parlance — перевод, произношение, примеры на английском
parlance/ˈpɑːlən(s)/ - манера выражаться, манера говорить, способ выражения
Значения и примеры
Значение слова "parlance" в английском языке
Слово "parlance" происходит от старофранцузского "parlance", что в переводе означает "говорение" или "разговор". В современном английском языке это слово употребляется как существительное и относится к специфическому стилю или манере выражения, часто в контексте определенной профессиональной или социальной группы.
1. Значение как существительное
В качестве существительного "parlance" обозначает:
Речь или манера выражения: Это значение подразумевает использование специфической лексики и фразеологии, характерной для определенной группы людей или профессиональной области.
Пример: "In legal parlance, 'plaintiff' refers to the person who brings a case against another in a court of law." (В юридическом языке "истец" относится к человеку, который подает иск против другого в суде.)
Перевод: В юридическом parlance "истец" относится к человеку, который подает иск против другого в суде.
Обычное выражение или терминология: Слово может также использоваться для обозначения общепринятого способа общения в определенном контексте.
Пример: "The term 'green energy' is common parlance in discussions about environmental sustainability." (Термин "зеленая энергия" является общеупотребительным в обсуждениях об экологической устойчивости.)
Перевод: Термин "зеленая энергия" является общеупотребительным в обсуждениях об экологической устойчивости.
2. Употребление в разных контекстах
Слово "parlance" часто встречается в официальных, научных и профессиональных текстах, где подчеркивается важность специфического языка для понимания обсуждаемых тем.
Пример: "In medical parlance, a 'cardiac event' refers to any incident that affects the heart's function." (В медицинском parlance "сердечное событие" относится к любому инциденту, который влияет на функцию сердца.)
Перевод: В медицинском parlance "сердечное событие" относится к любому инциденту, который влияет на функцию сердца.
3. Синонимы и связанные термины
Существуют различные синонимы и связанные термины, которые могут быть использованы в зависимости от контекста:
Terminology (терминология): обозначает набор терминов, используемых в конкретной области.
Jargon (жаргон): специфическая лексика, используемая в определенной профессиональной среде, часто непонятная для людей вне этой группы.
Lexicon (лексикон): совокупность слов и выражений, используемых в языке или в определенной области.
Пример: "The scientific community often uses jargon that can be confusing to laypeople." (Научное сообщество часто использует жаргон, который может быть запутывающим для непосвященных.)
Перевод: Научное сообщество часто использует жаргон, который может быть запутывающим для непосвященных.
Заключение
Слово "parlance" в английском языке имеет четко определенное значение и используется для обозначения специфической речи или манеры выражения, присущей определенной группе людей или профессиональной области. Понимание этого термина и его контекста может значительно улучшить восприятие и коммуникацию в различных сферах, от юриспруденции до медицины и науки.
Все определения слова parlance на английском языке
parlance - имя существительное - a particular way of speaking or using words, especially a way common to those with a particular job or interest.
- Dated terms that were once in common parlance
- Medical parlance
Ассоциация, чтобы запомнить произношение слова parlance
Для слова "parlance" можно придумать ассоциацию, связанную с русским словом "парламент". Оба слова имеют схожее звучание, и "парламент" — это место, где происходит обсуждение и говорение, что перекликается с значением "parlance" (язык, речь, манера говорить).
Таким образом, представьте себе: "в парламенте обсуждают важные вопросы, и все говорят на своем 'parlance'". Это поможет запомнить и произношение, и смысл слова. Лучше запомнить английские слова и грамматику поможет наш интерактивный курс английского языка.
Если вы не знаете какое-либо слово в упражнении, не стесняйтесь открывать его, нажимая на квадратики ???
Попробуйте нашу методику: не просто читайте, а говорите!
Упражнение ↑
Проговорите или напишите фразу по английски "В политическом жаргоне это политика."
В политическом жаргоне это политика.
????????????????????????????????
Хотите выучить английский быстрее?
Попробуйте системный подход: 100 уровней, регулярные тренировки и практика речи. Начните заниматься бесплатно прямо сейчас.
Не просто учите перевод, а используйте слова в речи. В курсе 100LEVELS вас ждут диалоги, тренажеры произношения и грамматики. Скидка 50% на первый месяц.
Меняйте соседние камни местами (нажмите на один, затем на соседний). Собирайте по 3 и больше в ряд. Буквы слова нужно довести до нижнего ряда — тогда они засчитаются.
