Слово "jaundice" в английском языке имеет несколько значений, и его использование может варьироваться в зависимости от контекста. В основном это слово является существительным, но в некоторых случаях может использоваться в переносном значении. Рассмотрим его значения, примеры использования и переводы на русский язык.
1. Медицинское значение
Существительное: "jaundice" (желтуха)
В медицинском контексте "jaundice" обозначает состояние, при котором кожа и белки глаз приобретают желтоватый оттенок из-за накопления билирубина в крови. Это может быть вызвано различными заболеваниями печени, желчевыводящих путей или гемолизом.
Пример:
"The patient was diagnosed with jaundice due to liver dysfunction."
"Пациенту поставили диагноз желтуха из-за дисфункции печени."
2. Переносное значение
В переносном смысле "jaundice" может обозначать предвзятость или недовольство, особенно в отношении успехов других людей. Это использование связано с завистью и негативным восприятием, когда человек смотрит на достижения других сквозь призму своего недовольства.
Пример:
"Her jaundice towards her colleague's promotion was evident in her comments."
"Ее предвзятость по отношению к повышению коллеги была очевидна в ее комментариях."
3. Использование в литературе и разговорной речи
Слово "jaundice" может также появляться в литературных произведениях или в разговорной речи как метафора для описания негативного эмоционального состояния. Например, когда кто-то чувствует зависть или недовольство по отношению к успехам других, это может быть описано как "jaundice".
Пример:
"After seeing her friend's success, she felt a twinge of jaundice."
"После того как она увидела успех своей подруги, она почувствовала укол зависти."
Заключение
Слово "jaundice" в английском языке имеет как медицинское, так и переносное значение. Оно используется не только для описания физического состояния, но и для обозначения эмоциональных реакций, таких как зависть и предвзятость. Понимание этих значений позволяет лучше воспринимать контекст, в котором используется это слово, и его влияние на общение.
Таким образом, "jaundice" является многозначным словом, и его использование может варьироваться в зависимости от ситуации и контекста, в котором оно встречается.
Все определения слова jaundice на английском языке
jaundice - имя существительное - a medical condition with yellowing of the skin or whites of the eyes, arising from excess of the pigment bilirubin and typically caused by obstruction of the bile duct, by liver disease, or by excessive breakdown of red blood cells.
Ассоциация, чтобы запомнить произношение слова jaundice
Для слова "jaundice" можно придумать ассоциацию, которая поможет запомнить его звучание. Например, можно представить себе "жёлтую" (yellow) "жареную" (fried) "индейку" (turkey), потому что желтуха (jaundice) связана с желтым оттенком кожи из-за избытка билирубина.
Ассоциация будет звучать так: "Жёлтая жареная индейка" (yellow fried turkey). Это поможет запомнить, что "jaundice" звучит как "жондиc". Лучше запомнить английские слова и грамматику поможет наш интерактивный курс английского языка.
Если вы не знаете какое-либо слово в упражнении, не стесняйтесь открывать его, нажимая на квадратики ???
Попробуйте нашу методику: не просто читайте, а говорите!
Упражнение ↑
Проговорите или напишите фразу по английски "Понимание желтухи важно для ухаживающих."
Понимание желтухи важно для ухаживающих.
?????????????????????????????????????????????
Хотите выучить английский быстрее?
Попробуйте системный подход: 100 уровней, регулярные тренировки и практика речи. Начните заниматься бесплатно прямо сейчас.
Не просто учите перевод, а используйте слова в речи. В курсе 100LEVELS вас ждут диалоги, тренажеры произношения и грамматики. Скидка 50% на первый месяц.
Меняйте соседние камни местами (нажмите на один, затем на соседний). Собирайте по 3 и больше в ряд. Буквы слова нужно довести до нижнего ряда — тогда они засчитаются.
