over — перевод, произношение, примеры на английском
over/ˈoʊvər/ - над, за, по, на, свыше, через, в течение, больше, поверх, выше, вокруг, о, относительно, у, при, посредством, касательно, по всей поверхности, по ту сторону
Значения и примеры
Слово "over" в английском языке является многозначным и может выступать в различных частях речи, таких как предлог, наречие, существительное и прилагательное. В зависимости от контекста его значение может существенно изменяться. Давайте рассмотрим основные значения и примеры использования "over" в разных частях речи.
1. Предлог
1.1. Указание на положение над чем-то или выше чего-то:
Пример:The picture is hanging over the fireplace. Перевод: Картина висит над камином.
1.2. Указание на движение через что-то:
Пример:The cat jumped over the fence. Перевод: Кошка перепрыгнула через забор.
1.3. Указание на продолжительность времени:
Пример:We discussed the project over lunch. Перевод: Мы обсудили проект за обедом.
1.4. Указание на превышение количества или уровня:
Пример:The temperature is over 30 degrees Celsius. Перевод: Температура выше 30 градусов Цельсия.
2. Наречие
2.1. Указание на завершение действия или состояния:
Пример:The meeting is over. Перевод: Собрание завершено.
2.2. Указание на повторное действие:
Пример:Let’s go over the plan again. Перевод: Давайте еще раз пройдемся по плану.
2.3. Указание на место, где заканчивается действие:
Пример:She looked over the edge of the cliff. Перевод: Она заглянула за край утеса.
3. Существительное
3.1. Период времени, когда что-то заканчивается:
Пример:The game had a dramatic over in the final minutes. Перевод: В игре был драматичный поворот в последние минуты.
4. Прилагательное
4.1. Указание на что-то избыточное или чрезмерное:
Пример:The over production of goods has led to waste. Перевод: Чрезмерное производство товаров привело к отходам.
5. Фразовые глаголы с "over"
5.1. "Go over" – пересмотреть, обсудить:
Пример:Can we go over the details one more time? Перевод: Можем ли мы еще раз обсудить детали?
5.2. "Look over" – просмотреть, проверить:
Пример:Please look over my report before I submit it. Перевод: Пожалуйста, просмотрите мой отчет перед тем, как я его сдам.
5.3. "Take over" – взять на себя:
Пример:She will take over the project next month. Перевод: Она возьмет на себя проект в следующем месяце.
Заключение
Слово "over" является очень гибким и многозначным в английском языке, его значение варьируется в зависимости от контекста и части речи. Оно может использоваться для обозначения положения, движения, времени, количества и даже для формирования фразовых глаголов. Понимание разных значений "over" поможет более точно и грамотно использовать это слово в речи и на письме.
Все определения слова over на английском языке
over - предлог - extending directly upward from.
- I saw flames over Berlin
over - предлог - at a higher level or layer than.
- Watching a television hanging over the bar
over - предлог - higher than or more than (a specified number or quantity).
- over 40 degrees C
- They have lived together for over a year
over - предлог - expressing passage or trajectory across.
- She trudged over the lawn
over - предлог - expressing duration.
- She told me over coffee
- Inventories have been refined over many years
over - предлог - by means of; by the medium of.
- A voice came over the loudspeaker
over - предлог - on the subject of.
- A heated debate over unemployment
over - предлог - no longer affected by.
- We were over the worst
over - наречие - expressing passage or trajectory across an area.
- He leaned over and tapped me on the hand
over - наречие - beyond and falling or hanging from a point.
- Listing over at an acute angle
over - наречие - used to express action and result.
- Hand the money over
- The car flipped over
over - наречие - used to express repetition of a process.
- The sums will have to be done over again
over - наречие - (in two-way radio communication) used to indicate that the speaker has finished speaking and is awaiting a reply.
over - имя прилагательное - finished or complete.
- The danger is not completely over
- The match is over
over - имя существительное - a sequence of six balls bowled by a bowler from one end of the pitch.
over - приставка - excessively; to an unwanted degree.
- overambitious
over - приставка - upper; outer; extra.
- overcoat
Ассоциация, чтобы запомнить произношение слова over
Для слова "over" можно использовать ассоциацию с фразой "Овер — это выше" (в значении "выше, чем"). Представьте, что что-то находится "сверху" или "выше" другого объекта. Это поможет запомнить как смысл слова, так и его произношение. Лучше запомнить английские слова и грамматику поможет наш интерактивный курс английского языка.
Если вы не знаете какое-либо слово в упражнении, не стесняйтесь открывать его, нажимая на квадратики ???
Попробуйте нашу методику: не просто читайте, а говорите!
Упражнение ↑
Проговорите или напишите фразу по английски "Над радугой есть горшок с золотом."
Над радугой есть горшок с золотом.
???????????????????????????????
Хотите выучить английский быстрее?
Попробуйте системный подход: 100 уровней, регулярные тренировки и практика речи. Начните заниматься бесплатно прямо сейчас.
Не просто учите перевод, а используйте слова в речи. В курсе 100LEVELS вас ждут диалоги, тренажеры произношения и грамматики. Скидка 50% на первый месяц.
Меняйте соседние камни местами (нажмите на один, затем на соседний). Собирайте по 3 и больше в ряд. Буквы слова нужно довести до нижнего ряда — тогда они засчитаются.
