intimacy — перевод, произношение, примеры на английском

intimacy /ˈɪn.tɪ.mə.si/ - близость, интимность, тесная связь, половые сношения

Значения и примеры

Значение слова "intimacy" в английском языке

Слово "intimacy" в английском языке в первую очередь используется как существительное. Оно связано с концепцией близости, личной связи и доверия между людьми. Давайте подробнее рассмотрим значения этого слова, его использование в разных контекстах и приведем примеры.

1. Значение "intimacy" как существительное

Основное значение:
"Intimacy" обозначает близкие отношения между людьми, которые могут быть эмоциональными, физическими или социальными. Это может относиться как к романтическим отношениям, так и к дружбе или семейным связям.

Примеры использования:

  • Emotional intimacy
    "Emotional intimacy is crucial for a healthy relationship."
    "Эмоциональная близость имеет решающее значение для здоровых отношений."

  • Physical intimacy
    "They expressed their love through physical intimacy."
    "Они выражали свою любовь через физическую близость."

  • Intimacy in friendship
    "True friendship requires a level of intimacy that goes beyond casual acquaintances."
    "Истинная дружба требует уровня близости, который выходит за рамки случайных знакомств."

2. Разные аспекты "intimacy"

А. Интимность в романтических отношениях
В романтическом контексте "intimacy" может подразумевать не только физическую близость, но и глубокое эмоциональное взаимодействие. Это может включать доверие, открытость и способность делиться своими чувствами и мыслями.

Пример:
"Couples who communicate openly often develop greater intimacy."
"Пары, которые общаются открыто, часто развивают большую близость."

Б. Интимность в дружбе
В дружеских отношениях "intimacy" может означать уровень доверия и взаимопонимания. Это может включать в себя совместное времяпрепровождение, поддержку и искренние разговоры.

Пример:
"Intimacy in friendship allows us to share our deepest fears and dreams."
"Близость в дружбе позволяет нам делиться своими глубокими страхами и мечтами."

В. Социальная интимность
В более широком социальном контексте "intimacy" может относиться к общению и взаимодействию между членами общества. Это может быть важно для создания сообществ и групп.

Пример:
"Communities thrive on intimacy and connection among their members."
"Сообщества процветают благодаря близости и связи между их членами."

3. Синонимы и антонимы

Синонимы:

  • Closeness (близость)
  • Familiarity (знакомство)
  • Affection (привязанность)

Антонимы:

  • Distance (дистанция)
  • Aloofness (отстраненность)
  • Indifference (равнодушие)

4. Заключение

Слово "intimacy" имеет множество значений и может применяться в различных контекстах, от романтических до дружеских и социальных. Оно подчеркивает важность близости и доверия в человеческих отношениях. Понимание этого слова и его использование в разных ситуациях может помочь улучшить коммуникацию и укрепить связи между людьми.

Надеюсь, эта статья помогла вам лучше понять слово "intimacy" и его многообразные значения в английском языке!

Все определения слова intimacy на английском языке

  • intimacy - имя существительное - close familiarity or friendship; closeness.
    - The intimacy between a husband and wife

Ассоциация, чтобы запомнить произношение слова intimacy

Для английского слова "intimacy" можно использовать ассоциацию с русским словом "интимность". Это слово звучит похоже и также передает смысл близости и доверия. Можно представить себе ситуацию, когда два человека делятся своими тайнами и чувствами, что создает атмосферу интимности. Таким образом, ассоциация "интимность" поможет запомнить и произношение "интимаси". Лучше запомнить английские слова и грамматику поможет наш интерактивный курс английского языка.
Если вы не знаете какое-либо слово в упражнении, не стесняйтесь открывать его, нажимая на квадратики ???

Попробуйте нашу методику: не просто читайте, а говорите!

Упражнение

Проговорите или напишите фразу по английски "Они открыто обсудили свою потребность в интимности."
Они открыто обсудили свою потребность в интимности.
???????????????????????????????????????

Хотите выучить английский быстрее?

Попробуйте системный подход: 100 уровней, регулярные тренировки и практика речи. Начните заниматься бесплатно прямо сейчас.

Попробовать бесплатно

Закрепляйте слова на практике — от 290₽ в месяц

Не просто учите перевод, а используйте слова в речи. В курсе 100LEVELS вас ждут диалоги, тренажеры произношения и грамматики. Скидка 50% на первый месяц.

590 ₽290 ₽−50%
Интерактивный курс английского 100levels с практикой речи

Подборка уровней из курса английского для вас:

Выбор голоса озвучки:

Трекер слов с количеством пройденных упражнений:

intimacy(0), typeset(0), chip(0), helicopter(0), expansive(0), shunt(0), troupe(0), charisma(0), isthmus(0), porous(0), neuron(0), grouped(0), locomotive(0), schiller(0), epic(0), interplanetary(0), sifting(0), jaw(0), our(0), paralysis(0), liberalism(0), hearst(0), complain(0), locus(0), them(0), ovarian(0), lucrative(0), any(0), ave(0), armory(0), virulent(0), kinship(0), review(0), purge(0), engaging(0), exceeding(0), reclamation(0), layered(0), hive(0), mitral(0), cemetery(0), staged(0), wanderer(0), pageant(0), academically(0), anorexia(0), bother(0), accountability(0), meridian(0), southeastern(0), mouse(0), otherness(0), reborn(0), stride(0), seashore(0), unimportant(0), admissibility(0), escrow(0), questioner(0), may(0), bloc(0), seth(0), denote(0), ferment(0), rhinoceros(0), hood(0), settling(0), algal(0), accountant(0), greasy(0), stress(0), benedict(0), dazed(0), phenotype(0), yin(0), gym(0), vaccination(0), dispel(0), revenge(0), posterity(0), tier(0), backyard(0), ecclesiastical(0), epsilon(0), heartland(0), harmonious(0), homelessness(0), withdrawing(0), witted(0), extra(0), bowler(0), chronicle(0), pantheon(0), flotilla(0), woo(0), stratified(0), prodigy(0), hereto(0), clearance(0), flamboyant(0)

Возможно, вы захотите изучить эти английские слова:
unwritten - неписано, неписанный
metallurgy - металлургия, металлуги
hazel - ореховый, лещина
prolongation - продление, продолжение
daybreak - рассвет
streptococcus - стрептококк, стрептококков
antichrist - антихрист
escort - эскорт
screening - скрининг, отбор
tore - порвал, разорвал
legendary - легендарный, легенда
sensitization - сенсибилизация, повышенная чувствительность
spermatozoa - сперматозоид
caravan - караван
allow - позволять, разрешить, позвольте
herself - себя, сама
setting - параметр, установка, настройка
mailer - почтовая почта, mailer
go forth - идти вперед, выходить вперед
man down - парень убит, человек вниз

Собери слово

Меняйте соседние камни местами (нажмите на один, затем на соседний). Собирайте по 3 и больше в ряд. Буквы слова нужно довести до нижнего ряда — тогда они засчитаются.

Очки: 0Ходы: 50INTIMACY
I
💍
💎
💎
M
A
💎
💎
🔮
💎
💠
💍
💍
🔮
💍
💎
🔮
💎
💎
🔮
💠
💎
💠
🔮
💎
🔮
💠
💎
💎
🔮
💠
Y
🔮
N
💍
I
💎
💎
🔮
💎
🔮
💍
🔮
💍
🔮
💠
C
💍
💍
💠
T
🔮
💠
💎
💍
🔮
💍
🔮
💍
💠
💍
🔮
💠
💍
На нашем сайте используются куки