proteinuria — перевод, произношение, примеры на английском

Протеинурия: Определение и Значение

Протеинурия (от англ. "proteinuria") — это медицинский термин, который описывает наличие ненормально высокого уровня белка в моче. Этот показатель может быть признаком различных заболеваний, особенно связанных с почками. В данной статье мы рассмотрим значение слова "proteinuria", его использование в различных контекстах и приведем примеры предложений с переводом на русский.

Значение термина "proteinuria"

Часть речи: Существительное.

Определение: Протеинурия — это наличие белка в моче, что может быть признаком заболеваний почек или других медицинских состояний. Нормальные уровни белка в моче обычно очень низкие, и его наличие в больших количествах может указывать на повреждение почек или другие проблемы с фильтрацией.

Причины протеинурии

Протеинурия может возникать по различным причинам, включая:

• Гломерулонефрит — воспаление почечных клубочков.
• Диабетическая нефропатия — осложнение диабета, которое приводит к повреждению почек.
• Гипертензия — высокое кровяное давление, которое может повредить почки.
• Инфекции — инфекционные заболевания мочевыводящих путей могут также вызывать протеинурию.
• Токсические вещества — воздействие определенных токсинов или лекарств.

Примеры использования слова "proteinuria"

1. Clinical context:

   • "The patient was diagnosed with proteinuria after routine laboratory tests."
   • "Пациенту была поставлена диагноза протеинурия после рутинных лабораторных тестов."

2. In relation to kidney disease:

   • "Proteinuria is often an early sign of kidney disease."
   • "Протеинурия часто является ранним признаком заболевания почек."

3. During pregnancy:

   • "Pregnant women should be monitored for proteinuria as it can indicate preeclampsia."
   • "Беременные женщины должны проходить мониторинг на наличие протеинурии, так как это может указывать на преэклампсию."

4. Diagnostic tests:

   • "A 24-hour urine collection is a common test to measure proteinuria levels."
   • "Сбор мочи за 24 часа — это распространенный тест для измерения уровней протеинурии."

5. Research studies:

   • "Recent studies have shown a correlation between proteinuria and cardiovascular risk."
   • "Недавние исследования показали связь между протеинурией и риском сердечно-сосудистых заболеваний."

Заключение

Протеинурия — это важный медицинский показатель, который может свидетельствовать о различных заболеваниях, особенно связанных с почками. Своевременное выявление и лечение протеинурии может значительно улучшить прогноз для пациента. Понимание этого термина и его контекста имеет важное значение как для медицинских работников, так и для пациентов.