Слово "battered" в английском языке является причастием и прилагательным, и его значения зависят от контекста. В этой статье мы рассмотрим различные значения слова "battered", его употребление в разных частях речи и приведем примеры с переводом на русский язык.
Значение и употребление
Прилагательное "battered"
В качестве прилагательного "battered" чаще всего используется для описания чего-то, что было подвержено сильному воздействию, износу или повреждению. Это может относиться как к физическим объектам, так и к людям, которые испытывают эмоциональные или физические страдания.
Примеры:
The battered car was a total loss.
(Пострадавшая машина была полной утратой.)
She had a battered look after the long fight.
(После долгой драки у нее был побитый вид.)
Глагол "to batter"
"Battered" также является формой глагола "to batter", который означает "бить", "колотить" или "разбивать". Этот глагол может использоваться в различных контекстах, включая физическое насилие или процесс приготовления пищи.
Примеры:
He battered the dough until it was smooth.
(Он месил тесто, пока оно не стало гладким.)
The storm battered the coastline for hours.
(Шторм несколько часов колотил побережье.)
Эмоциональный и психологический контекст
Слово "battered" часто используется в контексте описания людей, которые испытывают психологические или эмоциональные травмы. Это может относиться к жертвам насилия или людям, пережившим тяжелые обстоятельства.
Примеры:
The battered child showed signs of neglect.
(У пострадавшего ребенка были признаки запущенности.)
After years of being battered by criticism, he finally found his voice.
(После многих лет, проведенных в условиях жесткой критики, он наконец нашел свой голос.)
Другие значения и контексты
Иногда слово "battered" может также использоваться в более метафорическом смысле, описывая что-то, что подвергалось испытаниям или трудностям, но все еще сохраняет свою ценность или целостность.
Примеры:
Despite being battered by the economy, the company managed to survive.
(Несмотря на то что компания пострадала от экономических трудностей, она смогла выжить.)
The battered old house had seen better days.
(Старый дом, потерпевший много бед, видел лучшие времена.)
Заключение
Слово "battered" в английском языке имеет множество значений в зависимости от контекста. Оно может описывать физические объекты, людей, подвергшихся насилию или критике, а также ситуации, которые испытали тяжелые времена. Понимание различных значений и контекстов этого слова позволяет лучше использовать его в английской речи.
Все определения слова battered на английском языке
battered - имя прилагательное - injured by repeated blows or punishment.
- He finished the day battered and bruised
battered - имя прилагательное - (of food) coated in batter and deep-fried until crisp.
Ассоциация, чтобы запомнить произношение слова battered
Для слова "battered" можно использовать ассоциацию "бьёт по тарелке". Представьте себе, как кто-то сильно стучит по тарелке, и она начинает трещать и ломаться. Это поможет запомнить, что "battered" означает "побитый" или "пострадавший", а произносится как "бэтэрд". Лучше запомнить английские слова и грамматику поможет наш интерактивный курс английского языка.
Если вы не знаете какое-либо слово в упражнении, не стесняйтесь открывать его, нажимая на квадратики ???
Попробуйте нашу методику: не просто читайте, а говорите!
Упражнение ↑
Проговорите или напишите фразу по английски "Он похвастался своей потрепанной гитарой."
Он похвастался своей потрепанной гитарой.
????????????????????????????
Хотите выучить английский быстрее?
Попробуйте системный подход: 100 уровней, регулярные тренировки и практика речи. Начните заниматься бесплатно прямо сейчас.
Не просто учите перевод, а используйте слова в речи. В курсе 100LEVELS вас ждут диалоги, тренажеры произношения и грамматики. Скидка 50% на первый месяц.
Меняйте соседние камни местами (нажмите на один, затем на соседний). Собирайте по 3 и больше в ряд. Буквы слова нужно довести до нижнего ряда — тогда они засчитаются.
