groove — перевод, произношение, примеры на английском

groove /ɡruːv/ - паз, канавка, желобок, борозда, выемка, ручей, прорез, нарез, привычка, калибр, выбоина, рутина, нарезка

Значения и примеры

Значение слова "groove" в английском языке

Слово "groove" в английском языке является многозначным и может использоваться в различных контекстах в зависимости от части речи. Оно может выступать как существительное, глагол и даже как сленговое выражение. В этой статье мы рассмотрим основные значения слова "groove" и приведем примеры его использования.

1. Существительное "groove"

1.1. Углубление или канавка

Одно из самых распространенных значений слова "groove" — это углубление или канавка, созданная в каком-либо материале. Это может быть в дереве, металле или другом материале.

Пример:

  • The record has a scratch in the groove that affects the sound quality.
  • (На пластинке есть царапина в канавке, которая влияет на качество звука.)

1.2. Музыкальный ритм или стиль

В музыкальном контексте "groove" обозначает ритм или стиль, который создает определенное настроение или атмосферу. Это часто связано с джазом, фанком, роком и другими музыкальными жанрами.

Пример:

  • The band really found their groove during the performance.
  • (Группа действительно нашла свой ритм во время выступления.)

1.3. Удобное состояние или ритм в жизни

Также "groove" может использоваться в более метафорическом смысле для обозначения состояния, когда все идет гладко и правильно, когда человек находится в своем элементе.

Пример:

  • After a few weeks, she finally got into the groove of her new job.
  • (Через несколько недель она наконец-то вошла в ритм своей новой работы.)

2. Глагол "to groove"

2.1. Создавать канавки или углубления

В качестве глагола "to groove" может означать процесс создания канавок или углублений в материале.

Пример:

  • The carpenter grooved the wood to fit the joints perfectly.
  • (Плотник вырезал канавки в дереве, чтобы соединения идеально подошли.)

2.2. Входить в ритм или настраиваться на что-то

Также "to groove" может означать входить в определенный ритм, настраиваться на музыкальную волну или просто наслаждаться моментом.

Пример:

  • We started to groove to the music as the night went on.
  • (Мы начали двигаться в ритме музыки, когда ночь продвигалась вперед.)

3. Сленговое значение

В современном сленге "groove" может означать "хорошее настроение" или "кайф". Это значение часто используется в молодежной среде.

Пример:

  • Let’s hit the club and get our groove on!
  • (Давай пойдем в клуб и развлечемся!)

Заключение

Слово "groove" является универсальным и многозначным в английском языке. В зависимости от контекста оно может означать физическое углубление, музыкальный ритм или даже состояние, когда все идет как надо. Понимание этих значений и их использование в речи могут значительно обогатить ваш словарный запас и улучшить навыки общения на английском языке.

Все определения слова groove на английском языке

  • groove - имя существительное - a long, narrow cut or depression, especially one made to guide motion or receive a corresponding ridge.
  • groove - имя существительное - an established routine or habit.
    - His thoughts were slipping into a familiar groove
  • groove - имя существительное - a rhythmic pattern in popular or jazz music.
    - The groove laid down by the drummer and bassist is tough and funky
  • groove - глагол - make a groove or grooves in.
    - Deep lines grooved her face
  • groove - глагол - dance or listen to popular or jazz music, especially that with an insistent rhythm.
    - They were grooving to Motown
  • groove - глагол - pitch (a ball) in the center of the strike zone.
    - He grooved a fastball in the 9th inning

Ассоциация, чтобы запомнить произношение слова groove

Для слова 'groove' можно придумать ассоциацию с фразой "грув в ритме". Представьте себе, как вы танцуете под музыку в "груве" (ритме), и это поможет вам запомнить произношение 'groove'. Визуализируйте, как вы движетесь в такт, и это слово станет для вас более знакомым! Лучше запомнить английские слова и грамматику поможет наш интерактивный курс английского языка.
Если вы не знаете какое-либо слово в упражнении, не стесняйтесь открывать его, нажимая на квадратики ???

