veil — перевод, произношение, примеры на английском

veil /veɪl/ - вуаль, завеса, покрывало, фата, покров, пелена, чадра, маска, предлог

Значения и примеры

Слово "veil" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в разных частях речи, таких как существительное и глагол. В этой статье мы рассмотрим все основные значения слова "veil", его использование в предложениях и предоставим переводы на русский язык.

1. Значение как существительное

1.1. Вуаль (ткань)

Первое и самое распространенное значение слова "veil" — это "вуаль" или "покров", который обычно используется для прикрытия лица или головы. Вуали часто ассоциируются с традиционной свадебной одеждой или религиозными практиками.

Пример:

  • The bride wore a beautiful lace veil that flowed down her back.
  • Невеста носила красивую кружевную вуаль, которая спускалась ей по спине.

1.2. Завеса (в переносном смысле)

Слово "veil" также может использоваться в переносном смысле, обозначая завесу или преграду, которая скрывает что-то от глаз. Это может относиться как к физическим, так и к абстрактным концепциям.

Пример:

  • There was a veil of secrecy surrounding the project, making it difficult to find out more details.
  • Существовала завеса секретности вокруг проекта, что затрудняло получение дополнительных сведений.

2. Значение как глагол

В качестве глагола "veil" означает "прикрывать", "скрывать" или "завуалировать". Это может относиться как к физическому действию, так и к более абстрактным концепциям.

2.1. Прикрывать лицо или голову

Глагол "veil" может использоваться для описания действия, когда кто-то накрывает лицо или голову вуалью.

Пример:

  • She decided to veil her face during the ceremony to honor her traditions.
  • Она решила прикрыть лицо во время церемонии, чтобы почтить свои традиции.

2.2. Завуалировать информацию

Глагол "veil" может также использоваться в контексте сокрытия информации или намерений.

Пример:

  • The politician tried to veil his true intentions behind vague statements.
  • Политик пытался завуалировать свои истинные намерения за расплывчатыми заявлениями.

3. Заключение

Слово "veil" имеет много значений и может использоваться как в буквальном, так и в переносном смыслах. В зависимости от контекста, оно может означать вуаль, завесу или скрытие чего-либо. Понимание различных значений и контекстов использования этого слова может помочь в лучшем восприятии английского языка и культурных нюансов.

Таким образом, "veil" — это не просто слово, а целый спектр значений, которые открываются в зависимости от контекста. Использование этого слова в английском языке может быть как простым, так и сложным, в зависимости от того, как и где оно применяется.

Все определения слова veil на английском языке

  • veil - имя существительное - a piece of fine material worn by women to protect or conceal the face.
    - A white bridal veil
  • veil - имя существительное - a thing that serves to cover, conceal, or disguise.
    - The venture is shrouded in a veil of secrecy
    - A veil of mist and snow lay over the landscape
  • veil - имя существительное - a membrane that is attached to the immature fruiting body of some toadstools and ruptures in the course of development, either ( universal veil ) enclosing the whole fruiting body or ( partial veil ) joining the edges of the cap to the stalk.
  • veil - глагол - cover with a veil.
    - She veiled her face
  • veil - глагол - cover, conceal, or disguise.
    - He wasn't able to veil his disappointment

Ассоциация, чтобы запомнить произношение слова veil

Чтобы запомнить английское слово "veil" (в переводе — "вуаль"), можно использовать ассоциацию с русским словом "всё". Представьте себе, что вуаль скрывает что-то важное, и вы хотите узнать, что за ней. Так, можно представить фразу: "За вуалью скрыто всё". Это поможет вам запомнить, что "veil" звучит как "вэйл". Лучше запомнить английские слова и грамматику поможет наш интерактивный курс английского языка.
Если вы не знаете какое-либо слово в упражнении, не стесняйтесь открывать его, нажимая на квадратики ???

Попробуйте нашу методику: не просто читайте, а говорите!

Упражнение

Проговорите или напишите фразу по английски "Вуаль развевалась на ветру."
Вуаль развевалась на ветру.
?????????????????????????

Хотите выучить английский быстрее?

Попробуйте системный подход: 100 уровней, регулярные тренировки и практика речи. Начните заниматься бесплатно прямо сейчас.

Попробовать бесплатно

Закрепляйте слова на практике — от 290₽ в месяц

Не просто учите перевод, а используйте слова в речи. В курсе 100LEVELS вас ждут диалоги, тренажеры произношения и грамматики. Скидка 50% на первый месяц.

590 ₽290 ₽−50%
Интерактивный курс английского 100levels с практикой речи

Подборка уровней из курса английского для вас:

Выбор голоса озвучки:

Трекер слов с количеством пройденных упражнений:

veil(0), raise(0), spasticity(0), hindsight(0), literal(0), swept(0), nightstand(0), tell apart(0), come in for(0), feral(0), injustice(0), kingly(0), lustrous(0), cackle(0), shrapnel(0), come into use(0), wait in(0), retch(0), legislator(0), airlock(0), movement(0), lemma(0), rubber(0), accidentally(0), thrum(0), citric(0), sift(0), sell(0), impudent(0), fashionable(0), kinetic(0), putty(0), vacuum up(0), sacredness(0), idolatry(0), vote(0), constructional(0), trick(0), popper(0), blot(0), incoherence(0), denouement(0), inhumanity(0), household(0), including(0), watermelon(0), twelve(0), airborne(0), revealed(0), feudalism(0), florence(0), fuzzy(0), inexplicable(0), turn against(0), adversity(0), salve(0), nightly(0), cheer up(0), start out to(0), code(0), woven(0), exacerbation(0), type up(0), logic(0), pain(0), dating(0), muffin(0), gelatin(0), adherence(0), train up(0), shanty(0), essentially(0), nome(0), invest(0), husk(0), secure(0), nave(0), irregular(0), brighten(0), charge up(0), cater to(0), unjust(0), touch up(0), furthermore(0), train(0), compulsory(0), capping(0), dung(0), unity(0), yellow(0), essentialism(0), exorcism(0), wong(0), declination(0), skillet(0), doctrine(0), spring on(0), parchment(0), goiter(0), incredible(0)

Возможно, вы захотите изучить эти английские слова:
symbol - символ, знак
requirement - требование, потребность
brett - бретт
stylistically - стилистически
midwife - акушерка
break down - авария, сломать, сломаться, разорвать
video - видео, видеоролик
do away with - покончить с, избавиться от
glutamic - глутамик, глютаминый
go for - идти за, пойти на
subsidy - субсидия, субсидирование
worst - худший, хуже всего
oval - овал, овальный
stubble - щетина, стерня
get it off with - снять это с, снять с собой
hang it up - повесьте трубку, повесить трубку
go out to - пойти в, выйти в
hit for - ударить по, нанести удар по
keep away - держаться подальше, держись подальше
hang in there - держись там, подожди там

Собери слово

Меняйте соседние камни местами (нажмите на один, затем на соседний). Собирайте по 3 и больше в ряд. Буквы слова нужно довести до нижнего ряда — тогда они засчитаются.

Очки: 0Ходы: 50VEIL
🔮
💎
💠
💠
💎
🔮
💠
💠
🔮
💍
🔮
💠
💎
💍
💠
🔮
💎
E
🔮
💍
🔮
🔮
💎
🔮
V
💍
💎
💠
💠
🔮
💍
💍
💠
💍
💍
💠
💎
💎
🔮
💍
🔮
💎
💎
🔮
💍
🔮
💍
💠
💎
💍
I
L
💠
💍
🔮
💠
🔮
💍
💎
💍
💍
💎
🔮
🔮
На нашем сайте используются куки