threshold — перевод, произношение, примеры на английском
threshold/ˈθrɛʃhəʊld/ - порог, предел, преддверие, начало, отправной пункт
Значения и примеры
Слово "threshold" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах. В зависимости от части речи, оно может выполнять разные функции. Рассмотрим основные значения и примеры использования этого слова.
Значения слова "threshold"
Существительное (noun)
Порог (дверной, переходный): Это одно из наиболее распространённых значений слова. Порог — это граница между двумя пространствами, часто используется в контексте дверей или окон.
Пример: "He stood at the threshold of the house." Перевод: "Он стоял на пороге дома."
Порог чувствительности или восприятия: В научных и медицинских контекстах "threshold" может означать минимальный уровень воздействия, который необходимо преодолеть, чтобы вызвать определённую реакцию.
Пример: "The pain threshold varies from person to person." Перевод: "Порог боли варьируется у разных людей."
Начало какого-либо процесса или события: "Threshold" может использоваться в переносном значении для обозначения начала чего-либо важного или значимого.
Пример: "They are on the threshold of a new era." Перевод: "Они на пороге новой эры."
Финансовый порог: В экономическом контексте "threshold" может указывать на уровень дохода или расходов, при достижении которого происходят определённые изменения в налогообложении или финансировании.
Пример: "The tax threshold has been raised this year." Перевод: "Налоговый порог был повышен в этом году."
Прилагательное (adjective)
Хотя "threshold" в основном используется как существительное, в некоторых случаях оно может выступать в роли прилагательного, например, в сочетаниях с другими словами, чтобы описать что-то, что связано с порогом.
Пример: "Threshold level" (пороговый уровень) — это термин, который может использоваться в научных или технических текстах.
Перевод: "Пороговый уровень."
Использование в различных контекстах
Слово "threshold" можно встретить в самых разных контекстах, от повседневного общения до научных исследований. Рассмотрим несколько примеров использования в различных сферах.
В архитектуре и дизайне
Порог может быть важным элементом в архитектуре, так как он служит не только функциональным, но и эстетическим элементом.
Пример: "The wooden threshold added a rustic charm to the entrance." Перевод: "Деревянный порог добавил уютный шарм входу."
В психологии и медицине
Порог чувствительности часто обсуждается в контексте восприятия боли, звука, света и других сенсорных стимулов.
Пример: "Researchers studied the threshold of auditory perception." Перевод: "Исследователи изучали порог слухового восприятия."
В экономике
В финансах пороги могут иметь значение для определения налоговых ставок или условий кредитования.
Пример: "The income threshold for qualifying for the subsidy was increased." Перевод: "Порог дохода для получения субсидии был увеличен."
Заключение
Слово "threshold" является многозначным и может использоваться в различных контекстах в зависимости от ситуации. Оно охватывает как физические, так и абстрактные понятия, что делает его важным в языке и общении. Понимание различных значений и использования этого слова может помочь лучше ориентироваться в английском языке и повысить уровень владения им.
Все определения слова threshold на английском языке
threshold - имя существительное - a strip of wood, metal, or stone forming the bottom of a doorway and crossed in entering a house or room.
- He stood on the threshold of Sheila's bedroom
threshold - имя существительное - the magnitude or intensity that must be exceeded for a certain reaction, phenomenon, result, or condition to occur or be manifested.
- A threshold level
- Nothing happens until the signal passes the threshold
Ассоциация, чтобы запомнить произношение слова threshold
Для слова "threshold" можно использовать ассоциацию "порог". Представьте себе, что вы стоите на пороге двери, и вам нужно сделать шаг вперед. Это поможет запомнить, что "threshold" — это нечто, что разделяет два пространства.
Чтобы запомнить произношение, можно представить, как вы "преодолеваете порог" (порог — "threshold"). Это поможет вам ассоциировать звук "θ" (как в слове "th") с чем-то новым и важным, что начинается за порогом. Лучше запомнить английские слова и грамматику поможет наш интерактивный курс английского языка.
Если вы не знаете какое-либо слово в упражнении, не стесняйтесь открывать его, нажимая на квадратики ???
Попробуйте нашу методику: не просто читайте, а говорите!
Упражнение ↑
Проговорите или напишите фразу по английски "Она улыбнулась, когда пересекла порог."
Она улыбнулась, когда пересекла порог.
?????????????????????????????????
Хотите выучить английский быстрее?
Попробуйте системный подход: 100 уровней, регулярные тренировки и практика речи. Начните заниматься бесплатно прямо сейчас.
Не просто учите перевод, а используйте слова в речи. В курсе 100LEVELS вас ждут диалоги, тренажеры произношения и грамматики. Скидка 50% на первый месяц.
Меняйте соседние камни местами (нажмите на один, затем на соседний). Собирайте по 3 и больше в ряд. Буквы слова нужно довести до нижнего ряда — тогда они засчитаются.
