luminance — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "luminance" в английском языке

Слово "luminance" в английском языке в первую очередь употребляется как существительное и имеет специфическое значение, связанное с физикой и восприятием света. В данной статье мы рассмотрим это слово, его значение, примеры использования и перевод на русский язык.

Определение и значение

Luminance (сущ.) — это физическая величина, которая описывает количество света, излучаемого или отражаемого с поверхности в заданном направлении. Она измеряется в канделах на квадратный метр (кд/м²) и является важной характеристикой в различных областях, таких как фотография, телевидение, освещение и психофизика.

Примеры использования слова "luminance"

1. Физика и освещение

   • Пример: "The luminance of the sun is significantly higher than that of a standard light bulb."
   • Перевод: "Яркость солнца значительно выше, чем у стандартной лампочки."

2. Фотография

   • Пример: "To achieve a balanced exposure, you need to consider the luminance of the scene."
   • Перевод: "Чтобы достичь сбалансированной экспозиции, вам нужно учитывать яркость сцены."

3. Дисплеи и технологии

   • Пример: "Modern displays have improved their luminance, making images appear more vivid."
   • Перевод: "Современные дисплеи улучшили свою яркость, благодаря чему изображения выглядят более яркими."

4. Психофизика

   • Пример: "Luminance affects human perception of contrast and depth in visual stimuli."
   • Перевод: "Яркость влияет на восприятие человеком контраста и глубины в визуальных стимуляциях."

Применение в других контекстах

Хотя "luminance" в основном используется в научных и технических контекстах, его значение может расширяться и на другие области, такие как дизайн и искусство. В этих сферах яркость может играть важную роль в создании атмосферы или акцентировании внимания на определенных элементах.

• Пример в дизайне: "The luminance of the colors used in the painting creates a vibrant atmosphere."
  • Перевод: "Яркость цветов, использованных в картине, создает яркую атмосферу."

Заключение

Слово "luminance" имеет четкое и специфическое значение, связанное с физикой света и восприятием. Оно широко используется в различных областях, от науки до искусства, и может быть полезным для описания свойств света и его воздействия на восприятие. Понимание этого термина и его правильное использование помогут лучше ориентироваться в темах, связанных с освещением, фотографией и визуальными технологиями.