arrange — перевод, произношение, примеры на английском
arrange/əˈrændʒ/ - договориться, устраивать, аранжировать, располагать, договариваться, выстраивать, подстроить, принимать меры, улаживать, классифицировать, подготавливать, монтировать, регулировать, приводить в порядок, обделывать, приспосабливать, уславливаться, сговариваться, переделывать, приходить к соглашению
Значения и примеры
Значения слова "arrange" в английском языке
Слово "arrange" в английском языке может функционировать как глагол и имеет несколько значений в зависимости от контекста. В данной статье мы рассмотрим основные значения этого слова, его использование в разных частях речи и приведем примеры с переводом на русский язык.
1. Глагол "arrange"
Основное значение: "arrange" как глагол означает "организовывать", "располагать", "приводить в порядок".
Примеры:
I will arrange the meeting for next week. Я организую встречу на следующую неделю.
She arranged the flowers in a beautiful vase. Она расположила цветы в красивой вазе.
We need to arrange our schedule to fit the new project. Нам нужно организовать наше расписание, чтобы вписать новый проект.
2. Значение "договориться"
"Arrange" также может означать "договориться" о чем-то, особенно в контексте планирования встреч или событий.
Примеры:
Can we arrange a time to discuss this? Можем ли мы договориться о времени для обсуждения этого?
They arranged to meet at the coffee shop. Они договорились встретиться в кафе.
3. Значение "приводить в порядок"
Слово "arrange" может использоваться в контексте упорядочивания объектов или идей.
Примеры:
Please arrange these documents in alphabetical order. Пожалуйста, упорядочите эти документы в алфавитном порядке.
He arranged his thoughts before speaking. Он привел свои мысли в порядок перед тем, как заговорить.
4. Значение "подготовить" или "согласовать"
"Arrange" может означать "подготовить" что-либо, например, события или планы.
Примеры:
We need to arrange transportation for the guests. Нам нужно подготовить транспорт для гостей.
She arranged for a babysitter to come over. Она согласовала приход няни.
5. Значение "музыкальная аранжировка"
В музыкальном контексте "arrange" означает "аранжировать", то есть адаптировать музыкальное произведение для исполнения.
Примеры:
He arranged the song for a full orchestra. Он аранжировал песню для полного оркестра.
The composer arranged the piece for piano and strings. Композитор аранжировал произведение для фортепиано и струнных инструментов.
Заключение
Слово "arrange" является многозначным и может использоваться в различных контекстах, от организации встреч до музыкальной аранжировки. Понимание этих значений поможет лучше использовать слово в повседневной речи и письменности. Правильное употребление "arrange" в зависимости от контекста позволит более точно выражать свои мысли на английском языке.
Все определения слова arrange на английском языке
arrange - глагол - put (things) in a neat, attractive, or required order.
- She had just finished arranging the flowers
arrange - глагол - organize or make plans for (a future event).
- They hoped to arrange a meeting
arrange - глагол - adapt (a composition) for performance with instruments or voices other than those originally specified.
- Songs arranged for viola and piano
arrange - глагол - settle (a dispute or claim).
- The quarrel, partly by the interference of the Crown Prince, was arranged
Ассоциация, чтобы запомнить произношение слова arrange
Для слова "arrange" можно использовать ассоциацию с русским словом "аранжировать". Оба слова имеют схожее значение, так как "аранжировать" означает организовать или подготовить что-то (например, музыку или мероприятие).
Чтобы запомнить произношение, можно представить, что ты "аранжируешь" что-то на столе, аккуратно расставляя предметы в нужном порядке. Это поможет связать звук "арэндж" с действием упорядочивания. Лучше запомнить английские слова и грамматику поможет наш интерактивный курс английского языка.
Если вы не знаете какое-либо слово в упражнении, не стесняйтесь открывать его, нажимая на квадратики ???
Попробуйте нашу методику: не просто читайте, а говорите!
Упражнение ↑
Проговорите или напишите фразу по английски "Она упорядочила документы по порядку."
Она упорядочила документы по порядку.
??????????????????????????????
Хотите выучить английский быстрее?
Попробуйте системный подход: 100 уровней, регулярные тренировки и практика речи. Начните заниматься бесплатно прямо сейчас.
Не просто учите перевод, а используйте слова в речи. В курсе 100LEVELS вас ждут диалоги, тренажеры произношения и грамматики. Скидка 50% на первый месяц.
Меняйте соседние камни местами (нажмите на один, затем на соседний). Собирайте по 3 и больше в ряд. Буквы слова нужно довести до нижнего ряда — тогда они засчитаются.
