miserably — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "miserably" в английском языке является наречием, производным от прилагательного "miserable", которое переводится как "несчастный", "жалкий", "унылый". В зависимости от контекста, "miserably" может иметь несколько значений, которые мы рассмотрим подробнее в этой статье.

Значения слова "miserably"

1. Несчастно, жалко — Основное значение слова "miserably" связано с состоянием человека, который испытывает горе, страдание или неудачу. В этом контексте слово используется для описания эмоционального состояния.

   Пример:

   • "She felt miserably alone after her friends left."
   • "Она чувствовала себя ужасно одинокой после того, как ее друзья ушли."

2. Ужасно, крайне плохо — Слово "miserably" также может использоваться для описания ситуации, которая прошла неудачно или была выполнена очень плохо.

   Пример:

   • "He performed miserably on the exam."
   • "Он ужасно справился с экзаменом."

3. С жалостью, с сожалением — В некоторых случаях "miserably" может передавать чувство сожаления или жалости к чему-то или кому-то.

   Пример:

   • "They looked miserably at the broken toys."
   • "Они с сожалением смотрели на сломанные игрушки."

Примеры использования "miserably" в разных контекстах

1. Эмоциональное состояние:

   • "After the breakup, she was miserably unhappy."
   • "После разрыва она была ужасно несчастна."

2. Неудача в действиях:

   • "The team played miserably in the final match."
   • "Команда сыграла ужасно в финальном матче."

3. Жалость к кому-то:

   • "He sat miserably in the corner, watching everyone else have fun."
   • "Он сидел в углу с жалостью к себе, наблюдая, как все остальные веселятся."

4. Общие неудачи:

   • "The project was miserably behind schedule."
   • "Проект сильно отставал от графика."

Заключение

Слово "miserably" является мощным средством выражения негативных эмоций и состояний. Оно охватывает широкий спектр значений, от описания глубокой печали до указания на неудачу в действиях. Используя это слово, говорящий может передать не только свои чувства, но и создать атмосферу, полную сопереживания и понимания.

Таким образом, "miserably" — это не просто наречие, а целый спектр эмоций и состояний, которые могут быть переданы с его помощью. С учетом контекста, значение этого слова может варьироваться, что делает его важным элементом английского языка.