lifeline — перевод, произношение, примеры на английском
lifeline/ˈlaɪfˌlaɪn/ - дорога жизни, спасательный трос, спасательный леер, жизненно важная коммуникация, жизненно важный путь
Значения и примеры
Слово "Lifeline": Многообразие Значений и Применение
Слово "lifeline" в английском языке может выступать в различных ролях, в основном как существительное. Его значения варьируются в зависимости от контекста, и в данной статье мы рассмотрим все основные значения слова, а также приведем примеры его использования с переводом на русский язык.
Значения слова "lifeline"
1. Основное значение: Спасательная линия
Самое прямое значение слова "lifeline" относится к спасательной линии, используемой для спасения человека, находящегося в опасности. Это значение часто встречается в контексте водных видов спорта или спасательных операций.
Пример:
English:The rescue team threw a lifeline to the drowning swimmer.
Русский: Спасательная команда бросила спасательную линию тонущему пловцу.
2. Фигуративное значение: Помощь в трудной ситуации
В переносном смысле "lifeline" используется для обозначения чего-то, что помогает человеку в сложной или критической ситуации. Это может быть поддержка, помощь, финансовая помощь и т.д.
Пример:
English:The scholarship was a lifeline for her education.
Русский: Стипендия стала для нее спасательным кругом в образовании.
3. Эмоциональная или психологическая поддержка
"Lifeline" может также обозначать эмоциональную или психологическую поддержку, которую человек получает от друзей, семьи или профессионалов.
Пример:
English:Talking to a therapist provided him with a vital lifeline during his struggles.
Русский: Общение с терапевтом стало для него жизненно важным спасением в трудные времена.
4. Линия связи
В некоторых контекстах "lifeline" может означать линию связи или канал, по которому можно получить помощь или информацию.
Пример:
English:The hotline serves as a lifeline for those in crisis.
Русский: Горячая линия служит спасательным кругом для людей в кризисной ситуации.
5. В бизнесе и экономике
В бизнесе термин "lifeline" может использоваться для описания важных ресурсов или средств, которые необходимы для выживания компании или проекта.
Пример:
English:The loan was a lifeline for the struggling company.
Русский: Кредит стал спасением для компании, находящейся в затруднительном положении.
Заключение
Слово "lifeline" в английском языке имеет множество значений, которые могут варьироваться от буквального до метафорического. Оно используется в различных контекстах, включая спасение, эмоциональную поддержку, коммуникацию и бизнес. Понимание этих значений позволяет более точно использовать слово в разговорной и письменной речи, а также лучше воспринимать его в контексте.
Надеемся, что данная статья помогла вам глубже понять слово "lifeline" и его использование в английском языке.
Все определения слова lifeline на английском языке
lifeline - имя существительное - a thing on which someone or something depends or which provides a means of escape from a difficult situation.
- Fertility treatment can seem like a lifeline to childless couples
- The telephone has always been a lifeline for Gabby and me
lifeline - имя существительное - a rope or line used for life-saving, typically one thrown to rescue someone in difficulties in water or one used by sailors to secure themselves to a boat.
- He rigged a lifeline fore and aft and clipped the safety line on the girl's life jacket to it
lifeline - имя существительное - (in palmistry) a line on the palm of a person's hand, regarded as indicating how long they will live.
Ассоциация, чтобы запомнить произношение слова lifeline
Для слова "lifeline" можно использовать ассоциацию: "лайф" (жизнь) и "лайн" (линия). Представьте себе веревку, которая тянется от берега к кораблю в бурном море — эта линия (лайн) спасает жизнь (лайф) моряка. Так вы сможете запомнить произношение: "лайф" + "лайн". Лучше запомнить английские слова и грамматику поможет наш интерактивный курс английского языка.
Если вы не знаете какое-либо слово в упражнении, не стесняйтесь открывать его, нажимая на квадратики ???
Попробуйте нашу методику: не просто читайте, а говорите!
Упражнение ↑
Проговорите или напишите фразу по английски "Он крепко держался за линию жизни."
Он крепко держался за линию жизни.
???????????????????????????
Хотите выучить английский быстрее?
Попробуйте системный подход: 100 уровней, регулярные тренировки и практика речи. Начните заниматься бесплатно прямо сейчас.
Не просто учите перевод, а используйте слова в речи. В курсе 100LEVELS вас ждут диалоги, тренажеры произношения и грамматики. Скидка 50% на первый месяц.
Меняйте соседние камни местами (нажмите на один, затем на соседний). Собирайте по 3 и больше в ряд. Буквы слова нужно довести до нижнего ряда — тогда они засчитаются.
