Слово "sweep" в английском языке является многозначным и может использоваться как в качестве глагола, так и в качестве существительного. В этой статье мы рассмотрим все основные значения слова "sweep" в зависимости от его части речи и приведем примеры использования с переводом на русский язык.
1. Значение как глагол
1.1. Убирать, подметать
Одно из самых распространенных значений слова "sweep" — это "убирать" или "подметать". Это значение связано с физическим действием, когда что-то очищается от мусора или пыли.
Пример:
She swept the floor before the guests arrived. (Она подметала пол перед приходом гостей.)
1.2. Мести, убирать
"Sweep" также может означать "мести" или "убирать" в более широком смысле, когда речь идет о действиях, связанных с уборкой.
Пример:
He swept the leaves off the porch. (Он убрал листья с крыльца.)
1.3. Охватывать, охватывать взглядом
"Sweep" может использоваться для описания действия, когда что-то охватывается или воспринимается целиком, например, взглядом.
Пример:
She swept her eyes over the crowd. (Она пробежала глазами по толпе.)
1.4. Захватывать, завоевывать
В переносном смысле "sweep" может означать "завоевывать" или "побеждать с большим преимуществом".
Пример:
The team swept the championship this year. (Команда завоевала чемпионат в этом году.)
1.5. Уносить, сносить
"Sweep" может также означать "унести" или "снести", когда что-то уходит или исчезает.
Пример:
The storm swept through the town, causing extensive damage. (Шторм пронесся через город, нанеся серьезный ущерб.)
2. Значение как существительное
2.1. Подметание, уборка
В качестве существительного "sweep" может обозначать процесс уборки или подметания.
Пример:
Give the floor a good sweep before we start. (Хорошо подмети пол, прежде чем мы начнем.)
2.2. Широкий охват
"Sweep" также может означать "широкий охват" в контексте охвата определенной области или предмета.
Пример:
The sweep of the landscape was breathtaking. (Широта пейзажа была захватывающей.)
2.3. Победа с большим преимуществом
"Sweep" может обозначать победу с большим преимуществом в соревнованиях или выборах.
Пример:
The candidate won the election in a clean sweep. (Кандидат выиграл выборы с явным преимуществом.)
2.4. Линия или изгиб
В некоторых контекстах "sweep" может означать линию или изгиб, например, в искусстве или архитектуре.
Пример:
The artist captured the sweep of the hills in his painting. (Художник запечатлел изгиб холмов в своей картине.)
Заключение
Слово "sweep" в английском языке обладает множеством значений, которые могут варьироваться в зависимости от контекста и части речи. Оно может обозначать как физические действия, так и переносные значения, связанные с охватом или победой. Понимание различных значений этого слова помогает лучше воспринимать и использовать его в речи.
Все определения слова sweep на английском языке
sweep - глагол - clean (an area) by brushing away dirt or litter.
- I've swept the floor
sweep - глагол - move swiftly and smoothly.
- A large black car swept past the open windows
sweep - глагол - search (an area) for something.
- The detective swept the room for hair and fingerprints
sweep - имя существительное - an act of sweeping something with a brush.
- I was giving the floor a quick sweep
sweep - имя существительное - a long, swift curving movement.
- A grandiose sweep of his hand
sweep - имя существительное - a procedure for inducing labor in a pregnant woman, in which a medical practitioner moves a finger around within the opening of the cervix to detach the amniotic membranes.
- I went in for a sweep at 41 weeks
- She asked if I wanted a membrane sweep to get labor going
sweep - имя существительное - a comprehensive search or survey of a place or area.
- The police finished their sweep through the woods
sweep - имя существительное - a long, typically curved stretch of road, river, or land.
- We could see a wide sweep of country perhaps a hundred miles across
sweep - имя существительное - a sweepstake.
sweep - имя существительное - a long, heavy oar used to row a barge or other vessel.
- A big, heavy sweep oar
sweep - имя существительное - a sail of a windmill.
sweep - имя существительное - a long pole mounted as a lever for raising buckets from a well.
Ассоциация, чтобы запомнить произношение слова sweep
Для слова "sweep" можно использовать ассоциацию "сметать". Представьте себе, как вы сметаете пыль с пола метлой. Звук "с" в начале слова "сметать" поможет вам вспомнить, что "sweep" начинается с "s", а "метать" ассоциируется с движением, которое вы делаете, когда подметаете. Таким образом, "сметать" будет напоминать вам о "sweep" и его произношении. Лучше запомнить английские слова и грамматику поможет наш интерактивный курс английского языка.
Если вы не знаете какое-либо слово в упражнении, не стесняйтесь открывать его, нажимая на квадратики ???
Попробуйте нашу методику: не просто читайте, а говорите!
Упражнение ↑
Проговорите или напишите фразу по английски "Уборщик подметет холл."
Уборщик подметет холл.
??????????????????????????
Хотите выучить английский быстрее?
Попробуйте системный подход: 100 уровней, регулярные тренировки и практика речи. Начните заниматься бесплатно прямо сейчас.
Не просто учите перевод, а используйте слова в речи. В курсе 100LEVELS вас ждут диалоги, тренажеры произношения и грамматики. Скидка 50% на первый месяц.
Меняйте соседние камни местами (нажмите на один, затем на соседний). Собирайте по 3 и больше в ряд. Буквы слова нужно довести до нижнего ряда — тогда они засчитаются.
