "whоl" (как "всё") + "sale" (как "продажа"). Таким образом, ассоциация "всё на продажу оптом" поможет запомнить и произношение, и значение слова. Лучше запомнить английские слова и грамматику поможет наш интерактивный курс английского языка.
Если вы не знаете какое-либо слово в упражнении, не стесняйтесь открывать его, нажимая на квадратики ???
Попробуйте нашу методику: не просто читайте, а говорите!
Упражнение ↑
Проговорите или напишите фразу по английски "Оптовая торговля важна для многих бизнесов."
Оптовая торговля важна для многих бизнесов.
??????????????????????????????????????????
Хотите выучить английский быстрее?
Попробуйте системный подход: 100 уровней, регулярные тренировки и практика речи. Начните заниматься бесплатно прямо сейчас.
Не просто учите перевод, а используйте слова в речи. В курсе 100LEVELS вас ждут диалоги, тренажеры произношения и грамматики. Скидка 50% на первый месяц.
Меняйте соседние камни местами (нажмите на один, затем на соседний). Собирайте по 3 и больше в ряд. Буквы слова нужно довести до нижнего ряда — тогда они засчитаются.
