whimper — перевод, произношение, примеры на английском
whimper/ˈwɪmpər/ - хныкать, скулить, разнюниться
Значения и примеры
Значение слова "whimper" в английском языке
Слово "whimper" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться как глагол, так и существительное. В этой статье мы рассмотрим все его значения, примеры использования и их перевод на русский язык.
1. Глагол "whimper"
Значение: В качестве глагола "whimper" означает издавать тихие, слезливые или жалобные звуки, похожие на всхлипывание. Это может быть связано с физической болью, эмоциональным страданием или испугом.
Примеры:
He began to whimper after he fell off his bike.
Он начал всхлипывать после того, как упал с велосипеда.
The puppy whimpered when it was left alone in the dark.
Щенок всхлипывал, когда его оставили одного в темноте.
She tried not to whimper when the doctor gave her the injection.
Она старалась не всхлипывать, когда доктор сделал ей укол.
2. Существительное "whimper"
Значение: Как существительное "whimper" обозначает звук, который издает кто-то или что-то при всхлипывании. Это может быть физический звук или метафорическое выражение слабости.
Примеры:
The whimper of the child could be heard from the other room.
Всхлипывание ребенка слышалось из другой комнаты.
There was a faint whimper in the background during the sad movie.
На фоне грустного фильма слышалось тихое всхлипывание.
His whimper was a sign of his fear and anxiety.
Его всхлипывание было знаком его страха и тревоги.
Контекстуальные значения
Слово "whimper" может использоваться в различных контекстах, что позволяет расширить его значения:
Эмоциональный контекст: В эмоциональном плане "whimper" часто ассоциируется с уязвимостью, страхом или грустью. Например, человек может "whimper" от печали после утраты близкого человека.
Физический контекст: В физическом плане "whimper" может быть реакцией на боль или дискомфорт. Например, ребенок может "whimper" из-за ушиба или травмы.
Метафорический контекст: В метафорическом смысле слово может использоваться для описания ситуации, когда кто-то выражает свои слабости или жалобы, не обязательно в буквальном смысле. Например, можно сказать, что кто-то "whimpers" о своих неудачах в жизни.
Заключение
Слово "whimper" является многозначным и может использоваться в различных контекстах, как в физическом, так и в эмоциональном плане. Оно может передавать чувства уязвимости, страха и печали. Умение правильно использовать это слово и понимать его значения в зависимости от контекста может значительно обогатить ваш словарный запас и улучшить навыки общения на английском языке.
Все определения слова whimper на английском языке
whimper - глагол - (of a person or animal) make a series of low, feeble sounds expressive of fear, pain, or discontent.
- A child in a bed nearby began to whimper
whimper - имя существительное - a low, feeble sound expressive of fear or pain.
- She gave a little whimper of protest
Ассоциация, чтобы запомнить произношение слова whimper
Для слова "whimper" можно придумать ассоциацию "хныкать" (это слово звучит похоже). Представьте себе, как маленький щенок хнычет (whimpers), когда ему грустно. Таким образом, вы можете запомнить, что "whimper" означает тихий, жалобный звук, похожий на хныканье. Лучше запомнить английские слова и грамматику поможет наш интерактивный курс английского языка.
Если вы не знаете какое-либо слово в упражнении, не стесняйтесь открывать его, нажимая на квадратики ???
Попробуйте нашу методику: не просто читайте, а говорите!
Упражнение ↑
Проговорите или напишите фразу по английски "Ребёнок начал хныкать."
Ребёнок начал хныкать.
????????????????????????
Хотите выучить английский быстрее?
Попробуйте системный подход: 100 уровней, регулярные тренировки и практика речи. Начните заниматься бесплатно прямо сейчас.
Не просто учите перевод, а используйте слова в речи. В курсе 100LEVELS вас ждут диалоги, тренажеры произношения и грамматики. Скидка 50% на первый месяц.
Меняйте соседние камни местами (нажмите на один, затем на соседний). Собирайте по 3 и больше в ряд. Буквы слова нужно довести до нижнего ряда — тогда они засчитаются.
