Слово "cleavage" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах, в зависимости от части речи. В основном, это существительное, но в некоторых случаях его можно встретить и в других формах. В данной статье мы рассмотрим основные значения слова "cleavage", приведем примеры его использования и переведем их на русский язык.
1. Значение как существительное
1.1. Разделение или расщепление
Первое и наиболее распространенное значение слова "cleavage" относится к разделению или расщеплению чего-либо. Это может быть как физическое расщепление, так и более абстрактное, например, разделение в мнениях или идеях.
Пример:
The cleavage of the rock revealed layers of different minerals.
Расщепление скалы выявило слои различных минералов.
1.2. Декольте
Второе значение связано с модой и относится к области декольте, то есть к вырезу на одежде, который открывает часть груди. Это значение часто используется в контексте обсуждения стиля и внешнего вида.
Пример:
She wore a dress with a deep cleavage that attracted a lot of attention.
На ней было платье с глубоким декольте, которое привлекло много внимания.
1.3. Деление клеток
В биологии "cleavage" может использоваться для описания процесса деления клеток, особенно в контексте эмбриологии. В этом случае речь идет о процессе, в котором зигота делится на множество клеток.
Пример:
The cleavage of the zygote occurs shortly after fertilization.
Расщепление зиготы происходит вскоре после оплодотворения.
2. Значение как глагол
Хотя "cleavage" в основном является существительным, его производное слово "cleave" (расщеплять, делить) может быть использовано в качестве глагола. "Cleave" имеет два противоположных значения: "расщеплять" и "придерживаться". Это может вызывать путаницу, но в контексте "cleavage" мы сосредоточимся на значении "расщеплять".
Пример:
The scientist cleaved the molecule to study its components.
Ученый расщепил молекулу, чтобы изучить ее компоненты.
3. Использование в переносном смысле
Слово "cleavage" также может использоваться в переносном смысле, чтобы обозначить разделение мнений или конфликт между группами. В этом случае оно часто используется в социальных и политических дискуссиях.
Пример:
The political cleavage in the country has led to a heated debate.
Политическое разделение в стране привело к оживленной дискуссии.
Заключение
Слово "cleavage" в английском языке имеет множество значений, которые зависят от контекста. Это слово может обозначать физическое разделение, декольте в одежде, деление клеток в биологии и даже переносные значения, связанные с конфликтами и разногласиями. Понимание этих значений и их использования поможет лучше ориентироваться в английском языке и более точно передавать свои мысли.
Все определения слова cleavage на английском языке
cleavage - имя существительное - the hollow between a woman's breasts when supported, especially as exposed by a low-cut garment.
- She wore a dress that exposed an inch or two of cleavage
- The suit showed her cleavage due to its square neckline
cleavage - имя существительное - a sharp division; a split.
- The old cleavage between the forces of the right and left
Ассоциация, чтобы запомнить произношение слова cleavage
Можно придумать ассоциацию, связанную с русским словом "щель". Например, представьте, что "cleavage" звучит как "кливидж", и ассоциируйте это с "клив" (как в "кливать") и "щель". Таким образом, вы можете представить себе щель между двумя частями, что поможет запомнить и произношение, и смысл слова. Лучше запомнить английские слова и грамматику поможет наш интерактивный курс английского языка.
Если вы не знаете какое-либо слово в упражнении, не стесняйтесь открывать его, нажимая на квадратики ???
Попробуйте нашу методику: не просто читайте, а говорите!
Упражнение ↑
Проговорите или напишите фразу по английски "Некоторые наряды созданы для того, чтобы показывать декольте."
Некоторые наряды созданы для того, чтобы показывать декольте.
????????????????????????????????????
Хотите выучить английский быстрее?
Попробуйте системный подход: 100 уровней, регулярные тренировки и практика речи. Начните заниматься бесплатно прямо сейчас.
Не просто учите перевод, а используйте слова в речи. В курсе 100LEVELS вас ждут диалоги, тренажеры произношения и грамматики. Скидка 50% на первый месяц.
Меняйте соседние камни местами (нажмите на один, затем на соседний). Собирайте по 3 и больше в ряд. Буквы слова нужно довести до нижнего ряда — тогда они засчитаются.
