Слово "pass" в английском языке является многозначным и может использоваться в различных частях речи, включая глагол, существительное и даже предлог. В этой статье мы рассмотрим все основные значения слова "pass", его использование в разных контекстах и приведем примеры с переводом на русский язык.
1. Глагол "pass"
1.1. Проходить мимо, проходить
Одно из самых распространённых значений слова "pass" — это "проходить" или "пройти мимо".
Пример:
I will pass by your house on my way to work. (Я пройду мимо твоего дома по пути на работу.)
1.2. Передавать, вручать
"Pass" также может означать "передавать" или "вручать".
Пример:
Please pass the salt. (Пожалуйста, передай соль.)
1.3. Сдавать (экзамен)
Слово "pass" используется в контексте сдачи экзаменов или тестов, означая "сдать".
Пример:
She studied hard and managed to pass the exam. (Она усердно училась и смогла сдать экзамен.)
1.4. Проходить (временной период)
Также "pass" может использоваться для обозначения времени, которое прошло.
Пример:
Hours passed, and I started to worry. (Прошло несколько часов, и я начал волноваться.)
1.5. Пропускать
В значении "пропускать" что-то, например, событие или действие.
Пример:
I think I will pass on the party tonight. (Я думаю, что пропущу вечеринку сегодня вечером.)
2. Существительное "pass"
2.1. Пропуск, билет
Существительное "pass" может означать "пропуск" или "билет", который дает доступ к чему-либо.
Пример:
I bought a season pass for the amusement park. (Я купил сезонный пропуск в парк аттракционов.)
2.2. Проход (например, горный проход)
"Pass" может также обозначать "проход", особенно в географическом контексте.
Пример:
We drove through the mountain pass. (Мы проехали через горный проход.)
2.3. Успешная сдача экзамена
Как существительное, "pass" может также означать успешную сдачу экзамена.
Пример:
He received a pass for his final exam. (Он получил зачет за финальный экзамен.)
3. Предлог "pass"
Хотя "pass" не является предлогом в традиционном смысле, в разговорной речи его можно использовать в выражениях, которые по сути выполняют предлоговые функции. Однако это использование менее распространено и зависит от контекста.
Заключение
Слово "pass" в английском языке имеет множество значений и может использоваться в различных контекстах. Его значения варьируются от простого "проходить" до более специфических, таких как "пропуск" или "сдавать экзамен". Понимание этих значений и их правильное использование поможет вам более уверенно общаться на английском языке.
Таким образом, знание всех значений слова "pass" и примеров его использования может значительно обогатить ваш словарный запас и улучшить навыки общения.
Все определения слова pass на английском языке
pass - глагол - move or cause to move in a specified direction.
- pass an electric current through it
pass - глагол - go past or across; leave behind or on one side in proceeding.
- We will not let you pass
- The two vehicles had no room to pass each other
pass - глагол - (of time or a point in time) elapse; go by.
- The day and night passed slowly
pass - глагол - transfer (something) to someone, especially by handing or bequeathing it to the next person in a series.
- Please pass the fish
pass - глагол - (of a candidate) be successful in (an examination, test, or course).
- She passed her driving test
pass - глагол - (of a legislative or other official body) approve or put into effect (a proposal or law) by voting on it.
- The bill was passed despite fierce opposition
pass - глагол - pronounce (a judgment or judicial sentence).
- It is now my duty to pass sentence upon you
pass - глагол - discharge (something, especially urine or feces) from the body.
- Frequency of passing urine
pass - глагол - forgo one's turn in a game or an offered opportunity.
- We pass on dessert and have coffee
pass - имя существительное - an act or instance of moving past or through something.
- Repeated passes with the swipe card
pass - имя существительное - a successful completion of an examination or course.
- A 100 percent pass rate
pass - имя существительное - a card, ticket, or permit giving authorization for the holder to enter or have access to a place, form of transportation, or event.
- You could only get in with a pass
- A bus pass
pass - имя существительное - (in football, soccer, hockey, and other games) an act of throwing, kicking, or hitting the ball or puck to another player on the same team.
- His cross-field pass to Giggs
pass - имя существительное - an amorous or sexual advance made to someone.
- She made a pass at Stephen
pass - имя существительное - a state or situation of a specified, usually bad or difficult, nature.
- Things came to such a pass that these gentlemen sat coldly at the meetings not daring to speak out freely and honestly
- This is a sad pass for a fixture that used to crackle with excitement
pass - имя существительное - an act of refraining from bidding during the auction.
pass - имя существительное - a route over or through mountains.
- The pass over the mountain was open again after the snows
pass - восклицание - said when one does not know the answer to a question, for example in a quizzing game.
- To the enigmatic question we answered “Pass.”
pass - сокращение - passenger.
pass - сокращение - passim.
pass - сокращение - passive.
Ассоциация, чтобы запомнить произношение слова pass
Для английского слова 'pass' можно использовать ассоциацию с русским словом "пассаж". Представьте себе, что вы проходите мимо пассажей (коридоров) в большом здании. Это поможет запомнить, что 'pass' звучит как "пас", а также связать значение слова с действием прохождения или передвижения. Лучше запомнить английские слова и грамматику поможет наш интерактивный курс английского языка.
Если вы не знаете какое-либо слово в упражнении, не стесняйтесь открывать его, нажимая на квадратики ???
Попробуйте нашу методику: не просто читайте, а говорите!
Упражнение ↑
Проговорите или напишите фразу по английски "Ты должен изложить свои мысли на бумаге."
Ты должен изложить свои мысли на бумаге.
????????????????????????????????
Хотите выучить английский быстрее?
Попробуйте системный подход: 100 уровней, регулярные тренировки и практика речи. Начните заниматься бесплатно прямо сейчас.
Не просто учите перевод, а используйте слова в речи. В курсе 100LEVELS вас ждут диалоги, тренажеры произношения и грамматики. Скидка 50% на первый месяц.
Меняйте соседние камни местами (нажмите на один, затем на соседний). Собирайте по 3 и больше в ряд. Буквы слова нужно довести до нижнего ряда — тогда они засчитаются.
