receptacle — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "receptacle" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах. В основном, оно выступает в роли существительного, но в некоторых случаях может использоваться и в других формах. Давайте подробнее рассмотрим значение этого слова и примеры его использования.

Значение слова "receptacle"

1. Существительное (noun):

   • Основное значение: "receptacle" переводится как "емкость", "контейнер" или "сосуд". Это слово используется для обозначения предмета, который служит для хранения или приема чего-либо.
   • Примеры:
     • "The gardener used a receptacle to collect the fallen leaves."
       (Садовод использовал емкость для сбора опавших листьев.)
     • "The trash receptacle was overflowing with garbage."
       (Мусорный контейнер был переполнен мусором.)

2. Специфические значения:

   • Электрический контейнер: В контексте электроники "receptacle" может означать "разъем" или "гнездо", куда вставляется электрический прибор.
     • "Please plug the device into the electrical receptacle."
       (Пожалуйста, подключите устройство к электрической розетке.)
   • Биологический контекст: В биологии "receptacle" может обозначать часть растения, которая служит основой для цветка или плода.
     • "The receptacle of the flower supports the petals and stamens."
       (Чаша цветка поддерживает лепестки и тычинки.)

Примеры использования слова "receptacle" в различных контекстах

1. Общие контексты:

   • "He found a receptacle for his old toys in the attic."
     (Он нашел контейнер для своих старых игрушек на чердаке.)
   • "The recycling receptacle is located next to the regular trash can."
     (Контейнер для переработки находится рядом с обычным мусорным ведром.)

2. Технические и научные контексты:

   • "In the laboratory, each chemical was stored in a labeled receptacle."
     (В лаборатории каждая химикат хранился в помеченной емкости.)
   • "The electrical receptacle was damaged and needed to be replaced."
     (Электрическая розетка была повреждена и нуждалась в замене.)

3. Биологические контексты:

   • "In botany, the receptacle is crucial for the development of fruits."
     (В ботанике чаша важна для развития плодов.)
   • "The receptacle of the plant helps in the arrangement of its flowers."
     (Чаша растения помогает в расположении его цветов.)

Заключение

Слово "receptacle" может использоваться в различных контекстах, включая обыденную жизнь, науку и технологии. Оно обозначает контейнер или емкость для хранения, а также может применяться в специфических областях, таких как электроника или ботаника. В зависимости от контекста, значение слова может варьироваться, что делает его универсальным инструментом в английском языке.

Знание значений и правильного использования слова "receptacle" поможет лучше понимать как разговорный, так и технический английский, что особенно важно для изучающих язык или работающих в научных и технических областях.