meticulous — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "meticulous"

Слово "meticulous" в английском языке является прилагательным и имеет несколько значений, которые могут варьироваться в зависимости от контекста. Основное значение слова связано с проявлением большой тщательности, аккуратности и внимания к деталям.

Основные значения

1. Тщательный, аккуратный
   Это самое общее значение слова "meticulous". Оно описывает человека, который очень внимательно относится к своей работе и уделяет большое внимание деталям.

   Пример:

   • "She is meticulous in her research, ensuring that every detail is correct."
   • "Она очень тщательно подходит к своему исследованию, удостоверяясь, что каждая деталь верна."

2. Перфекционистский
   В этом контексте "meticulous" может использоваться для описания человека, который стремится к совершенству и не допускает никаких ошибок.

   Пример:

   • "His meticulous nature often leads him to spend too much time on small tasks."
   • "Его перфекционизм часто заставляет его тратить слишком много времени на мелкие задачи."

3. Капризный
   В некоторых случаях "meticulous" может использоваться для описания человека, который слишком придирчив к мелочам.

   Пример:

   • "The meticulous chef insisted that every plate be presented perfectly."
   • "Придирчивый шеф-повар настаивал на том, чтобы каждое блюдо подавалось идеально."

Примеры использования слова "meticulous" в предложениях

1. В профессиональном контексте:
   "The architect was meticulous in his designs, ensuring that every measurement was accurate."
   "Архитектор был очень тщателен в своих проектах, удостоверяясь, что каждое измерение было точным."

2. В повседневной жизни:
   "She kept a meticulous record of her expenses to better manage her budget."
   "Она вела тщательный учет своих расходов, чтобы лучше управлять своим бюджетом."

3. В искусстве:
   "The artist's meticulous attention to detail made the painting come alive."
   "Тщательное внимание художника к деталям оживило картину."

4. В науке:
   "The scientist conducted meticulous experiments to ensure reliable results."
   "Ученый проводил тщательные эксперименты, чтобы гарантировать надежные результаты."

Заключение

Слово "meticulous" является ярким примером того, как одно прилагательное может нести несколько значений в зависимости от контекста. Оно подчеркивает важность внимательности и аккуратности, что делает его полезным в различных сферах жизни, от профессиональной деятельности до повседневных дел. Использование слова "meticulous" помогает акцентировать внимание на качестве работы и стремлении к совершенству, что, безусловно, является положительной характеристикой в любой области.