ambulatory — перевод, произношение, примеры на английском
ambulatory/æmˈbjuːl.ə.tri/ - амбулаторный, ходячий, передвижной, странствующий, удобный для ходьбы, приспособленный для ходьбы, временный
Значения и примеры
Слово "ambulatory" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться как прилагательное, так и как существительное. В этой статье мы подробно рассмотрим все его значения, примеры использования и переводы на русский язык.
1. Значение как прилагательного
1.1. Основное значение: "подвижный" или "передвигающийся"
В этом контексте "ambulatory" используется для описания способности человека передвигаться, особенно в медицинском контексте. Например, это может относиться к пациентам, которые могут самостоятельно ходить и не нуждаются в помощи.
Пример:
The patient is ambulatory and can walk without assistance.
Пациент подвижен и может ходить без посторонней помощи.
1.2. Использование в юридическом контексте
В юридическом контексте "ambulatory" может означать что-то, что не является постоянным или фиксированным. Например, это может относиться к правам или обязательствам, которые могут изменяться или отменяться.
Пример:
The contract is ambulatory and can be modified at any time by either party.
Контракт является изменяемым и может быть модифицирован в любое время любой стороной.
1.3. Использование в архитектуре
В архитектурном контексте "ambulatory" может относиться к переходам или коридорам, которые позволяют людям перемещаться между различными частями здания, особенно в церквях и соборах.
Пример:
The church features an ambulatory that allows worshippers to circulate around the altar.
Церковь имеет обход, который позволяет прихожанам перемещаться вокруг алтаря.
2. Значение как существительного
2.1. Использование в медицинском контексте
Как существительное, "ambulatory" часто используется в медицинских учреждениях для обозначения отделений или услуг, предоставляемых пациентам, которые могут передвигаться самостоятельно. Это может включать амбулаторные клиники или процедуры, которые не требуют госпитализации.
Пример:
The hospital has an ambulatory care unit for patients who do not require overnight stays.
В больнице есть отделение амбулаторной помощи для пациентов, которым не требуется ночевка.
3. Заключение
Слово "ambulatory" в английском языке имеет несколько значений, которые зависят от контекста и части речи. Как прилагательное, оно может описывать подвижность, изменяемость и архитектурные особенности, тогда как как существительное оно относится к медицинским услугам для подвижных пациентов.
Понимание значений и контекста использования этого слова может быть полезным для более глубокого восприятия английского языка, особенно в медицинской и юридической областях.
Все определения слова ambulatory на английском языке
ambulatory - имя прилагательное - relating to or adapted for walking.
- Five similar pairs of ambulatory legs
- Continuous ambulatory dialysis
ambulatory - имя существительное - a place for walking, especially an aisle around the apse or a cloister in a church or monastery.
- The front arch of the old ambulatory
Ассоциация, чтобы запомнить произношение слова ambulatory
Для слова "ambulatory" можно придумать ассоциацию с русским словом "амбулаторный". Это слово связано с медициной и означает, что пациент не нуждается в госпитализации, а может передвигаться самостоятельно.
Для запоминания произношения можно представить, что "амбулаторный" — это что-то связанное с движением (от латинского "ambulare" — "ходить"). Таким образом, ассоциация: "Амбулаторный пациент может свободно передвигаться".
Это поможет запомнить и само слово, и его произношение! Лучше запомнить английские слова и грамматику поможет наш интерактивный курс английского языка.
Если вы не знаете какое-либо слово в упражнении, не стесняйтесь открывать его, нажимая на квадратики ???
Попробуйте нашу методику: не просто читайте, а говорите!
Упражнение ↑
Проговорите или напишите фразу по английски "Амбулаторные процедуры требуют меньше времени для восстановления."
Амбулаторные процедуры требуют меньше времени для восстановления.
???????????????????????????????????????????
Хотите выучить английский быстрее?
Попробуйте системный подход: 100 уровней, регулярные тренировки и практика речи. Начните заниматься бесплатно прямо сейчас.
Не просто учите перевод, а используйте слова в речи. В курсе 100LEVELS вас ждут диалоги, тренажеры произношения и грамматики. Скидка 50% на первый месяц.
Меняйте соседние камни местами (нажмите на один, затем на соседний). Собирайте по 3 и больше в ряд. Буквы слова нужно довести до нижнего ряда — тогда они засчитаются.