Попробуйте нашу методику: не просто читайте, а говорите!

Упражнение

Проговорите или напишите фразу по английски "У его гитары есть фанк грув."
У его гитары есть фанк грув.
????????????????????????

Хотите выучить английский быстрее?

Попробуйте системный подход: 100 уровней, регулярные тренировки и практика речи. Начните заниматься бесплатно прямо сейчас.

Попробовать бесплатно

Закрепляйте слова на практике — от 290₽ в месяц

Не просто учите перевод, а используйте слова в речи. В курсе 100LEVELS вас ждут диалоги, тренажеры произношения и грамматики. Скидка 50% на первый месяц.

590 ₽290 ₽−50%
Интерактивный курс английского 100levels с практикой речи

Подборка уровней из курса английского для вас:

Выбор голоса озвучки:

Трекер слов с количеством пройденных упражнений:

groove(0), erection(0), gear to(0), brett(0), beef up(0), palatal(0), bishop(0), numbing(0), worthiness(0), bird(0), constantly(0), belong with(0), contentedly(0), correlation(0), unregistered(0), molecular(0), frown on(0), irrefutable(0), medico(0), back off(0), golden(0), resonance(0), trooper(0), refrigeration(0), cave in(0), focus(0), cash out(0), foray(0), cast off(0), cast aside(0), spawning(0), yawn(0), carry off(0), ask out(0), agree with(0), allow of(0), savagely(0), call up(0), calorimeter(0), polyp(0), thermo(0), symbol(0), break out of(0), accommodate(0), calm down(0), fascia(0), province(0), call round(0), fluff out(0), ectoderm(0), add up to(0), godliness(0), classificatory(0), sheathe(0), blueberry(0), cast up(0), close off(0), carry forward(0), sizeable(0), breath(0), preferred(0), belt up(0), drew(0), vigorous(0), engine(0), floor it(0), buoy up(0), zoom in(0), zoom out(0), creatively(0), chew over(0), sand(0), insist(0), audit(0), bundle off(0), stethoscope(0), tracker(0), buff up on(0), barrack(0), shipped(0), curiosity(0), credential(0), break up(0), crag(0), grafting(0), break away(0), condescend(0), swift(0), sonorous(0), fill in for(0), rummage(0), sophistication(0), blond(0), purchaser(0), unpaired(0), stripe(0), beet(0), epigram(0), halter(0), presidium(0)

Возможно, вы захотите изучить эти английские слова:
get off! - отправиться!, слезть!, слезай!, выходи!
beak - клюв, крючок
accordance - соответствие, согласие
do without - обойтись без, делать без
dive into - погрузиться в, погрузиться
give yourself up - сдайся, сдаваться
divvy up - разделиться, разделите
cite - цитировать
offshore - оффшорный, офшор
handling - умение обращаться, обработка, обращение с
filter out - отфильтровать, отфильтровывать
fill out - заполнить, заполните
underworld - подземный мир
confide - доверять, довериться
give up on - отказаться от, сдаться
go off with - уйти с, уходите с
jump at - прыгать в, запрыгнуть в
pass back - пройдите назад, переход назад
clammy - липкий, липкость
losing - потерять, проигрыш

Собери слово

Меняйте соседние камни местами (нажмите на один, затем на соседний). Собирайте по 3 и больше в ряд. Буквы слова нужно довести до нижнего ряда — тогда они засчитаются.

Очки: 0Ходы: 50GROOVE
💠
💎
💠
💍
💠
💎
💠
🔮
💍
💠
💍
💠
🔮
💍
💠
💠
G
💎
🔮
🔮
💍
💎
🔮
💎
💎
💠
O
💎
V
💠
💍
🔮
💍
🔮
🔮
O
💍
💎
💍
💎
💠
💠
🔮
🔮
💎
💍
💎
🔮
💍
R
💍
💎
💍
E
💍
🔮
💎
💍
💠
💠
💍
💠
💠
💎
На нашем сайте используются куки