porthole — перевод, произношение, примеры на английском
porthole/ˈpɔːrthəʊl/
- иллюминатор, амбразура, бортовой иллюминатор, орудийный порт
Значения и примеры
Значение английского слова "porthole"
Слово "porthole" в английском языке в основном употребляется как существительное. Оно имеет несколько значений, и в зависимости от контекста может использоваться в различных сферах. Давайте рассмотрим основные значения и примеры использования этого слова.
1. Основное значение: иллюминатор
Существительное "porthole" в первую очередь обозначает круглый или овальный иллюминатор на корабле, самолете или другом транспортном средстве. Этот элемент конструкции предназначен для обеспечения видимости и освещения внутри помещения.
Примеры использования:
The ship's portholes were covered with a layer of salt from the sea spray. Иллюминаторы корабля были покрыты слоем соли от морского брызга.
She gazed through the porthole and watched the waves crash against the hull. Она смотрела через иллюминатор и наблюдала, как волны разбиваются о корпус.
2. В переносном смысле: окно в мир
Слово "porthole" также может использоваться в переносном значении, обозначая "окно" в какой-либо ситуации или концепции, которое позволяет взглянуть на что-то новое или необычное. Это значение часто встречается в литературе или разговорной речи.
Примеры использования:
The documentary offered a porthole into the lives of people living in extreme conditions. Документальный фильм предоставил окно в жизнь людей, живущих в экстремальных условиях.
Her art serves as a porthole to her inner thoughts and feelings. Ее искусство служит окном в ее внутренние мысли и чувства.
3. Использование в техническом контексте
В техническом контексте слово "porthole" может также использоваться для обозначения специальных отверстий или окон в различных устройствах или системах, которые обеспечивают доступ для обслуживания или наблюдения.
Примеры использования:
The engineer inspected the machinery through the porthole designed for maintenance. Инженер осмотрел машину через иллюминатор, предназначенный для обслуживания.
The spacecraft had several portholes for monitoring the external environment. Космический аппарат имел несколько иллюминаторов для наблюдения за внешней средой.
Заключение
Слово "porthole" в английском языке имеет несколько значений, но наиболее распространенным является его использование как обозначение иллюминатора на судне или самолете. В переносном смысле это слово может обозначать "окно" в мир чего-то нового или необычного. Также "porthole" может применяться в техническом контексте для описания специальных отверстий в устройствах. Понимание этих значений и контекстов использования слова поможет лучше ориентироваться в английском языке и использовать его более разнообразно и точно.
Все определения слова porthole на английском языке
porthole - имя существительное - a small exterior window in a ship or aircraft.
Ассоциация, чтобы запомнить произношение слова porthole
Для слова "porthole" можно придумать ассоциацию: "порт" (как морской порт) + "окно". Представьте себе, что в корабле есть окно, которое смотрит на порт. Это "портовое окно" — "porthole". Таким образом, можно запомнить, что "port" — это порт, а "hole" — это отверстие или окно. Лучше запомнить английские слова и грамматику поможет наш интерактивный курс английского языка.
Если вы не знаете какое-либо слово в упражнении, не стесняйтесь открывать его, нажимая на квадратики ???
Попробуйте нашу методику: не просто читайте, а говорите!
Упражнение ↑
Проговорите или напишите фразу по английски "Птицы пролетели мимо иллюминатора."
Птицы пролетели мимо иллюминатора.
????????????????????????
Хотите выучить английский быстрее?
Попробуйте системный подход: 100 уровней, регулярные тренировки и практика речи. Начните заниматься бесплатно прямо сейчас.
Не просто учите перевод, а используйте слова в речи. В курсе 100LEVELS вас ждут диалоги, тренажеры произношения и грамматики. Скидка 50% на первый месяц.
Меняйте соседние камни местами (нажмите на один, затем на соседний). Собирайте по 3 и больше в ряд. Буквы слова нужно довести до нижнего ряда — тогда они засчитаются.
