earthly — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "earthly" в английском языке является прилагательным и употребляется в различных контекстах, имея несколько значений. В этой статье мы подробно рассмотрим его значения и примеры использования.

Значения слова "earthly"

1. Земной, материальный Это основное значение слова "earthly". Оно используется для обозначения всего, что связано с землей, физическим миром, материальными вещами, в отличие от небесных или духовных.

   Пример:

   • "She is more interested in earthly pleasures than spiritual enlightenment."
     (Она больше интересуется земными удовольствиями, чем духовным просветлением.)

2. Земной, мирской (в контексте времени или пространства) В этом значении "earthly" может использоваться для описания чего-то, что происходит на Земле, в отличие от небесного или потустороннего.

   Пример:

   • "We must focus on our earthly responsibilities before seeking higher truths."
     (Мы должны сосредоточиться на наших земных обязанностях, прежде чем искать высшие истины.)

3. Обычный, приземленный Иногда "earthly" используется для описания чего-то обыденного, простого или приземленного, в отличие от возвышенного или идеализированного.

   Пример:

   • "His earthly concerns were overshadowing his dreams."
     (Его земные заботы затмевали его мечты.)

4. Физический, телесный Это значение акцентирует внимание на физической природе существования, в отличие от духовной или метафизической.

   Пример:

   • "The earthly body is temporary, but the soul is eternal."
     (Земное тело временно, но душа вечна.)

Словосочетания и устойчивые выражения

Слово "earthly" также встречается в различных устойчивых выражениях и словосочетаниях:

1. Earthly delights (земные удовольствия) Это выражение относится к физическим наслаждениям, материальным удовольствиям или вещам, которые приносят радость на Земле.

   Пример:

   • "He indulged in earthly delights, forgetting about his spiritual journey."
     (Он предавался земным удовольствиям, забыв о своем духовном пути.)

2. Earthly life (земная жизнь) Это выражение описывает жизнь на Земле, с ее радостями и трудностями.

   Пример:

   • "In this earthly life, we face many challenges."
     (В этой земной жизни мы сталкиваемся со многими трудностями.)

3. Earthly concerns (земные заботы) Это выражение относится к заботам и проблемам, связанным с повседневной жизнью.

   Пример:

   • "Despite his earthly concerns, he maintained a positive outlook."
     (Несмотря на свои земные заботы, он сохранял позитивный взгляд на жизнь.)

Заключение

Слово "earthly" имеет богатый спектр значений, которые зависят от контекста. Оно может обозначать что-то материальное, обычное, физическое и даже приземленное. Используя это слово в разных контекстах, можно создать яркие и многозначные высказывания. Учитывая различные значения и примеры использования, можно глубже понять, как "earthly" вписывается в английский язык и как его можно использовать в различных ситуациях.