sidelong — перевод, произношение, примеры на английском
sidelong/ˈsaɪdˌlɑːŋ/
- косой, боковой, направленный в сторону
Значения и примеры
Слово "sidelong" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах. Оно может выступать как наречие и как прилагательное. Рассмотрим подробнее каждое из значений, а также примеры использования с переводом на русский язык.
Значение и использование слова "sidelong"
Как прилагательное
Значение: В этом значении "sidelong" описывает что-то, что направлено вбок или в сторону. Это может относиться как к физическому положению, так и к направлению взгляда.
Пример: "She gave him a sidelong glance."
Перевод: "Она бросила на него боковой взгляд."
В данном примере слово "sidelong" указывает на то, что взгляд был не прямым, а косым, что может подразумевать интерес, недовольство или скрытую эмоцию.
Как наречие
Значение: В качестве наречия "sidelong" означает «боком» или «вбок». Это может указывать на направление движения или на способ, которым что-то делается.
Пример: "He walked sidelong to avoid the puddle."
Перевод: "Он шел боком, чтобы избежать лужи."
Здесь "sidelong" описывает способ, которым человек перемещается, чтобы избежать препятствия.
В переносном смысле
Значение: "Sidelong" также может использоваться в переносном смысле, чтобы описать что-то неявное или скрытое. Это может касаться намеков или недосказанностей.
Пример: "Her sidelong remarks hinted at her true feelings."
Перевод: "Ее боковые замечания намекали на ее истинные чувства."
В этом случае "sidelong" подчеркивает, что замечания были не прямыми, а обтекаемыми, что создает определённую атмосферу неопределенности.
Заключение
Слово "sidelong" является интересным примером того, как одно слово может иметь несколько значений в зависимости от контекста и части речи. Оно может описывать физическое положение, направление движения или даже эмоциональное состояние. Это слово часто используется в литературе и разговорной речи для создания образности и передачи нюансов.
Таким образом, понимание и правильное использование "sidelong" может обогатить ваш английский язык и сделать общение более выразительным.
Все определения слова sidelong на английском языке
sidelong - имя прилагательное - directed to or from one side.
- Steve gave her a sidelong glance
sidelong - наречие - to or from one side; sideways.
- He looked sidelong at her with a quick smile
Ассоциация, чтобы запомнить произношение слова sidelong
Для слова "sidelong" можно придумать ассоциацию: "Сидя вдоль" (sidelong - сидя вдоль). Представьте себе человека, который сидит и смотрит вбок, что помогает запомнить, что "sidelong" означает "боковой" или "косой взгляд". Лучше запомнить английские слова и грамматику поможет наш интерактивный курс английского языка.
Если вы не знаете какое-либо слово в упражнении, не стесняйтесь открывать его, нажимая на квадратики ???
Попробуйте нашу методику: не просто читайте, а говорите!
Упражнение ↑
Проговорите или напишите фразу по английски "Боковая тень легла на комнату."
Боковая тень легла на комнату.
??????????????????????????????????
Хотите выучить английский быстрее?
Попробуйте системный подход: 100 уровней, регулярные тренировки и практика речи. Начните заниматься бесплатно прямо сейчас.
Не просто учите перевод, а используйте слова в речи. В курсе 100LEVELS вас ждут диалоги, тренажеры произношения и грамматики. Скидка 50% на первый месяц.
Меняйте соседние камни местами (нажмите на один, затем на соседний). Собирайте по 3 и больше в ряд. Буквы слова нужно довести до нижнего ряда — тогда они засчитаются.
