possession — перевод, произношение, примеры на английском

Значения английского слова "possession"

Слово "possession" в английском языке является существительным и имеет несколько значений в зависимости от контекста. В данной статье мы рассмотрим основные значения слова, его употребление в различных фразах, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

Основные значения слова "possession"

1. Владение, обладание
   Это основное значение слова "possession". Оно относится к состоянию, когда кто-то владеет чем-то, будь то физический объект, имущество или абстрактное понятие.

   Пример:

   • "He took possession of the house after the previous owner moved out."
   • "Он вступил во владение домом после того, как предыдущий владелец съехал."

2. Имущество, вещи
   В этом контексте "possession" относится к конкретным объектам или вещам, которые принадлежат кому-то.

   Пример:

   • "She packed her possessions before the move."
   • "Она упаковала свои вещи перед переездом."

3. Психическое состояние, одержимость
   В более редких случаях слово "possession" может использоваться для описания состояния, когда кто-то или что-то контролирует разум или тело человека, например, в контексте одержимости.

   Пример:

   • "The movie depicted a case of demonic possession."
   • "Фильм изображал случай демонической одержимости."

4. Право владения
   В юридическом контексте "possession" может означать право владения чем-либо, даже если формально это имущество не принадлежит человеку.

   Пример:

   • "The tenant has legal possession of the apartment."
   • "Арендатор имеет законное право владения квартирой."

5. Территория, владение (в контексте колонизации)
   "Possession" также может использоваться для обозначения территории, которая находится под контролем определенного государства или группы.

   Пример:

   • "The island was claimed as a possession of the empire."
   • "Остров был заявлен как владение империи."

Употребление слова "possession" в фразах и выражениях

Слово "possession" часто встречается в различных устойчивых выражениях и фразах. Рассмотрим некоторые из них:

1. In possession of
   Это выражение используется для обозначения того, что кто-то владеет чем-то.

   Пример:

   • "He is in possession of valuable information."
   • "Он владеет ценными сведениями."

2. Take possession of
   Используется, когда кто-то начинает владеть чем-то.

   Пример:

   • "They will take possession of the new office next week."
   • "Они вступят во владение новым офисом на следующей неделе."

3. Possession is nine-tenths of the law
   Это пословица означает, что тот, кто владеет чем-то, имеет более сильные права на это, чем тот, кто не владеет.

   Пример:

   • "He knows that possession is nine-tenths of the law."
   • "Он знает, что владение — это девять десятых закона."

Заключение

Слово "possession" в английском языке обладает многими значениями, которые зависят от контекста его использования. Оно может обозначать как физическое владение объектами, так и более абстрактные концепции, такие как одержимость или право владения. Понимание этих значений и контекстов поможет лучше ориентироваться в английском языке и использовать слово "possession" правильно.