carrier — перевод, произношение, примеры на английском

carrier /ˈkærɪər/ - перевозчик, носитель, несущий, держатель, багажник, транспортер, авианосец, переносчик, курьер, несущий элемент, транспортное агентство, кронштейн, возчик, несущее приспособление, носильщик, почтальон, салазки, поддерживающее приспособление, посыльный, ходовой механизм, транспортная контора, транспортный самолет, бациллоноситель, почтовый голубь, ведущий механизм, ходовая часть, рама затвора

Значения и примеры

Слово "carrier" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах. В этой статье мы рассмотрим все основные значения слова "carrier" в зависимости от его части речи, а также приведем примеры использования с переводом на русский язык.

1. Значение как существительное (noun)

1.1. Перевозчик

Одно из самых распространенных значений слова "carrier" - это "перевозчик" или "транспортная компания". В этом контексте "carrier" может относиться как к физическим лицам, так и к юридическим лицам, которые занимаются перевозкой грузов или пассажиров.

Пример:

  • The shipping carrier delivered the package on time.
    (Транспортная компания доставила посылку вовремя.)

1.2. Носитель

Слово "carrier" также может означать "носитель", особенно в медицинском контексте, где оно относится к человеку или организму, который переносит инфекционное заболевание, но сам не болеет.

Пример:

  • He is a carrier of the disease but shows no symptoms.
    (Он является носителем болезни, но не проявляет симптомов.)

1.3. Устройство или контейнер

В техническом контексте "carrier" может означать устройство или контейнер, который используется для хранения или транспортировки чего-либо.

Пример:

  • The phone comes with a protective carrier to prevent damage.
    (Телефон поставляется с защитным чехлом, чтобы предотвратить повреждения.)

1.4. Авианосец

В военном контексте "carrier" может означать "авианосец", то есть военный корабль, который предназначен для размещения и запуска самолетов.

Пример:

  • The aircraft carrier is equipped with advanced technology.
    (Авианосец оснащен современными технологиями.)

2. Значение как глагол (verb)

Хотя "carrier" в основном используется как существительное, в некоторых случаях слово "carry" (глагол) может быть связано с понятием "carrier". Например, "to carry" означает "нести" или "перевозить".

Пример:

  • The courier will carry the documents to the client.
    (Курьер доставит документы клиенту.)

3. Значение в различных контекстах

3.1. В биологии

В биологии "carrier" часто используется для обозначения организма, который несет в себе гены или патогены, но не страдает от болезни. Это значение очень важно в эпидемиологии.

Пример:

  • The mosquito is a carrier of malaria.
    (Комар является переносчиком малярии.)

3.2. В телекоммуникациях

В области телекоммуникаций "carrier" может означать компанию, которая предоставляет услуги связи, такие как телефонные или интернет-услуги.

Пример:

  • The telecom carrier offers unlimited data plans.
    (Телекоммуникационная компания предлагает безлимитные тарифы на данные.)

3.3. В логистике

В логистике "carrier" - это организация, которая отвечает за транспортировку товаров от одного места к другому, включая авиа-, морской и наземный транспорт.

Пример:

  • The carrier is responsible for ensuring the safety of the cargo during transit.
    (Перевозчик отвечает за безопасность груза во время транспортировки.)

Заключение

Слово "carrier" в английском языке имеет множество значений в зависимости от контекста и части речи. Оно может относиться к перевозчикам, носителям, устройствам и многому другому. Понимание этих значений поможет лучше ориентироваться в английском языке и использовать слово "carrier" правильно в различных ситуациях.

Все определения слова carrier на английском языке

  • carrier - имя существительное - a person or thing that carries, holds, or conveys something.
    - Water carriers
  • carrier - имя существительное - a person or company that undertakes the professional conveyance of goods or people.
    - Pan Am was the third US carrier to cease operations in 1991
  • carrier - имя существительное - a person or animal that transmits a disease-causing organism to others, especially without themselves displaying symptoms.
    - The black rat, best known as carrier of bubonic plague
  • carrier - имя существительное - a substance used to support or convey another substance such as a pigment, catalyst, or radioactive material.

