muscle — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "muscle" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в разных частях речи. В основном оно выступает как существительное, но также может использоваться и в качестве глагола. В этой статье мы рассмотрим все значения слова "muscle", его употребление в различных контекстах и приведем примеры с переводом на русский язык.

1. Существительное "muscle"

1.1. Основное значение

Muscle (существительное) в своем основном значении обозначает мышцу — ткань, способная сокращаться и создавать движение в организме.

Пример:

• He has strong muscles from working out at the gym.
• У него сильные мышцы от тренировок в спортзале.

1.2. Группировка мышц

Также "muscle" может использоваться для обозначения группы мышц, отвечающих за определённые движения или функции.

Пример:

• The core muscles are essential for maintaining good posture.
• Мышцы кора важны для поддержания хорошей осанки.

1.3. Физическая сила

В переносном смысле "muscle" может обозначать физическую силу или мощь, а также использоваться в контексте влияния или власти.

Пример:

• The company used its financial muscle to dominate the market.
• Компания использовала свои финансовые возможности, чтобы доминировать на рынке.

2. Глагол "muscle"

Слово "muscle" также может выступать в роли глагола, что означает применять силу или давление для достижения своей цели, часто в контексте принуждения или давления на кого-то.

Пример:

• He muscled his way through the crowd to get to the front.
• Он пробивался сквозь толпу, чтобы добраться до передней линии.

3. Идиоматические выражения с "muscle"

Слово "muscle" также может встречаться в различных идиоматических выражениях и фразах.

3.1. "Muscle in"

Фраза "muscle in" означает вмешиваться или вторгаться в ситуацию, особенно когда это нежелательно.

Пример:

• She tried to muscle in on the conversation, but they ignored her.
• Она пыталась вмешаться в разговор, но их это не интересовало.

3.2. "Use your muscle"

Выражение "use your muscle" означает использовать свою силу или влияние для достижения чего-то.

Пример:

• If you want to get the job done, you need to use your muscle.
• Если ты хочешь сделать дело, тебе нужно использовать свою силу.

Заключение

Слово "muscle" в английском языке имеет разнообразные значения и может использоваться в различных контекстах. Оно может обозначать не только физические мышцы, но и служить метафорой для силы и влияния. Знание этих различных значений и примеров использования поможет лучше понимать и использовать это слово в разговорной и письменной речи.