lifetime — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "lifetime" в английском языке

Слово "lifetime" в английском языке, как правило, используется в качестве существительного и имеет несколько значений, которые зависят от контекста. В этой статье мы подробно рассмотрим различные значения слова "lifetime", его использование в предложениях, а также приведем переводы на русский язык.

1. Слово "lifetime" как существительное

Основное значение: "lifetime" в качестве существительного означает "период жизни" или "продолжительность жизни". Это может относиться как к жизни отдельного человека, так и к сроку существования чего-либо.

Примеры использования:

1. He has achieved more in his lifetime than most people do in a hundred years.

   • Он достиг большего за свою жизнь, чем большинство людей за сто лет.

2. The average lifetime of a car battery is about three to five years.

   • Средний срок службы автомобильного аккумулятора составляет около трех-пяти лет.

3. During her lifetime, she made significant contributions to science.

   • За свою жизнь она внесла значительный вклад в науку.

2. Слово "lifetime" в контексте различных сфер

Слово "lifetime" также может использоваться в различных контекстах, таких как экономика, экология, психология и др. В зависимости от контекста, значение может немного изменяться.

Примеры использования:

1. In economics, the concept of a "lifetime value" of a customer is crucial for businesses.

   • В экономике концепция "пожизненной ценности" клиента имеет решающее значение для бизнеса.

2. The lifetime of a species can be influenced by environmental changes.

   • Продолжительность жизни вида может зависеть от изменений окружающей среды.

3. Фразеологические выражения с "lifetime"

Слово "lifetime" также встречается в различных фразеологических выражениях и идиомах. Одним из таких выражений является "once in a lifetime", что означает "раз в жизни".

Примеры использования:

1. This concert is a once-in-a-lifetime opportunity.

   • Этот концерт — уникальная возможность за всю жизнь.

2. Meeting her was a once-in-a-lifetime experience.

   • Встреча с ней была уникальным опытом за всю жизнь.

4. Слово "lifetime" в сочетаниях и композитах

Слово "lifetime" может также использоваться в различных сочетаниях и композитах, что придает ему новые оттенки значений.

Примеры использования:

1. Lifetime warranty (пожизненная гарантия)

   • This product comes with a lifetime warranty.
   • Этот продукт поставляется с пожизненной гарантией.

2. Lifetime achievement award (награда за заслуги перед жизнью)

   • She received a lifetime achievement award for her work in education.
   • Она получила награду за заслуги перед жизнью за свою работу в области образования.

Заключение

Слово "lifetime" — это многозначное существительное, которое может использоваться в различных контекстах, от описания продолжительности жизни человека до терминов в бизнесе и науке. Понимание различных значений и контекстов этого слова помогает лучше воспринимать английский язык и его нюансы. Надеемся, что данная статья была полезной и помогла вам разобраться в значении слова "lifetime".