Ассоциация, чтобы запомнить произношение слова carrier

Для слова "carrier" можно использовать ассоциацию "Керри – везет". Представьте себе человека по имени Керри, который всегда возит что-то важное. Это поможет запомнить, что "carrier" означает "перевозчик" или "носитель", а также поможет запомнить произношение: "керри-er". Лучше запомнить английские слова и грамматику поможет наш интерактивный курс английского языка.
Если вы не знаете какое-либо слово в упражнении, не стесняйтесь открывать его, нажимая на квадратики ???

Попробуйте нашу методику: не просто читайте, а говорите!

Упражнение

Проговорите или напишите фразу по английски "Тарифы перевозчика конкурентоспособные."
Тарифы перевозчика конкурентоспособные.
???????????????????????????????

Хотите выучить английский быстрее?

Попробуйте системный подход: 100 уровней, регулярные тренировки и практика речи. Начните заниматься бесплатно прямо сейчас.

Попробовать бесплатно

Закрепляйте слова на практике — от 290₽ в месяц

Не просто учите перевод, а используйте слова в речи. В курсе 100LEVELS вас ждут диалоги, тренажеры произношения и грамматики. Скидка 50% на первый месяц.

590 ₽290 ₽−50%
Интерактивный курс английского 100levels с практикой речи

Подборка уровней из курса английского для вас:

Выбор голоса озвучки:

Трекер слов с количеством пройденных упражнений:

carrier(0), rain down on(0), disclose(0), resident(0), put over(0), make after(0), put up(0), facility(0), rack off(0), put towards(0), pull yourself together(0), peak(0), associate(0), mourn(0), comfort(0), screw up(0), diaphragmatic(0), sleek(0), pull to(0), unconscious(0), behest(0), manoeuvre(0), send back(0), prey upon(0), hither(0), scaling(0), hammer(0), homeland(0), intimately(0), scale back(0), quaver(0), press into(0), hemorrhage(0), interracial(0), ward(0), riches(0), look out for(0), lose out to(0), prepayment(0), metatarsal(0), defend(0), pop off(0), aesthetic(0), scoring(0), colonialism(0), tobacco(0), modifier(0), plough up(0), populate(0), run out of(0), plug in(0), poke about(0), run with(0), unseen(0), cavernous(0), pace(0), drastic(0), legitimate(0), patterning(0), play up(0), strain(0), usage(0), pin on(0), pick up(0), scorn(0), creamy(0), live together(0), presidential(0), lawful(0), pollard(0), cape(0), fate(0), pile out(0), pick at(0), consensual(0), odd(0), nitrate(0), pick out(0), peel away from(0), pick up on(0), phase out(0), peel off(0), peg out(0), illegitimate(0), welt(0), ride up(0), pay off(0), relief(0), pass over(0), smudge(0), pack up(0), potentially(0), judgement(0), novel(0), constitutionality(0), nose out(0), indication(0), neuroses(0), smock(0), lift off(0)

Возможно, вы захотите изучить эти английские слова:
scurvy - цинга, цыга
pant - брюки, тяжело дышать
calmness - спокойствие, спокойство
lap - колени, лакать, круг
goodwill - добрая воля, доброжелательность
holo - голово, голов
quad - квадратный, квадроцикл
decomposition - разложение, распад
fright - испугать, испуганный
heretofore - до сих пор, прежде
silently - молча, тихо
grille - решетка, гриль
snoop - придумывать
ileum - подвздошная кишка, подвздошной кишки
parenteral - парентеральный, парентерально
congregate - собираться, собирать
draw even - рисовать даже, нарисуй даже
waned - ослабел, пошел на убыль
fragrance - аромат, запах
app - приложение

Собери слово

Меняйте соседние камни местами (нажмите на один, затем на соседний). Собирайте по 3 и больше в ряд. Буквы слова нужно довести до нижнего ряда — тогда они засчитаются.

Очки: 0Ходы: 50CARRIER
💠
💠
💍
💠
💠
💍
💍
💎
💠
💎
💎
💍
🔮
💎
💍
🔮
💍
A
R
🔮
🔮
💠
🔮
🔮
💎
💍
💎
💍
💎
E
R
💍
C
🔮
💎
💠
💎
💍
💠
🔮
💎
💠
💍
R
I
💎
💍
💍
💍
💎
💠
🔮
💎
💎
💠
💠
💎
💎
💠
💠
💎
💠
💎
💍
На нашем сайте используются куки