big — перевод, произношение, примеры на английском

big /bɪg/ - большой, крупный, важный, высокий, значительный, широкий, обширный, громкий, взрослый, великодушный, хвастливый, беременная

Значения и примеры

Слово "big" в английском языке является прилагательным и имеет множество значений и оттенков, в зависимости от контекста, в котором оно используется. В данной статье мы рассмотрим различные значения слова "big", его использование в разных частях речи и приведем примеры с переводом на русский язык.

1. Основное значение

Прилагательное "big" в первую очередь обозначает что-то большое по размеру, объему или количеству.

Примеры:

  • The elephant is a big animal.
    (Слон — большое животное.)

  • She bought a big house.
    (Она купила большой дом.)

2. Значение в переносном смысле

Слово "big" может использоваться в переносном смысле для описания чего-то значительного, важного или влиятельного.

Примеры:

  • He has big dreams for his future.
    (У него большие мечты о будущем.)

  • This is a big decision to make.
    (Это важное решение, которое нужно принять.)

3. Использование в разговорной речи

В разговорной речи "big" может обозначать что-то, что имеет большое значение или весомость в определенном контексте.

Примеры:

  • That's a big deal!
    (Это большое дело!)

  • She’s a big fan of that band.
    (Она большой поклонник этой группы.)

4. Связь с эмоциями и чувствами

Слово "big" также может использоваться для описания сильных эмоций или чувств.

Примеры:

  • He has a big heart.
    (У него большое сердце.)

  • She felt a big relief after the exam.
    (Она испытала огромное облегчение после экзамена.)

5. Использование в сочетаниях и фразах

Слово "big" часто встречается в различных фразах и выражениях.

Примеры:

  • Big picture – общая картина
    (We need to look at the big picture before making a decision.
    )
    (Нам нужно рассмотреть общую картину, прежде чем принимать решение.)

  • Big shot – важная персона
    (He thinks he’s a big shot around here.
    )
    (Он думает, что здесь важная персона.)

6. Разные степени сравнения

Слово "big" также имеет степени сравнения: "bigger" (больше) и "biggest" (самый большой).

Примеры:

  • This box is bigger than that one.
    (Эта коробка больше, чем та.)

  • He is the biggest guy in the team.
    (Он самый большой парень в команде.)

Заключение

Слово "big" в английском языке обладает множеством значений и оттенков, которые зависят от контекста и употребления. Его использование не ограничивается лишь физическими размерами, но и охватывает более абстрактные концепции, такие как важность, влияние и эмоциональная значимость. Понимание различных значений и контекстов слова "big" поможет лучше воспринимать английскую речь и литературу.

Все определения слова big на английском языке

  • big - имя прилагательное - of considerable size, extent, or intensity.
    - big buildings
    - big hazel eyes
    - big cuts in staff
  • big - имя прилагательное - of considerable importance or seriousness.
    - He made a big mistake
    - It's a big decision
  • big - имя прилагательное - generous.
    - “I'm inclined to take pity on you.” “That's big of you !”

Ассоциация, чтобы запомнить произношение слова big

Для слова "big" можно использовать ассоциацию с русским словом "бег". Представьте себе, что кто-то бежит очень быстро, и из-за этого он выглядит большим и заметным. Так вы сможете запомнить, что "big" звучит как "бег" с добавлением "и" — "биг". Лучше запомнить английские слова и грамматику поможет наш интерактивный курс английского языка.
Если вы не знаете какое-либо слово в упражнении, не стесняйтесь открывать его, нажимая на квадратики ???

Попробуйте нашу методику: не просто читайте, а говорите!

Упражнение

Проговорите или напишите фразу по английски "Они устроили большой беспорядок на кухне."
Они устроили большой беспорядок на кухне.
????????????????????????????

Хотите выучить английский быстрее?

Попробуйте системный подход: 100 уровней, регулярные тренировки и практика речи. Начните заниматься бесплатно прямо сейчас.

Попробовать бесплатно

Закрепляйте слова на практике — от 290₽ в месяц

Не просто учите перевод, а используйте слова в речи. В курсе 100LEVELS вас ждут диалоги, тренажеры произношения и грамматики. Скидка 50% на первый месяц.

590 ₽290 ₽−50%
Интерактивный курс английского 100levels с практикой речи

Подборка уровней из курса английского для вас:

Выбор голоса озвучки:

Трекер слов с количеством пройденных упражнений:

big(0), horticulture(0), addressee(0), medical(0), sobering(0), loss(0), loo(0), cascade(0), town(0), rhesus(0), wager(0), unconstitutional(0), harvester(0), vaulted(0), effective(0), uncritically(0), unanticipated(0), structuralist(0), motley(0), obligatory(0), biceps(0), sabre(0), vertebra(0), difference(0), figure(0), wife(0), romanticism(0), linden(0), lipped(0), survivor(0), notary(0), proper(0), helmet(0), salience(0), ballast(0), board(0), reprisal(0), exaltation(0), shrank(0), alchemical(0), moralist(0), interactional(0), injunctive(0), immensely(0), impartial(0), primer(0), dweller(0), recrystallization(0), gan(0), abide(0), brightly(0), homeowner(0), drooping(0), college(0), sparingly(0), regurgitation(0), astor(0), ruffled(0), exhaustively(0), angrily(0), minnie(0), administered(0), anima(0), ancestry(0), speechless(0), jaguar(0), autograph(0), tenacity(0), labor(0), scheming(0), materially(0), prudential(0), linguistically(0), ferret(0), wedded(0), manure(0), invasive(0), ere(0), illegality(0), horribly(0), caveat(0), shocking(0), hist(0), pill(0), propriety(0), hectic(0), crustal(0), invalidate(0), blest(0), understand(0), unchecked(0), boldly(0), garvey(0), totem(0), dummy(0), atropine(0), aberrant(0), polarity(0), tax(0), direct(0)

Возможно, вы захотите изучить эти английские слова:
gone - ушел, ушла
get up - вставать, вставай, встань
explode - взорваться, взрываться
returned - вернулся, возвратился
emu - эму
unfounded - необоснованный, необоснованно
flimsy - хрупкий, флимси
prohibit - запретить, запрещать
capitulation - капитуляция, капитулация
hydraulic - гидравлический, гидравлическая
face-to-face - лицом к лицу, лицом к лизу
phenolic - фенольный, фенол
unavoidable - неизбежный, неотвратимый
hold forth - держаться, выдерживать
hold over - удерживаться, держаться
hold out on - держись
pitch in - войти в, внедрять
humus - перегной, гумус
dashed - пунктирный, штриховой
vindication - оправдание, подтверждение

Собери слово

Меняйте соседние камни местами (нажмите на один, затем на соседний). Собирайте по 3 и больше в ряд. Буквы слова нужно довести до нижнего ряда — тогда они засчитаются.

Очки: 0Ходы: 50BIG
💍
🔮
💠
💠
🔮
🔮
💍
🔮
B
I
💠
💎
💠
💎
🔮
💎
🔮
💠
💍
💎
🔮
💍
💠
💠
💎
🔮
G
🔮
💠
💎
💠
💍
🔮
💍
🔮
💍
💍
💠
🔮
💠
💠
💍
💎
💍
💎
💎
🔮
💎
💍
💠
🔮
🔮
💍
💍
💎
💍
🔮
💎
💠
💍
🔮
💎
🔮
🔮
На нашем сайте используются куки